Projectiondesign F3 Guide D'utilisateur page 63

MANTENIMIENTO
De vez en cuando el proyector necesita una limpieza. Nunca abra el aparato ya que esto anulará
cualquier garantía. Para cualquier reparación, diríjase a un servicio técnico cualificado.
El proyector usa lámparas con una vida útil limitada. Consulte más adelante la sección CAMBIO DE
LÁMPARA para obtener más detalles.
Sólo se puede limpiar el exterior del aparato. Utilice un paño húmedo. Asegúrese de que no entra
ningún liquido en el proyector
Limpie todas las ranuras de ventilación (A) periódicamente con un aspirador para mantener un flujo
de aire suficiente.
La lente de proyección (B) es sensible a los arañazos. Para limpiar la lente use toallitas especiales
disponibles en cualquier tienda de fotos. Coloque la tapa de la lente mientras no use el aparato.
USO CONTINUO Y GRAN RENDIMIENTO
El proyector contiene piezas móviles (como ventiladores de refrigeración) con unas limitadas
expectativas de vida útil. Cuando el uso del proyector alcance las 7.500 horas, o cuando se utiliza
el aparato en aplicaciones críticas, se recomienda que un técnico cualificado proporcione un
mantenimiento preventivo al proyector. Esto ayudará a garantizar un funcionamiento estable a largo
plazo. enga precaución al quitar dicho módulo.
MANUTENZIONE
Di tanto in tanto può essere necessario pulire il proiettore. Non aprire mai l'unità, per non invalidare
le eventuali garanzie. Gli interventi di riparazione e manutenzione vanno affidati esclusivamente a
personale qualificato.
Il proiettore fa uso di lampada che hanno una durata limitata. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla
sezione SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE.
È possibile pulire solo l'esterno dell'unità. Usare un panno umido. Fare attenzione a non far penetrare
liquidi all'interno del proiettore.
Con un aspirapolvere, pulire regolarmente tutte le prese d'aria (A), per assicurare un flusso d'aria
adeguato.
L'obiettivo di proiezione (B) può riportare dei graffi. Per pulirlo, utilizzare un apposito panno pulito,
disponibile presso qualsiasi negozio specializzato in articoli fotografici. Quando non si utilizza il
proiettore, mettere sempre in posizione il copriobiettivo.
SERVIZIO GRAVOSO E USO COSTANTE
Il proiettore contiene delle parti mobili (ad esempio le ventole di raffreddamento) che hanno durata
limitata. Dopo 7.500 ore di utilizzo e quando il proiettore viene adoperato in applicazioni critiche, si
suggerisce di sottoporlo a un intervento di manutenzione preventiva da parte di un tecnico qualificato.
In questo modo si hanno maggiori garanzie di funzionamento stabile nel tempo.
VEDLIKEHOLD
Projektoren kan fra tid til annen trenge rengjøring. Enheten må aldri åpnes av bruker, noe som ville
ugyldiggjøre garantien. All reparasjon og service må utføres av kyndig personell.
Projektoren benytter lamper med begrenset levetid. Vennligst sjekk rutinen for lampeskifte for mer
informasjon.
Projektoren kan kun rengjøres utvendig av brukeren. Bruk en lett fuktet klut. Ikke søl væske inn i
projektoren.
Støvsug all ventilasjonsåpninger (A) jevnlig for å sikre god kjøling.
Projeksjonslinsen (B) er følsom for oppskraping. Bruk linsepapir som kan kjøpes i fotoforretninger ved
rengjøring av linsen. Sett på linselokket når projektoren ikke er i bruk.
TUNG OG KONTINUERLIG BRUK
Projektoren innholder bevegelige deler (bl.a. vifter) som har begrenset levetid. Når projektoren er
kjørt i 7500 timer anbefales derfor planmessig preventivt vedlikehold dersom den benyttes i kritiske
applikasjoner. Dette vil bidra til å sikre lang total levetid.
63