Table des Matières
Publicité
Menù principale
In modalità stand-by toccare
lo schermo LCD in un punto
qualsiasi: sarà visualizzato il
menù principale.
Nel caso in cui non siano dati
ulteriori comandi il monitor si
spegnerà
automaticamente
dopo circa 30 secondi.
Selezionando l'opzione Mo-
nitor verrà visualizzata la fi-
nestra di selezione dei posti
esterni: fare click su DS-1
per visualizzare le immagini
provenienti dalla telecamera
esterna. Sul lato destro dello
schermo saranno visualizza-
te anche una serie di icone:
Queste icone consentono,
rispettivamente, di accedere
alla finestra di regolazione
video ed audio, abilitare l'a-
pertura delle due serrature,
abilitare l'audio da e verso
l'esterno, e chiudere la con-
versazione. L'icona
di re-
golazione permette di acce-
dere alla finestra:
Utilizzare i pulsanti Normal,
Brigthtly, Soft per alcune im-
postazioni predefinite, oppu-
re con l'opzione User utilizza-
re + / - per regolare manual-
mente la luminosità, il con-
trasto ed il colore delle im-
magini. La sezione con l'ico-
na
consente di regolare il
volume di ascolto dell'audio
(da 1 a 9).
Le icone Intercom call, Na-
me List e Call Guard unit
consentono
di
effettuare
chiamate
intercomunicanti
come descritto sopra.
L'opzione
Light
consente
l'accensione della luce scale
o altri servizi. Per questa
funzione è necessaria l'instal-
lazione dell'accessorio sup-
Main menu
During
stand-by
mode,
touch the LCD screen on
any place: the main menu
will be showed.
in case of no other com-
mands, the monitor will au-
tomatically switch off after
about 30 seconds.
Select Monitor option to
display the door station se-
lection window: click in DS-
1 option to display pictures
coming from the first out-
door camera. On the right
side of the picture some
icons will appear:
These icons allows, re-
spectively, to display im-
age and audio setting win-
dow, release the two door
locks, enable the audio
signal from and to the out-
door station, and shout
down monitor.
The
icon allows to ac-
cess to the following set-
ting window:
Use the button Normal,
Brigthly, Soft for some pre-
set configurations, or with
the option User adjust pic-
ture's brightness, contrast
and hue by + and - but-
tons. The section with the
icon
allows to set the
audio volume (from 1 to 9).
The options Intercom call,
Name
List
and
Call
Guard unit allow to make
intercommunicating
calls
between monitors as de-
scribed above.
The option Light allows to
activate the stair light or
other services.
For such functions the
SER01 additional accesso-
ry is required.
Menu principale
En modalité stand-by tou-
cher l'écran LCD dans un
point quelconque: il affiche-
ra le menu principal.
Dans le cas où il n'y a pas
des autres commands des
l'écran s'éteindra après en-
viron 30 secondes.
Si vous sélectionnez l'option
Moniteur il sera affiché la
fenêtre de sélection de les
panneaux d'entrée : cliquez
sur le DS-1 pour afficher les
images de la caméra exté-
rieure. Sur le côté droit de
l'écran une série d'icônes
seront visualisées aussi:
Ces icônes permettent, res-
pectivement, de visualiser
l'image
provenante
d'une
autre caméra, ouvrir les
deux gâches, faire fonction-
ner l'audio das les deux di-
rections, accéder à la fe-
nêtre de régulation et arreter
la conversation. L'icône de
régulation
permet d'ac-
céder à la fenêtre:
Utilisez les boutons Normal,
Brigthtly, Soft pour définir
certains paramètres par dé-
faut, ou avec l'option User et
+ / - pour régler manuelle-
ment la luminosité, le con-
traste et la couleur des
images. La section avec
l'icône
vous permet de
régler le volume d'écoute
audio (1 à 9).
Les
icônes
Intercomuni-
cant, Apel sélectif et Ape-
ler concierge permet de
faire
des
appels
d'inter-
communication comme dé-
crit dessus.
L'option
Lumière
permet
d'allumer la lumière d'esca-
lier ou d'autres services.
Menú principal
En modalidad stand-by tocar
la pantalla LCD en un punto
cualquier: se mostrará el
menú principal.
En el caso en que no
vengan
datos
ulteriores
mandos
el
monitor
apagará
automáticamente
después
de
acerca
segundos.
Seleccionando
la
opción
Monitor
se
mostrará
ventana de selección de las
placas exteriores: haga click
en
DS-1
para
ver
imágenes de la cámara.
Sobre el lado derecho de la
pantalla
también
serán
visualizadas una serie de
iconos:
Estos
iconos
permiten,
respectivamente,
visualizar la imagen de otra
cámara,
abrir
las
cerraduras, habilitar el audio
en
las
dos
direciones,
acceder a la ventana de
regulación
y
cerrar
conversación. El icono de
regulación
permite de
acceder a la ventana:
Utilice los botones Normal,
Brigthtly, Soft para ajustar
algunos
ajustes
predeterminados, o con la
opción del Usuario y + / -
para ajustar manualmente el
brillo, el contraste y el color
de las imágenes. La sección
con el icono
le permite
ajustar
el
volumen
escucha de audio (1 a 9).
Las iconas Llamada interc.
Llamada
selectiva,
Llamada
a
conserjeria
permiten
de
efectuar
llamada
intercomunicante
entre
monitores
como
– 16 –
Mi2467/4
se
30
la
las
de
dos
la
de
y
la
Publicité
Table des Matières
