Limpieza Y Almacenaje; Solución De Problemas - Honeywell Energy Smart HZ-7200 Serie Mode D'emploi

OPERACIÓN (continuación)
Para ajustar el calefactor, el control digital está equipado con
dos (2) modos:
Modo de Calor Constante - Elija entre dos (2) ajustes de calor:
1. Bajo Constante, presione AJUSTE para BAJO; este ajuste
utiliza 900 watts de potencia.
2. Alto Constante, presione AJUSTE para ALTO; este ajuste
utiliza 1500 watts de potencia.
NOTA: Debido a que el ajuste Bajo no requiere mucha electricidad
para operar, es más eficiente en el consumo de energía y puede ser
una mejor opción si usted esta interesado en ahorrar energía.
Modo EnergySmart - Un termostato inteligente que le ayuda
MR
a ahorrar energía. Presione AJUSTE (SET) para elegir entre (4)
cuatro configuraciones de confort de 18°C (65°F), 21°C (70°F),
24°C (75°F), 27°C (80°F). Esta es la temperatura que usted desea
en la habitación. El termostato EnergySmart® automáticamente
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Este Calefactor Fresco al Tacto EnergySmart® está equipado con distintos dispositivos y características para mayor protección:
- Este calefactor fue hecho utilizando plástico de seguridad de alta calidad que le permite estar "Fresco al Tacto" en el exterior.
Si toca brevemente la rejilla del calefactor, no causará quemaduras. Para mayor seguridad de operación, no acerque su piel
continuamente a la rejilla.
• Protección Anticaídas - un interruptor anticaídas que inhabilita el calefactor si es derribado accidentalmente.
• Un control de seguridad para altas temperaturas previene el sobrecalentamiento.
• Un fusible de corte térmico apagará el calefactor permanentemente si opera a una temperatura mayor a la normal.

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

Se recomienda limpiar el calefactor al menos una vez al mes y antes de guardarlo fuera de temporada. Guarde la caja para almacenaje
fuera de temporada.
• APAGUE el calefactor ( ) y desconéctelo. Permita que se enfríe.
• Utilice un paño seco para limpiar sólo la superficie externa del calefactor. NO USE AGUA, CERA, POLISH O ALGUNA OTRA
SOLUCIÓN QUÍMICA.
• Antes de guardar, limpie el Calentador Fresco al Tacto EnergySmart® siguiendo los pasos arriba mencionados. Enrolle el cable en el
enrollador para cable ubicado debajo de la base del calefactor. Guarde el calefactor en su caja original y almacénelo en un lugar fresco y seco.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su calefactor se apaga inesperadamente o no opera correctamente, alguna de las características de seguridad de su calefactor
pudo haber sido activada para prevenir sobrecalentamiento.
• Asegúrese que esté conectado y que el tomacorriente esté funcionando.
• Revise el ajuste del Termostato EnergySmart®. La unidad puede simplemente haberse apagado porque alcanzó el ajuste de
temperatura deseado.
• Revise si tiene alguna obstrucción. Si encuentra alguna obstrucción, apague el calefactor y desenchúfelo. Permita que el
calefactor se enfríe completamente, remueva la obstrucción. Espere al menos 10 minutos y vuelva a enchufarlo y siga las
instrucciones de OPERACIÓN.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, PORFAVOR CONTACTE PRIMERO A SERVICIO AL CONSUMIDOR O VEA SU GARANTÍA.
NO REGRESE EL CALEFACTOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR EL CALEFACTOR USTED MISMO, AL
HACERLO PUEDE PERDER SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O A USTED.
10
seleccionará el nivel de potencia apropiado para llegar a la
Temperatura Deseada. A medida que la temperatura del
aire (temperatura actual) en la habitación se aproxime a la
Temperatura Deseada, el calefactor automáticamente disminuirá
el consumo de energía para proporcionar calor constante sin
desperdiciar energía.
El Indicador de Temperatura Actual mostrará la temperatura actual
de la habitación.
En modo Energysmart®, el Indicador de Uso de Energía
mostrará el consumo de potencia que el calefactor ha elegido
automáticamente para llegar eficientemente a la Temperatura
Deseada.
Para anular la característica EnergySmart®, apague el calefactor
( ) o presione AJUSTE (SET) para elegir modo de Calor Constante.
SERVICIO AL CONSUMIDOR
Preguntas o comentarios por correo a:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Modelos Series HZ-7200/7300 Series HZ-8000
Dimensiones
26.4 cm L x 17.8 cm A x 29.7 cm A 22.1 cm L x 16cm A x 46cm A
Amperes 12.5
Voltaje de la Unidad 120V~, 60Hz
Watts Máximo 1500
BTUs Máximo 5118
Costo de Operación* Para estimar el costo de operación de
este calefactor, multiplique los watts usados por .001 para
convertirlos a medición kilowatts y multiplique por su tarifa
eléctrica local kilowatt por el tiempo que opere el calefactor.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Usted debe leer primero todas las instrucciones antes
de intentar usar este producto.
A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o
sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de
mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados
por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños
adicionales. Los fallos resultantes del desgaste normal no se
consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ USA, INC. QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD
POR DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODO TIPO.
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O
DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO
TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación a daños
fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a
una garantía implícita, por consiguiente, es posible que estas
limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta
garantía le confiere unos derechos precisos, reconocidos por la
ley. Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que
usted tenga otros. La presente garantía sólo será válida con la
compra inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial.
B. Kaz USA, Inc. se reserva todo derecho de reparación o sustitución
del presente producto si se constata que presenta un defecto de
fábrica o mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas
de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el
presente manual.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com
O visite nuestro sitio web en: www.kaz.com
Por favor asegúrese de especificar el modelo.
Por ejemplo, si su tarifa eléctrica es de $.1196**por kilowatt
hora y usted opera este calefactor en modo alto constante
(1500 watts) por 4 horas, le costará $.71 centavos operar el
calefactor (1500 watts x 4 horas x.001) x .1196kwp = .71
centavos)
Nota: Debido a que los Ajustes Bajos no requieren tanta
energía para operar, son más eficientes energéticamente y
puede ser una mejor opción si está preocupado por el uso de
amperaje cuando el calefactor esté en el ajuste Alto (HI).
*Cálculo (Vataje Total x .001) x Costo por Kilowatt Hora = Costo
de operación.
**Precio Promedio de Electricidad de Venta al Público para el Uso
del Consumidor Final, Administración de Información Energética
de EUA, Agosto 11, 2010.
D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz USA, Inc., adjunte
una descripción breve del problema. Incluya una prueba de
compra y un cheque o giro postal de US$10.00 /CAD$15.50
para los gastos de manutención, embalaje de vuelta y reenvío.
Indique su nombre, dirección y un número de teléfono donde
podamos localizarle durante el día.
Los gastos de envío deben pagarse por adelentado. Le
recomendamos pedir confirmación del seguimiento
o de la entrega.
Enviar a:
En los Estados Unidos:
Kaz USA, Inc.
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118 USA
En Canadá:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6 Canada
Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en
el Centro de Atención al Cliente y reciba información y
actualizaciones de su producto y nuevas ofertas promocionales.
11