Page 2: Contrôle De Marche
sommaire PRISE EN MAIN  CONTRÔLE DE MARCHE  COMBINÉS ESSENCE-DIESEL BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET AUTOMATIQUE 5 CADRANS CHECK TÉMOINS AU COMBINÉ TÉMOINS DE L'ÉCRAN DU COMBINÉ TÉMOINS BVA INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT INDICATEUR DE TEMPÉRATURE D'HUILE MOTEUR INDICATEUR D’ENTRETIEN INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR TOTALISATEUR KILOMÉTRIQUE...
Page 3 RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE ORDINATEUR DE BORD ÉCRANS MULTIFONCTIONS  ÉCRAN COULEUR C ÉCRAN COULEUR (AVEC WIP NAV) ÉCRAN COULEUR HAUTE DÉFINITION (AVEC WIP COM) MENU GÉNÉRAL  MENU VIDÉO  CONFORT  RÉGULATION AUTOMATIQUE DE L'AIR CONDITIONNÉ AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE CHAUFFAGE PROGRAMMABLE RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS RÉTROVISEUR INTÉRIEUR...
Page 4 MÉMORISATION DES POSITIONS DE CONDUITE APPUIS-TÊTE ARRIÈRE SIÈGES ARRIÈRE ACCÈS AU COFFRE PAR LES SIÈGES ARRIÈRE TRANSPORT D'OBJETS LONGS GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT FIXATIONS ISOFIX OUVERTURES  CLÉ À TÉLÉCOMMANDE LOCALISATION DU VÉHICULE CHANGEMENT DE LA PILE ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE...
Page 5: Coffre Toit Ouvrant Réservoir De Carburant
COFFRE TOIT OUVRANT RÉSERVOIR DE CARBURANT VISIBILITÉ  COMMANDE D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE D'ACCOMPAGNEMENT ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX FEUX DIURNES RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES PROJECTEURS PROJECTEURS DIRECTIONNELS COMMANDE D'ESSUIE-VITRES BALAYAGE À CADENCEMENT AUTOMATIQUE PLAFONNIERS AMÉNAGEMENTS  PARE-SOLEIL AVEC MIROIR DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE / PARKING BOÎTE À...
Page 6 MONTAGE / DÉMONTAGE DU SURTAPIS ACCÈS À LA TRAPPE À SKI BAC DE RANGEMENT DROIT FILET DE RETENUE DE BAGAGES SÉCURITÉ  AVERTISSEUR SONORE SIGNAL DE DÉTRESSE PROGRAMME DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE CEINTURES DE SÉCURITÉ AIRBAGS FRONTAUX, GENOUX, LATÉRAUX & RIDEAUX ...
Page 7 FONCTION RÉGULATEUR  FONCTION LIMITEUR  AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT AVANT ET/OU ARRIÈRE DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE VÉRIFICATIONS  OUVERTURE DU CAPOT MOTEURS ESSENCE MOTEURS DIESEL VÉRIFICATION DES NIVEAUX CONTRÔLES INFORMATIONS PRATIQUES  CHANGEMENT D'UNE ROUE ÉCRAN GRAND FROID CHANGEMENT D'UNE LAMPE AVANT CHANGEMENT D'UNE LAMPE ARRIÈRE CHANGEMENT D'UN FUSIBLE...
Page 8: Remorquage Du Véhicule Attelage D'une Remorque, D'une Caravane Accessoires
PLANCHE DE BORD  COMPARTIMENT MOTEUR  CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE FONCTION MODE ÉCONOMIE FONCTION DÉLESTAGE BATTERIE REMORQUAGE DU VÉHICULE ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE ACCESSOIRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES ESSENCE  DIESEL  MASSES ET CHARGES REMORQUABLES ESSENCE ...
Page 9: Audio Et Télématique 139 Wip Com
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE  WIP COM PREMIERS PAS  COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT  ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL  NAVIGATION - GUIDAGE  INFORMATION TRAFIC  AUDIO / VIDÉO  TÉLÉPHONE  ORDINATEUR DE BORD  CONFIGURATION  ARBORESCENCES ÉCRANS ...
Page 10 INFORMATION TRAFIC  RADIO  LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX  TÉLÉPHONE BLUETOOTH  CONFIGURATION  ORDINATEUR DE BORD / PARAMÈTRES VÉHICULE  ARBORESCENCES ÉCRANS  QUESTIONS FRÉQUENTES  WIP SOUND PREMIERS PAS  COMMANDES AU VOLANT  MENU GÉNÉRAL  AUDIO ...
