Publicité
D
Angaben zur Verwendung sowie Sicherheitshinweise des
Silikons und 2-Komponenten-Montageschaums (2K) sind
der Herstellerverpackung zu entnehmen.
GB
For instructions on use as well as safety instructions on
the silicone and the 2-component fitting foam (2K) you
are referred to the manufacturer's packing.
NL
Aanwijzingen voor het gebruik van alsmede veiligheids-
aanwijzingen voor de siliconenkit en de 2-componenten-
montageschuim (2K) vindt u op de verpakking van de
fabrikant.
F
Les informations sur l'utilisation ainsi que les consignes
de sécurité du silicone et de la mousse de montage à 2
composants (2K) se trouvent sur l'emballage du fabri-
cant.
I
Per le istruzioni d'uso e di sicurezza relative al silicone
e alla schiuma di montaggio a 2 componenti (2K) fare
riferimento alle istruzioni del produttore.
E
En el embalaje del fabricante encontrará instrucciones
para el uso así como notas de seguridad de la silicona y
espuma de montaje de dos componentes (2K).
P
Informações sobre a utilização, bem como as instruções
de segurança relativas ao silicone e à espuma de monta-
gem de dois componentes (2K), devem ser consultadas
na embalagem do fabricante.
DK
Anvisninger vedrørende anvendelse samt sikkerhedsanvis-
ninger for silikone og to-komponent-monteringsskum (2K)
fremgår af producentens emballage.
N
Opplysninger om anvendelsen og sikkerhetsanvisningene
for silikonet og 2-komponent-monteringsskummet (2K)
finnes i produsentens emballasje.
S
Användningsinstruktioner samt säkerhetsanvisningarna
om silikon och 2-komponents-monteringsskum (2K)
återfinns i tillverkarens förpackning.
FIN Silikonin ja 2-komponenttisen asennusvaahdon (2K) käyt-
tötiedot ja turvaohjeet löytyvät valmistajan pakkauksesta.
EST Kasutamisjuhendi ning ohutusjuhised silikooni ja
kahekomponentse montaaživahu (2K) kohta leiate toote
pakendist.
LV
Uz ražotāja iepakojuma ir sniegta informācija par silikona
un divu komponentu montāžas putu izmantošanu (2K), kā
arī drošības norādes.
LT
Duomenis, skirtus silikono ir dvikomponenčių montažinių
putų (2K) panaudojimui bei saugaus darbo nuorodas
rasite gamintojo pakuotėje.
PL
Informacje na temat zastosowania oraz wskazówki bez-
pieczeństwa dotyczące silikonu i 2-komponentowej pianki
montażowej (2K) podane są na opakowaniu fabrycznym
wyrobu.
CZ
Informace o používání silikonu a dvousložkové montážní
pěny (2K) a příslušné bezpečnostní pokyny uvádí výrobce
na obalu.
RUS Данные по применению, а также указания по безопас-
ности силикона и 2-компонентной монтажной пены (2K)
содержатся на упаковке производителя.
UA
Дані щодо використання та вказівки з безпеки силікону
та 2-компонентної монтажної піни (2K) знаходяться на
упаковці виробника.
SK
Informácie o používaní silikónu a dvojzložkovej montážnej
peny (2K) a príslušné bezpečnostné pokyny uvádza výrob-
ca na obale.
H
A szilikon és a kétkomponensű szerelőhab (2K) alkalma-
zásának leírását, valamint biztonsági utasításait a gyári
csomagolás tartalmazza.
RO
Indicaţiile de utilizare şi măsurile de siguranţă ale siliconu-
lui şi ale spumei de montaj cu 2 componente (2K) se află
în ambalajul producătorului.
SLO Upoštevati je treba podatke o uporabi ter varnostne napot-
ke za silikon in dvokomponentno montažno peno (2K), ki
so navedeni na embalaži izdelovalca.
HR
Navodi o korištenju, te sigurnosne napomene o silikonu i
2-komponentne montažne pjene (2K) mogu se vidjeti na
ambalaži proizvođača.
Данни за употребата и указания за безопасност на
BG
силикона и двукомпонентната монтажна пяна (2K) ще
намерите на опаковката на производителя.
Οι οδηγίες χρήσης καθώς και οι υποδείξεις ασφαλείας
GR
για τη σιλικόνη και τον αφρό μονταρίσματος δύο συστατι-
κών (2Κ) υπάρχουν στη συσκευασία του κατασκευαστή.
Silikonun ve 2 bileşenli montaj köpüğünün (2K) kulla-
TR
nımı ve güvenlik talimatı ile ilgili beyanları üreticiye ait
ambalajda bulabilirsiniz.
لالطالع على المعلومات المتعلقة باالستخدام وكذلك تنبيهات األمان
AR
والسالمة الخاصة بالسيليكون وبزبد التركيبات الثنائي المكونات
.يرجى الرجوع إلى البيانات المدونة على عبوة المنتج
PRC 关于硅树脂和双组份泡沫塑料 (2K) 的使用说明及安全提
示，请参见制造商包装。
JP
シリコンおよび2液性ウレタンフォーム (2K) の使用
方法ならびに安全上の注意事項に関する情報は、メー
カー梱包材をご覧ください。
KR
실리콘 및 두 가지 화합물로 만들어진 설치 폼(2K)의 사
용과 안전지침에 대한 자세한 내용은 제조업체 포장을
참조하십시오.
ID
Informasi tentang penggunaan serta petunjuk
keselamatan untuk silikon dan 2-komponen-busa
pemasangan (2K) merupakan kemasan produsen untuk
dipelajari.
จะมี ก ารแสดงข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านและข้ อ มู ล ด้ า นความปลอดภั ย สำ า หรั บ
TH
ซิ ล ิ โ คนและส่ ว นประกอบในการติ ด ตั ้ ง ระบบโฟมอี ก 2 รายการ (
กล่ อ งผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากผู ้ ผ ลิ ต
VN
Những chi tiết về cách sử dụng và cũng như các
hướng dẫn về mặt an toàn khi dùng chất Silic và chất
bọt dùng để lắp ráp gồm 2 thành phần (2K) được kèm
theo bao bì đựng hàng của nhà sàn xuất.
(2K)
) ไว้ ใ น
2K
Publicité
