Burkert 8326 Manuel Utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burkert 8326
Sommaire des Matières pour Burkert 8326
-
Page 72: Transmetteur De Pression Type 8326
Transmetteur de Pression type 8326 Manuel utilisateur... - Page 73 Transmetteur de pression 8326 Sommaire Sommaire Remarques concernant la sécurité en général ....2 Description ..........3 Conception .
-
Page 74: Remarques Concernant La Sécurité En Général
Transmetteur de pression 8326 Sommaire Mise en service des appareils avec afficheur ....20 Afficheur ............20 Fonctions des touches . -
Page 75: Description
Transmetteur de pression 8326 Description Description Le transmetteur de pression UniTrans peut être utilisé pour la mesure de niveau et de pression du processus. Les différents raccordements au processus, plages de mesure, éléments électroniques et l'afficheur en option offrent dans leur combinaison un éventail d'utilisations très large. -
Page 76: Afficheur
Transmetteur de pression 8326 Description Unité de traitement 005-DS-F 2.1.3 Afficheur Valeur de mesure Aide-utilisateur Mode d'affichage Mode de réglage des paramètres Barographe Tendance Valeur de mesure Code d'erreur Unité (ligne 1) (si présent) REGLAGE PLAGE MESURE Ligne 2 Informations Ligne 3 supplémentaires... -
Page 77: Transmetteur De Pression 8326 Description
Transmetteur de pression 8326 Description Fonctionnement Le procédé de conversion du signal est identique pour toutes les variantes de l'appa- reil. Le capteur de pression convertit la pression appliquée en un signal électrique. La microélectronique prend en charge le traitement du signal d'entrée et met à disposi- tion un signal standard proportionnel 4 ... -
Page 78: Exemples D'utilisation
Transmetteur de pression 8326 Description Exemples d'utilisation L'appareil est principalement utilisé pour la mesure de la pression hydrostatique dans des réservoirs contenant un milieu liquide. La valeur mesurée est mise à disposition sous forme d'un signal proportionnel au niveau de remplissage. En fonction du choix de la cellule de mesure, la pression absolue (= par rapport au vide) ou la pression rel- ative (= par rapport à... - Page 79 Transmetteur de pression 8326 Description 4 mA ... 20 mA Mesure de niveau Mesure de niveau Version en saillie (p. ex. avec mem- Version en saillie, mesure de la pres- brane noyée en face avant) sion globale et mesure de la pression super posée respectivement par un...
-
Page 80: Transmetteur De Pression 8326 Caractéristiques Techniques
Transmetteur de pression 8326 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques d'entrée Limite de Pression surpression d'éclatement 0 ... 0,4 bar Gammes de pression 0 ... 1,6 bar (pression absolue sur demande) 0 ... 6 bar 0 ... 16 bar 0 ... 40 bar 0 ... -
Page 81: Caractéristiques De Construction
Transmetteur de pression 8326 Caractéristiques techniques Caractéristiques de construction Raccord pression G 1/2 B selon D IN 16288 (1/2 N PT ) G 1/2 B m em brane affleurante avec joint torique (plages : 0 ... 6 à 0 ... 600 bar) -
Page 82: Conditions Du Processus
Pour les appareils utilisés en zone explosible, la température de netto- yage maximum est de 105 °C. Attention Plaques signalétiques Bürkert Transmitter 8326 / ID. No. 443283S 0 ... 16 bar 4 ... 20 mA DC 12 ... 36 V L+ L–... -
Page 83: Transmetteur De Pression 8326 Montage
Transmetteur de pression 8326 Montage Montage Pour l'installation/l'utilisation, les prescriptions selon ElexV et la législation sur la sécurité des appareils, les règles de la technique en général ainsi que le manuel d'utili- sation sont déterminants. Montage du capteur de pression La membrane du capteur de pression ne doit pas être au contact d'objets... -
Page 84: Modification De La Position Du Boîtier
Transmetteur de pression 8326 Montage Câble de raccordement Câble de retenue • Il est ensuite possible de paramétrer la fonctionnalité complète du capteur de pres- sion avec l'afficheur. Lorsque l'afficheur est retiré, les paramètres réglés sont mainte- nus. L'orientation de l'afficheur est adaptable sur environ 300° par une rotation du boîtier autour de l'axe de montage permettant la lecture en fonction des conditions d'instal- lation. -
Page 85: Raccordement Électrique
Transmetteur de pression 8326 Montage Raccordement électrique Respectez les prescriptions nationales pour les installations électriques La tension aux bornes ne doit pas dépasser 36 V (30 V pour les appareils Ex). Attention La tension d'alimentation est comprise entre 12 et 36 V (12 et 30 V pour les appareils Ex). -
Page 86: Raccordement Des Bornes
Transmetteur de pression 8326 Montage Raccordement des bornes masse L- moins L+ plus circuit de test; branchez l'ampèremètre entre les bornes L+ et I Afin de garantir la compatibilité électromagnétique, il faut raccorder le point de masse à la terre. -
Page 87: Transmetteur De Pression 8326 Mise En Service Des Appareils Sans Afficheur
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils sans afficheur Mise en service des appareils sans afficheur Préparatifs L'appareil peut être paramétré avant ou après le montage. • Branchez un ampèremètre à la sortie de l'appareil (entre les bornes I et L+). -
Page 88: Réglage Sous Pression
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils sans afficheur Réglage sous pression 5.3.1 Réglage du zéro Assurez-vous avant le réglage, que la pression présente sur le capteur corresponde à celle que vous souhaitez définir comme zéro (P 0 %). -
Page 89: Réglage Sans Pression
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils sans afficheur Réglage sans pression Avant de procéder au réglage, il faut déterminer les valeurs de référence du courant pour le zéro et l'étendue qui doivent être réglées sur l'appareil. Les étapes sont les suivantes : 5.4.1 Réglage du zéro... - Page 90 Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils sans afficheur Exemple: Vous souhaitez paramétrer un convertisseur de mesure de pression avec 0 ... 400 mbar (pression nominale). Au zéro, la colonne de liquide (avec une densité 1) a une hauteur de 1 m au-dessus de la membrane, le maximum (fin de l'étendue) doit être...
