Table des Matières
Publicité
Modificando la configura-
zione dei dip-switches rela-
tivi all'indirizzo (1-5) a moni-
tor acceso apparirà questa
schermata:
Utilizzare l'opzione
una tabella dei dip-switch e
degli indirizzi relativi. L'indi-
rizzo del monitor può essere
configurato sia atraverso i
dip-switches posteriori o con
l'opzione "Manual input Ad-
dress".
Se in un appartamento ci
sono più monitor è necessa-
rio configurare il primo come
Master e gli altri come Sla-
ve (utilizzare i tasti </>).
In
ogni
appartamento
possibile installare un moni-
tor Master e fino a 3 monitor
Slave.
Nel caso in cui si desideri
che il monitor Slave si ac-
cenda in chiamata, spuntare
l'opzione "Slave Panel On
when Being Called".
Sul retro del monitor è pre-
sente un connettore per il
collegamento di un pulsante
per la chiamata di piano.
Utilizzare il connettore in do-
tazione al monitor per effet-
tuare il collegamento. E'
possibile collegare un pul-
sante (contatto pulito) per la
chiamata di piano ai termi-
nali SW. Premendo questo
pulsante il monitor squillerà
(suoneria Door
Bell tone)
senza visualizzare alcuna
immagine.
I
terminali
RING/GND consentono il
rilancio
della
suoneria
(12Vcc 250mA max).
Changing the address dip-
switches (1-5) configuration
when the monitor is on the
following window will appear:
Use the option
erence
table
with
per
switches address.
The monitor address can be
set by dip-switches on the
rear panel or by the option
"Manual input Address".
If in the same apartment
there are more than one
monitor it is required to set
the first one as Master and
the others as Slave (use the
buttons < / >).
In each apartment it is possi-
ble to install a Master monitor
è
and up to 3 Slave monitors.
If it is required that also the
Slave monitors will be on
during call, please check the
option
"Slave
Panel
When Being Called".
On monitor rear panel there
is also a connector for door-
bell button connection. It's
recommended to use the
crimped connector provided
with monitor to make the
connect it. It is possible to
connect an external button
(dry contacts) to SW termi-
nals for door bell function.
Pressing this button the mon-
itor will sound (Door Bell
tone) without displaying any
picture.
The
RING/GND allow the connec-
tion
of
an
extra
(12Vdc/250mA max).
En changeant la configura-
tion des commutateurs de
l'adresse (1-5) lorsque le
moniteur
est
écran apparaît:
for a ref-
dip-
Utiliser l'option
obtenir un tableau de dip-
switch et leur adresses.
L'adresse du moniteur peut
également
être
avec les dip-switches arrière
ou avec l'option "Manual".
Si dans un appartement il y
a plus moniteurs, vous de-
vez configurer le premier
comme Maître et l'autre
comme Esclave (utilisez les
touches
Dans chaque appartement,
vous pouvez installer un
moniteur Maître et jusqu'à 3
moniteur Esclave.
Si vous voulez que le moni-
On
teur Esclave s'allume, sélec-
tionner l'option "Esclave al-
lumé en cours d'appel".
Au verso du moniteur il y a
un connecteur pour un bou-
ton pour appeler d'étage.
Utiliser le connecteur en do-
tation au moniteur pour ef-
fectuer les liaisons. Il est
possible de réunir un bouton
(contact propre) pour l'appel
d'étage aux bornes SW. En
pressant ce bouton le moni-
teur va à sonner (Sonneur
Porta)
sans
terminals
l'image.
Les bornes RING / GND
buzzer
permettent
d'une sonnerie supplémen-
taire (12V 250mA max).
Al cambiar la configuración
de los dip-switches de la
dirección
allumé
cet
monitor encendido
pantalla aparecerá:
pour
Utilice la opcion
una tabla de referencia de
la dirección con dip-switch.
La dirección del monitor
configuré
también
configurar
switches posterior o con
l'opción "Manual".
Si en una vivienda hay
más
configurar el primero como
Master y los otros como
</>).
Slave (utilizar las teclas < /
>).
En cada apartamento se
puede instalar un monitor
master
Slave.
Si desea que el monitor
Slave se enciende en la
llamada,
opción "Slave encendido
durante la llamada".
Atras
del
presente un conector por la
llamada
Utilizar
crimpato en dotación al
monitor para efectuar las
conexiones.
conectar
(contacto limpio) por la
visualiser
llamada del descansillo a
los
Pulsando este interruptor
la
connexion
el monitor tocará (Tono
porta) sin visualizar alguna
imagen.
Los
terminales
GND permiten la conexión
de
un
llamada adicional (12Vcc
250mA max).
Mi2467/4
(1-5)
con
el
esta
para
se
puede
con
los
dip-
monitores,
debe
y
3
monitores
comprobar
la
monitor
está
del
descansillo.
el
conector
Es
posible
un
interruptor
terminales
SW.
RING
/
zumbador
de
– 8 –
Publicité
Table des Matières
