Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
1
Note spéciale
1
Accessoires
1
Introduction
Précautions
2
Général
2
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode
Commandes et voyants
2
d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP.
Façade
2
Commande de volume
2
Télécommande
3
Affichage
3
Note spéciale
Préparation de l'installation murale
4
Vis d'entraînement
4
Installation de l'unité
4
Prévention de chute
4
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec
Raccordement du système
5
ce produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial,
Raccordement des antennes
5
Branchement du cordon d'alimentation CA
par des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commer-
5
Mode de Veille Bluetooth (démonstration)
5
ciales, par d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux,
Télécommande
6
ou sur des médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires)
engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://
Commande générale
6
Mise en place des piles
6
mp3licensing.com
Essai de la télécommande
6
Pour allumer l'appareil
6
Voyant de luminosité de l'affichage
6
Augmentation progressive automatique du
volume
Technologie d'encodage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.
6
Commande de volume
6
Touche d'allumage automatique de la fonction
6
Allumage automatique
6
Accessoires
Réglage de l'horloge (Seulement par
télécommande)
7
Fonction d'arrêt automatique
7
Silence
7
X-Bass de contrôle
7
Réglage des graves
7
Les accessoires suivants sont inclus.
Réglage des aigus
7
Fonction
7
Raccordement à des appareils
compatibles Bluetooth 8
A propos de la technologie Bluetooth
8
Appariement d'appareils Bluetooth
8
Appariement avec d'autres appareils source
Bluetooth
9
Écoute de la source audio
9
Pour terminer la lecture
9
Écoute de l'iPod, iPhone et iPad
10
Connexion de l'iPod, de l'iPhone et de l'iPad
(USB seulement)
10
Lecture via le port USB d'un iPod, iPhone ou
iPad
10
Lecture de l'iPhone
Télécommande x 1
11
Connexion de l'iPod et de l'iPhone (socle
seulement)
11
Lecture de l'iPod ou iPhone
11
Naviguer les menus de l'iPod, l'iPhone ou l'iPad
11
(RRMCGA327AW01)
Écoute de disques CD ou MP3/WMA
12
Pour déconnecter l'iPod, iPhone ou iPad
12
Diverses fonctions iPod, iPhone et iPad
12
Lecture de disque
12
Lecture avancée de disques MP3/WMA
ou CD
13
Diverses fonctions de disque
13
Recherche directe de morceaux
13
Lecture répétée
13
Lecture aléatoire
14
Lecture des morceaux programmés (CD)
14
Lecture des morceaux programmés (MP3/WMA)
14
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour
des fichiers MP3/WMA) 15
Sur l'ordre de lecture des dossiers
15
Cadre-antenne AM x 1
Procédure de lecture de disques MP3/WMA
avec le mode dossier activé
15
Lecture de dispositif de stockage USB /
de lecteur MP3
16
Lecture à partir d'un dispositif USB/MP3 avec le
mode dossier désactivé
16
Lire à partir d'un dispositif USB/MP3 avec le
mode dossier activé
16
Pour retirer un dispositif de stockage USB
16
TABLE DES MATIÈRES
Lecture USB avancée 17
Écoute de la radio
17
Synchronisation
Informations générales
17
Utilisation du système RDS (Radio Data
System)
18
Précautions ..................................................................... 2
Mise en mémoire d'une station
18
Rappel d'une station mémorisée
18
Pour balayer les stations préréglées
Commandes et voyants ............................................. 2 - 3
18
Pour effacer toute la mémoire
18
Informations données par RDS
18
Mémorisation automatique de stations (ASPM)
19
Notes pour le fonctionnement RDS
19
Avant l'utilisation
Pour rappeler une station en mémoire
19
Opérations programmées et mise en arrêt
différée (Seulement par télécommande)
Préparation de l'installation murale ................................. 4
21
Lecture programmée
21
Raccordement du système ............................................. 5
Amélioration du système
22
Télécommande ................................................................ 6
Fonctionnement de base
Amélioration du système (suite)
22
Commande générale .................................................. 6 - 7
Dépannage
22
Mise en arrêt différée
22
Pour utiliser l'opération programmée et la mise
en arrêt différée
22
Lecture à partir d'un lecteur audio portable, etc.
