WIKA TR Serie Instructions Complémentaires page 44

5. Berechnungsbeispiele für die Eigenerwärmung an der ...
Die Berechnung erfolgt nach folgender Formel: T
T = Oberflächentemperatur (max. Temperatur an der Schutzrohrspitze)
max
P = aus dem Datenblatt des Transmitters
o
R = Wärmewiderstand [K/W]
th
T = Mediumstemperatur
M
Beispiel
Widerstandsthermometer RTD
DE
Durchmesser: 6 mm
Mediumstemperatur: T
Zugeführte Leistung: P
Temperaturklasse T3 (200 °C) darf nicht überschritten werden
Wärmewiderstand [R
Eigenerwärmung: 1,15 W * 75 K/W = 86,25 K
T = T + Eigenerwärmung: 150 °C + 86,25 °C = 236,25 °C
max M
Das Ergebnis zeigt in diesem Fall eine deutliche Eigenerwärmung an der Fühlerspitze.
Als Sicherheitsabstand für baumustergeprüfte Geräte (für T3 bis T6) müssen von den
200 °C noch 5 °C subtrahiert werden, es wären 195 °C zulässig. Somit wird in diesem Fall
die Temperaturklasse T3 deutlich überschritten und ist nicht zulässig. Als Abhilfe kann ein
zusätzliches Schutzrohr oder Transmitter verwendet werden.
Zusatzinformation:
Temperaturklasse für T3 = 200 °C
Sicherheitsabstand für baumustergeprüfte Geräte (für T3 bis T6)
Sicherheitsabstand für baumustergeprüfte Geräte (für T1 bis T2)
1) IEC/EN 60079-0: 2009 Abs. 26.5.1
5.3 Berechnung für o. g. RTD mit Schutzrohr
▶ RTD-Messeinsatz Ø 6 mm ohne Transmitter, eingebaut in ein mehrteiliges Schutzrohr
Bauform 3F
Wärmewiderstand [R
Eigenerwärmung: 1,15 W * 37 K/W = 42,55 K
T = T + Eigenerwärmung: 150 °C + 42,55 °C = 192,55 °C
max M
Das Ergebnis zeigt in diesem Fall eine deutliche Eigenerwärmung an der Fühlerspitze. Als
Sicherheitsabstand für baumustergeprüfte Geräte (für T3 bis T6) müssen von den 200 °C
noch 5 °C subtrahiert werden, es wären 195 °C zulässig. Somit wird in diesem Fall die
Temperaturklasse T3 nicht überschritten.
44
= 150 °C
M
= 1.150 mW
o
in K/W] aus Tabelle = 75 K/W
th
in K/W] aus Tabelle = 37 K/W
th
= P * R + T
max o th
WIKA Zusatzinformation, Typen TRxx und TCxx (Ex i)
M
= 5 K
1)
= 10 K
1)