-
Page 91: Réglage Du Temps D'intégration (Amortissement)
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils sans afficheur Réglage du temps d'intégration (amortissement) Les temps d'intégration suivants peuvent être réglés : 0, 1 s, 5 s, 20 s et 40 s. La moyenne des valeurs de mesure disponibles au capteur est calculée avec le temps d'intégration réglé. -
Page 92: Mise En Service Des Appareils Avec Afficheur
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur Mise en service des appareils avec afficheur Afficheur Pour le réglage des paramètres de l'appareil (programmation), il faut dévisser l'af- ficheur à l'aide d'un tournevis et le revisser sur le boîtier comme indiqué dans l'illus- tration ci-dessous Sous réserve de modifications techniques. -
Page 93: Le Clavier Et Ses Fonctions
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur Le clavier et ses fonctions Touche Fonctions Menu principal Sous-menu Niveau d'édition retourner à la retourner à la augmenter la valeur rubrique précédente rubrique précédente du menu du menu avancer à... -
Page 94: Réglages D'origine
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur Réglages d'origine Fonction Réglage d'origine Affichage unité valeur de mesure a ffichage pression (en ba r) (ligne 1) ligne 2 a ffichage tem pérature (en °C ) ligne 3 p lage pression nom inale du capteur (en bar) Réglage... -
Page 95: Menu Principal
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur Menu principal AFFICHAGE REGLAGE voir 6.5.1 OPTIONS PLAGE MESURE REGLAGE PLAGE MESURE voir 6.5.2 DEFINIR voir 6.5.3 SORTIE FONCTION voir 6.5.4 TRAITEMENT OPTIONS LANGUE voir 6.5.5 FONCTIONS voir 6.5.6 SERVICE Sous réserve de modifications techniques. -
Page 96: Menu Principal : Affichage
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur 6.5.1 Menu principal : Affichage Lorsque les valeurs sont affichées ou réglées en unités de hauteur (p. ex. mm, m, feet, inch), il faut entrer la densité correspondante du milieu pour la conversion de la hauteur de remplissage correcte (voir 6.5.4). - Page 97 Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur La 3 ligne indique LIGNE 3 AFFICHAGE VAL. MES. EN % la valeur de mesure LIGNE 3 en %. LIGNE 3 La 3 ligne VIDE reste vide. LIGNE 3...
-
Page 98: Menu Principal : Réglage Du Zéro Et De L'étendue (Sous/Sans Pression)
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur 6.5.2 Menu principal : Réglage du zéro et de l'étendue (sous/sans pression) MENU PRINCIPAL REGLAGE REGLAGE REGLAGE REGLAGE Réglage PLAGE MESURE SOUS PRESSION ZERO du zéro REGLAGE Réglage SPAN de l'étendue... -
Page 99: Menu Principal : Sortie
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur 6.5.3 Menu principal : Sortie AMORTISSEMENT Amortissement 40 s activé AMORTISSEMENT Amortissement 20 s activé AMORTISSEMENT Amortissement 5 s activé AMORTISSEMENT MENU Amortissement 1 s PRINCIPAL activé SORTIE SORTIE... -
Page 100: Menu Principal : Traitement
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur 6.5.4 Menu principal : Traitement *) Pour mémoriser une paire de valeurs, MENU il faut toujours modifier ou confirmer PRINCIPAL TRAITEMENT la valeur de hauteur et la valeur de volume. -
Page 101: Menu Principal : Langue
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur Exemple : Niveau 100 %: 4000 mm Densité: 1 g/m3 Correction de densité: 0,9 g/cm3 ⋅ 4000 mm 1 g/cm ------------------------------------------------- - Fin de l'étendue: 4444 mm 0,9 g/cm Afin d'éviter qu'un réservoir avec une hauteur de 4000 mm soit trop rempli, il faut... -
Page 102: Menu Principal : Service
Transmetteur de pression 8326 Mise en service des appareils avec afficheur 6.5.6 Menu principal : Service MENU PRINCIPAL SERVICE La correction de la position est SERVICE CALIBRER effectuée; conditions : capteur FONCTIONS CORRE. POSITION dans la position de montage, aucune pression appliquée. -
Page 103: Erreurs : Signalisation Et Suppression
Transmetteur de pression 8326 Erreurs : signalisation et suppression Erreurs : signalisation et suppression Si un défaut ne peut pas être supprimé, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre une remise en service par inadvertance. Attention Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Les inter- ventions et les modifications dans l'appareil ne sont pas autorisées. -
Page 104: Annexe
Transmetteur de pression 8326 Annexe Annexe Schémas d'encombrement Sous réserve de modifications techniques. F-32... -
Page 105: Transmetteur De Pression 8326 Annexe
Transmetteur de pression 8326 Annexe Conditions de garantie Nous accordons une garantie de 12 mois sur le capteur de pression hydrostatique. Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Les inter- ventions et les modifications dans l'appareil ne sont pas autorisées. Elles rendent la garantie caduque.