Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Rif. 1
605
Rif. 2
6
ARNEG S.p.A.
1
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
2
CODICE
3
ITEM
V
5
Hz
W
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
m
11
SUPERF.ESP.
2
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
Rif. 3
Rif. 5
05060152 00 08/10/2013
G3
140
605
1557
10
8
MATRICOLA
S/N
A
W
W
IP
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 6
605
4
7
15
13
Rif. 7
Maribor
G4
140
605
1557
Rif. 4
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arneg Maribor

  • Page 1 Maribor Rif. 1 1557 1557 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA...
  • Page 2 Maribor Rif. 8 Rif. 9 Rif. 10 30 cm Max 25mm Rif. 11 MAX 30 bar CHEMICALS MAX 30°C Rif. 12 Rif. 13 Rif. 14 O F F Rif. 16 Rif. 15 comp mute al./aux Rif. 17 Rif. 18 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 3 Maribor Rif. 19 Rif. 20 Sdef Sout 1557 Sdef Sout Rif. 21 Rif. 22 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 4: Wiring Diagrams

    Schemi elettrici Wiring Diagrams Schaltpläne Schémas électriques Maribor Diagramas eléctricos Schema elettrico standard / Standard wiring diagrams 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 45 Maribor Français Manuel d'instruction et d'utilisation TABLES DES MATIÈRES ILLUSTRATIONS......................... 1 Schémas électriques......................4 1 - Icônes d'information......................46 2 - Interdictions et prescriptions ................... 46 3 - Objectif du manuel/Champ d'application/- Sujets interessés.......... 47 4 - Présentation - Utilisation prévue (Rif. 1) ................. 48 5 - Normes et certifications ....................
  • Page 46: Icônes D'information

    Maribor Français 1. Icônes d'information Avant de lire le manuel se familiariser avec les symboles: Ce symbole signale des dangers et comportements à éviter absolument pendant l'utilisation, l'entretien et dans toutes les situations pouvant causer de graves lésions ou la mort.
  • Page 47: Objectif Du Manuel/Champ D'application/- Sujets Interessés

    3. Objectif du manuel/Champ d'application/- Sujets interessés Ce manuel d'instructions contient la description de la ligne des comptoirs frigorifiques amovibles Maribor réalisée par ARNEG Spa. Les informations qui suivent ont pour but de fournir des indications relatives aux: utilisation du meuble caractéristiques techniques...
  • Page 48: Présentation - Utilisation Prévue (Rif. 1)

    Le comptoir frigorifique est destiné à être utilisé par du personnel qualifié c'est-à-dire formé et instruit par l'employeur aux usages et risques que cela peut comporter. Le comptoir frigorifique Maribor, est un présentoir du type îlot avec un groupe compresseur à distance ou incorporé équipé de dispositif pour l’évaporation automatique de l’eau de dégivrage approprié, à...
  • Page 49 état appartenant à la CE et obligeant conformément tous ceux qui sont sousmis à la réglementation. Arneg S.p.A. en considérant ce propre produit un WEEE (DEEE) se rend interprète des lignes guide d'Orgalime (Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes), en tenant compte de la transposition, de la...
  • Page 50: Identification - Données De Plaque D'identification (Rif. 2)

    * Configurazione standard con gruppo incorporato, standard fittings with built-in unit, standard ausstattung mit aggregat, équipement standard groupe lougé, configuración estandar con grupo incorporado, Pour plus de détails techniques il faut s'enregistrer sur le site www.arneg.it et demander les autorisations pour accéder à la zone réservée.
  • Page 51: Les Transport - Technicien Spécialisé

    Maribor Français 8. Les Transport - technicien spécialisé - Les opérations de chargement et de déchargement doivent être effectuées par un personnel qualifié en mesure de vérifier les poids, les points précis pour le levage et le moyen le plus adapté pour parvenir à la sécurité et à la portée. Les groupes frigorifiques mobiles sont pourvus d'un bâti-plateforme en bois fixé...
  • Page 52: Installation Et Conditions Ambiantes - Technicien Spécialisé

    Maribor Français Polystyrol - Polithène - PVC - Carton. NE pas utiliser d'alcool pour nettoyer les pièces en méthacrylate (plexiglas). Pendant les opérations de déballage ne pas abandonner d'éléments de déballage comme clous, bois, trombones, nylon etc. et les outils utilisés pour l'opération comme pinces, ciseaux, tenailles, sur la zone de travail pouvant...
  • Page 53: Connexion Électrique - Technicien Spécialisé

    ARNEG Spa décline toute responsabilité à l'égard de l'utilisateur et de tiers en cas de dommages causés par des défaillances ou des dysfonctionnements des installations montées en amont du comptoir frigorifique et en cas de...
  • Page 54: Positionnement De La Sonde (Rif. 20) - Technicien Spécialisé