Page 11 QUESTIONS FRÉQUENTES ...
Page 12 PRISE en MAIN À L’EXTÉRIEUR Toit ouvrant Aide graphique et sonore au stationnement arrière Ce toit vous assure une amélioration de l’aération et de la luminosité dans Cet équipement vous avertit en cas de détection d’obstacle situé derrière le vé- l’habitacle.
Page 13 PRISE en MAIN OUVRIR Clé à télécommande Réservoir de carburant Capot moteur A. Dépliage / Repliage de la clé. 1. Bouton d’ouverture de la trappe à carburant. B. Verrouillage simple super- verrouillage. 2. Ouverture de la trappe à carburant. C. Déverrouillage total ou sélectif. 3.
Page 14 PRISE en MAIN OUVRIR Portes Coffre Toit ouvrant  Après déverrouillage du véhicule, ti- Pour ouvrir le coffre, appuyez sur le 1. Ouverture du toit ouvrant. bouton-poussoir et soulevez le volet de rez sur la poignée de porte. 2. Fermeture du toit ouvrant. coffre.
Page 15 PRISE en MAIN À L’INTÉRIEUR Air conditionné automatique Systèmes audio et de communication Ce système d’air conditionné automati- Ces équipements bénéﬁ cient des der- que permet d’assurer le confort et une circulation d’air sufﬁsante dans l’habi- nières technologies : autoradio compa- tacle.
Page 16: Poste De Conduite
PRISE en MAIN POSTE DE CONDUITE 1. Commandes du régulateur / limiteur de vitesse. 2. Réglage en hauteur et profondeur du volant. 3. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction. 4. Combiné. 5. Airbag frontal conducteur. Avertisseur sonore. 6. Levier de boîtes de vitesses. 7.
Page 17 PRISE en MAIN POSTE DE CONDUITE 1. Antivol et contact. 2. Commande sous-volant de l’autoradio. 3. Commandes d’essuie-vitre/lave- vitre et d’ordinateur de bord. 4. Aérateurs centraux orientables et obturables. 5. Grille d’aérateur de la diffusion douce. 6. Capteur d’ensoleillement. 7. Buse de dégivrage et désembuage du pare-brise.
Page 18 PRISE en MAIN POSTE DE CONDUITE 1. Ecran multifonction. WIP Com 2. Système audio et télématique. 3. Commandes d’air conditionné automatique. 4. Neutralisation de l’aide au stationnement. Verrouillage centralisé de l’intérieur. Commande de l’alarme.  131 Signal de détresse. Commande de la suspension WIP Nav SPORT.
Page 19: Bien S'installer
PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Réglages des sièges avant Hauteur et inclinaison de l’assise du Inclinaison du dossier Longitudinal siège conducteur  51 11 11...
Page 20 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Accès aux places arrière Réglage du volant 1. Poignée du siège conducteur. Manuel Électrique 2. Poignée de courtoisie du siège pas- A l’arrêt, déverrouillez le volant en pous- A l’arrêt, ajustez la hauteur ou la pro- sager.
Page 21 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Réglage des rétroviseurs Réglage du rétroviseur intérieur Mémorisation des positions de extérieurs conduite A. Commande de sélection, réglage et 4. Orientation du rétroviseur. La mémorisation prend en compte le rabattement des rétroviseurs exté- réglage électrique du siège conduc- rieurs.
Page 22 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Lève-vitres électriques Ceinture avant Contacteur 1. Position Stop . B. Commande d’ouverture et de fer- 2. Position Marche . meture manuelle ou automatique des vitres. 3. Position Démarrage . 1. Lève-vitre électrique conducteur. 2. Lève-vitre électrique passager. Un objet lourd (porte-clé...), accroché...
Page 23 PRISE en MAIN BIEN VOIR Essuie-vitre Éclairage La position est visualisée dans le combiné par le témoin correspondant. 2. Balayage rapide. Bague A Bague B 1. Balayage normal. Projecteurs antibrouillard Balayage intermittent. Feux éteints avant (une impulsion) 0. Arrêt. AUTO. Balayage automatique puis Allumage automatique des...
Page 24 PRISE en MAIN BIEN VENTILER Air conditionné automatique (Bizone) Programme automatique conducteur et pas- Réglage de la répartition d’air passager. sager (confort). Commande visibilité avant. Réglage de la température côté conducteur. Réglage de la température côté passager. Réglage du débit d’air. Entrée d’air extérieur.