22
Casque
22
Général
22
Lecteur CD
23
Télécommande
23
Tuner
23
iPod, iPhone ou iPad
23
USB
23
Condensation
23
Si le problème survient
23
Réinitialisation des réglages d'usine, formatage
de la mémoire
23
Avant de transporter l'appareil
23
Écoute de l'iPod, iPhone et iPad ............................ 10 - 12
Entretien
24
Lecture de disques MP3/WMA ou CD
Spécifications
24
Écoute de disques CD ou MP3/WMA .................... 12 - 13
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD ..... 13 - 14
Spécifications (suite)
24
Entretien des disques compact
24
Nettoyage du boîtier
24
Général
24
Amplificateur
24
Lecteur CD
MP3/WMA) .................................................................... 15
24
USB (MP3 / WMA)
24
Tuner
24
FRANÇAIS
Pile de format « AA »
(UM/SUM-3, R6,
HP-7 ou équivalent) x 1
Station de l'iPad x 1
Page
F-1
Antenne FM x 1
Lecture USB avancée .................................................... 17
Radio
Écoute de la radio .................................................. 17 - 18
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data System) .... 18 - 20
(Seulement par télécommande) ............................. 21 - 22
Amélioration du système ............................................... 22
Références
Dépannage ............................................................. 22 - 24
Entretien ........................................................................ 24
Spécifications ................................................................ 24
Guide en papier
Page
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp DK-KP85PH
Sommaire des Matières pour Sharp DK-KP85PH
-
Page 1: Table Des Matières
Accessoires Introduction Précautions Général Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode Commandes et voyants d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP. Façade Commande de volume Télécommande... -
Page 2: Précautions
élevée est dangereuse et peut pro- de couleurs à travers l’écran du téléviseur. Si les va- voquer un incendie ou autre type d’accident. SHARP ne riations persistent, éloigner l’appareil du téléviseur. Le saurait être tenu responsable des dommages causés par téléviseur LCD n’est pas enclin à... - Page 3 Commandes et voyants (suite) ■ Télécommande Page 1. Émetteur de la Télécommande ........6 2. Bouton d’Ouverture/Fermeture ......12, 13 3. Boutons Numériques ..........12 4. Touche X-Bass ............7 5. Bouton de Syntonisation Haut/Bas ......17 6. Bouton Graves/Aigues ..........7 7.
-
Page 4: Préparation De L'installation Murale
● SHARP ne saurait être tenu responsable des dom- mages causés par une installation incorrecte. ■ Vis d’entraînement SHARP a conçu cette unité afin que vous puissiez l’ac- crocher au mur. Utilisez des vis appropriés (non-fournis). Voyez ci-dessous pour le type et la taille de vis à utiliser. -
Page 5: Raccordement Du Système
Raccordement du système Avant tout raccordement, penser à débrancher le cordon d’alimentation. Antenne FM Antenne externe FM pour une Installation de meilleure réception (non-fournie) l’antenne FM fournie Antenne- cadre AM Prise murale (220 - 240 V CA ~ 50/60 Hz) ■... -
Page 6: Télécommande
Télécommande Commande générale ■ Mise en place des piles Ouvrir le couvercle des piles. Insérer la pile fournie en respectant le sens de la pola- rité indiquée dans le compartiment de la pile. Pour insérer ou retirer la pile, la pousser vers la borne (–) de la pile. -
Page 7: Commande Générale (Suite)
Commande générale (suite) Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) ■ Fonction d’arrêt automatique L’appareil principal entrera en mode de veille (lorsque l’iPad, iPod ou iPhone n’est pas raccordé) après 15 minu- tes d’inactivité pendant : iPod : Non présent dans le dock. Audio In : Aucun signal détecté... -
Page 8: Raccordement À Des Appareils Compatibles Bluetooth
Raccordement à des appareils compatibles Bluetooth ■ A propos de la technologie Bluetooth La technologie sans-fil Bluetooth est une technologie radio à courte portée qui permet à différents types d’appareils numériques, comme un téléphone portable ou un ordina- teur, de communiquer sans-fil. Elle fonctionne pour une distance maximale d’environ 10 mètres, permettant de vous éviter de brancher ces appareils. -
Page 9: Raccordement À Des Appareils Compatibles Bluetooth (Suite)
En mode Bluetooth, si l’appareil Bluetooth connecté et ● Sélectionnez “SHARP DK-KP85” dans le liste des l’appareil branché au port d’entrée audio (AUDIO IN) sources. Si un mot de passe* est nécessaire, entrez jouent de la musique simultanément, la barre de son ne “0000”. -
Page 10: Ipod, Iphone Et Ipad
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad Fabriqué pour : ■ Connexion de l’iPod, de l’iPhone et de iPhone 5 ● l’iPad (USB seulement) iPhone 4S ● iPhone 4 ● Insérer le connecteur dans l’iPod, l’iPhone ou l’iPad. iPhone 3GS ● iPhone 3G ●... -