    Maribor Français le neutre sans l'ouvrir simultanément sur les phases et la distance d'ouverture des contacts doit être toujours d'au moins 3mm. Dans le cas de panne d`alimentation électrique, s'assurer que tous les appareils électriques du magasin peuvent être redémarrés sans causer l`intervention des protections de surcharge, en cas contraire modifier le système pour différencier le...
  • Page 55: Dégivrage Et Rejet D'eau (Rif. 19)

    Maribor Français ² kg/m Le comptoir frigorifique est destiné à la préservation de la température du produit exposé et non à la baisser. Les produits alimentaires doivent être introduits seulement si déjà réfroidis à leurs températures respectives de conservation. NE PAS introduire de produits qui ont subi un chauffage.
  • Page 56: 18_1.Indications Générales

    Maribor Français 18_1.Indications générales Les surfaces à nettoyer, l'eau et les détergents utilisés pour le nettoyage doivent être à une température maximale de 30 °C. utiliser seulement des produits détergents de type neutre NE PAS utiliser de produits détergents acides et alcalins (ex.: eau de Javel)
  • Page 57: 18_5.Le Nettoyage Du Bac De Récupération De L'eau

    Maribor Français 18_5.Le nettoyage du bac de récupération de l'eau Nettoyer périodiquement le bac de récupération de l'eau. Pour l'extraction du bac du comptoir frigorifique demander l'intervention d'un technicien spécialisé. 18_6.Le nettoyage des pièces en verre NE PAS utiliser d'eau chaude sur des surfaces de verre froides, le verre peut se briser et blesser l`opérateur.
  • Page 58: Union Des Comptoirs Frigorifiques - Technicien Spécialisé

    être effectuées exclusivement par un personnel spécialisé et autorisé. Ce produit contient HFC, réfrigérant ayant une valeur élevée d'effet de serre (GWP), ARNEG utilise dans les comptoirs frigorifiques produits avec une unité frigorifique incorporée, les types de réfrigérant suivants: R 134a; GWP...
  • Page 73 Maribor ......................... 1 ......................4 .................. 74 ....................74 ....75 (Rif. 1) ............ 76 ....................77 (Rif. 2)..........78 ..................... 79 - ............79 ...................... 80 10 - - ..... 80 11 - - 81 12 - -..82 13 - (Rif.
  • Page 74 Maribor . .) . .), 0,2 / ; « », . .). . .). 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 75 Maribor +39 0499699333- 9699444- 848 800225 Maribor, ARNEG Spa. 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 76 Maribor (Rif. 1) Maribor 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 77 Maribor . .), Maribor, 2006/42 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100- 2:2003 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 2011/65 (RoHs); : EN 50581:2012 EC-1935/2004...
  • Page 78 Maribor Arneg S.p.A. 2002/96/ WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), RAEE ( 2005 ., WEEE (RAEE) Arneg S.p.A. WEEE (RAEE), Orgalime, 2005 . 2002/96/ 2002/95/ (RoHS), : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en UNI EN ISO 23953-2: 2006 3 (25°C, 60%) UNI EN ISO 23953 - 2 16°C...
  • Page 80 Maribor (Rif. 3). 1000 -25°C +55°C 90%. ) (Rif. 5); ) ((Rif. 6)); ) (Rif. 7). 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 81 Maribor . ., ARNEG Spa. . .) . .) 0,2 m/sec. (Rif. 9), (Rif. 10) 3 (+25 °C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 (Rif. 15). (Rif. 15). 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 82 Maribor ARNEG Spa 12_1. (Rif. 13): +/- 6 % 12_2. (Rif. 2). +/- 6 % 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 83 Maribor (Rif. 20) - Sout Sdef NTC IP67 L=4000 04510153. Sout - Sin Sdef 02230021. 02230134, (Rif. 22) (Rif. 22) (Rif. 16) (Rif. 17). (Rif. 18): (Rif. 18), 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 84 Maribor (Rif. 19) G3-G4 G3-G4 17_1. 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 85 Maribor 18_1. 30°C. (Rif. 8), . 30 (Rif. 8). — (Rif. 12). 18_2. .30°C) 18_3. . 30°C) 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 86 Maribor 18_4. (Rif. 14) 18_5. 18_6. . 30°C) 18_7. 25 % 18_8. . 30°C) 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 87 Maribor 18_9. 75 % 18/10 (AISI 304): - ABS - PVC: 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 88 Maribor HFC - (GWP). ARNEG R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) HFC, (GWP), 2006 ., . 3 4). 05060152 00 08/10/2013...
  • Page 89 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Page 90 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Table des Matières