Page 11: Écoute De L'ipod, Iphone Et Ipad (Suite)
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) ■ Lecture de l’iPhone ■ Lecture de l’iPod ou iPhone ● Le son n’est transmis de iPhone à l’appareil principal Appuyez sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’ap- qu’une fois le processus d’authentification terminé, pareil. -
Page 12: Diverses Fonctions Ipod, Iphone Et Ipad
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) Écoute de disques CD ou MP3/WMA ■ Pour déconnecter l’iPod, iPhone ou iPad Retirer tout simplement l’iPod ou l’iPhone du socle d’ac- cueil ou le connecteur USB de l’iPad de la borne USB. Il n’y a aucun danger à... -
Page 13: Écoute De Disques Cd Ou Mp3/Wma (Suite)
Écoute de disques CD ou MP3/WMA Lecture avancée de disques MP3/WMA (suite) ou CD Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le BLUETOOTH compartiment pour disque. PAIRING Pour déclencher la lecture, appuyer sur la touche / (CD / ). Après la lecture de la dernière plage, l’appa- reil s’arrête automatiquement. -
Page 14: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd (Suite)
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD (suite) ■ Lecture des morceaux programmés ■ Lecture aléatoire (MP3/WMA) Les plages du disque peuvent être lues automatiquement En mode d’arrêt, appuyer sur la touche MEMORY pour dans un ordre aléatoire. entrer en mode d’enregistrement de programme. Pour lire tous les morceaux de manière aléatoire : Pressez et laissez appuyé... -
Page 15: Mode Dossier Mp3/Wma (Seulement Pour Des Fichiers Mp3/Wma)
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio) Il y a de nombreux sites de musique sur l’Internet d’où on peut télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA (Win- dows Media Audio). Suivre les instructions de ces sites pour télécharger ce type de fichiers. -
Page 16: Lecture De Dispositif De Stockage Usb / De Lecteur Mp3
USB ou d’un lecteur MP3. ● Ce format USB supporte le FAT 16 ou le FAT 32. ● SHARP ne garantit pas le fonctionnement de tous les ■ Lecture à partir d’un dispositif USB/MP3 dispositifs de mémoire USB avec ce système audio. -
Page 17: Lecture Usb Avancée
Lecture USB avancée Écoute de la radio Les fonctions suivantes sont les mêmes que pour les CD : Page Recherche directe de morceaux ........ 13 Lecture répétée ............13 Lecture aléatoire ............14 Lecture des morceaux programmés (MP3/WMA) ..14 Remarque : Si le dispositif de mémoire USB n’est pas connecté, «... -
Page 18: Écoute De La Radio (Suite)
Écoute de la radio (suite) Utilisation du système RDS (Radio Data System) ■ Mise en mémoire d’une station RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de plus en plus de stations FM. Elles peuvent diffuser leurs Il est possible de stocker 40 stations en AM et FM et de programmes avec signaux supplémentaires tels que les rappeler par la simple pression d’une touche. -
Page 19: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) (Suite)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Notes pour le texte radio : ■ Mémorisation automatique de stations ● Les 14 premiers caractères de text radio restent af- (ASPM) fichés pendant 4 secondes, puis ils se déplacent sur l’afficheur. En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de ●... - Page 20 Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Codes PTY (type de programme), TP (information LEISURE Programmes concernant les loisirs routière) et TA (annonce routière) auxquels les auditeurs peuvent On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA participer.
-
Page 21: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) Pour régler les minutes, appuyer sur la touche et appuyer sur la touche ENTER. Programmer l’heure d’arrêt comme décrit dans les étapes 7 et 8. Ajustez le volume via les touches VOLUME (+ ou -) de l’uni- té... -
Page 22: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande) (Suite)
Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous mise en arrêt différée de la lecture d’opération avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par SHARP. 1-99 minutes Durée programmée ■ Général Heure de départ pour la La mise en arrêt différée... -
Page 23: Dépannage
Dépannage (suite) ■ Lecteur CD ■ USB Symptôme Cause possible Symptôme Cause possible ● La lecture ne démarre ● Le disque est-il mis à l’envers ? ● Impossible de détecter le ● Des fichiers MP3/WMA sont- pas. ● Le disque satisfait-il les périphérique. -
Page 24: Entretien
■ USB (MP3 / WMA) Spécifications Interface hôte Conforme aux standards de SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à dispositifi de stockage USB 1.1 la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin (Vitesse pleine) / 2.0 d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document Support Bulk uniquement et sont les valeurs nominales des appareils, mais de légères...