Page 25 PRISE en MAIN BIEN SURVEILLER Combiné Témoins Barrette de commandes A. Contact mis, l’aiguille de l’indicateur Contact mis, les témoins d’alerte oran- L’allumage du voyant vous signale l’état de carburant doit remonter. ge et rouge s’allument. de la fonction correspondante. B.
Page 26 PRISE en MAIN BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS Airbag passager avant * Airbag passager neutralisé Détection du verrouillage des ceintures avant Pour assurer la sécurité de votre en- fant, neutralisez impérativement l’air- bag passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant.
Page 27: Bien Conduire
PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Régulateur de vitesse Limiteur de vitesse Affichage dans le combiné Il permet de ne pas dépasser la vitesse Le mode régulateur ou limiteur de vi- Il permet de maintenir, de façon constan- te, la vitesse du véhicule programmée du véhicule programmée par le conduc- tesse apparaît dans le combiné...
Page 28: Contrôle De Marche
CONTRÔLE de MARCHE...
Page 29 CONTRÔLE de MARCHE COMBINÉS ESSENCE-DIESEL BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET AUTOMATIQUE 5 CADRANS 1. Cadran indicateur de température 6. Témoins : 10. Bouton de CHECK et de remise à de liquide de refroidissement. zéro du totalisateur kilométrique de frein de stationnement serré ou journalier et de l’afﬁ...
Page 30 (essuie-vitre, alluma- ge automatique des feux). Vous pouvez démarrer votre véhicule ; néanmoins, consultez rapidement le réseau PEUGEOT. Un dysfonctionnement «majeur» a été détecté : le témoin CHECK OK n’ap- paraît pas et le ou les témoins d’alerte s’afﬁ chent.
Page 31: Témoins Au Combiné
Le véhicule conserve néanmoins un freinage classique avec assistance. une détection du frein de station- nement serré ou mal desserré, Consultez le réseau PEUGEOT. Témoin d’alerte carburant une baisse excessive du liquide de frein, alors couplé avec le témoin Dans certaines conditions de...
Page 32 Témoin d’activation moteur insufﬁ sant. Témoin STOP L’arrêt est impératif. Il s’allume couplé aux té- Consultez le réseau PEUGEOT. moins de pression d’huile Témoin de mise en action moteur, de température li- quide de refroidissement, de direction assistée, du système de freinage ou de roue crevée.
Page 33 Un message sur l’écran multifonc- Pour votre sécurité, faites-les rempla- PEUGEOT. tion permet d’identiﬁ er la ou les roues cer par le réseau PEUGEOT. concernées. Il est couplé avec le témoin STOP . Témoin de bouchon Témoin du système de L’arrêt est impératif.
Page 34 En marche avant et/ou ar- Témoin de neutralisation rière, il indique une anomalie de l’essuie-vitre du système de détection d’obstacles automatique de proximité. Il s’allume à la désactivation Consultez le réseau PEUGEOT. de la fonction AUTO.
Page 35 Lorsque la pression est tombée, reti- Ne jamais forcer sur le levier de chan- rez le bouchon et complétez le niveau gement de position. avec du liquide de refroidissement, si nécessaire. Consultez le réseau PEUGEOT. Consultez le réseau PEUGEOT.
Page 36: Indicateur D'entretien
CONTRÔLE de MARCHE Si l’échéance de révision est dé- INDICATEUR D’ENTRETIEN passée , à chaque mise du contact et Il vous informe de l’échéance de pendant 5 secondes, le kilométrage et prochaine révision à effectuer la clé clignotent. conformément au plan d’entretien du Exemple : à...
Page 37 Indicateur de niveau d’huile d’huile (segments d’entretien moteur clignotants) Votre réseau PEUGEOT effectue cette A la mise du contact, le niveau d’huile opération après chaque révision. du moteur est indiqué pendant 5 se- condes environ, après l’information Si vous avez effectué vous-même la Vériﬁ...
Page 38: Rhéostat D'éclairage
CONTRÔLE de MARCHE Totalisateur kilométrique Remise à zéro du kilométrage RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE journalier Le kilométrage total s’afﬁ che dans la Feux allumés, appuyez sur le bouton zone A de l’afﬁ cheur et le kilométrage Le kilométrage journalier afﬁ ché, ap- pour faire varier l’intensité...
Page 39 Les parcours «1» et «2» sont indépen- en roulant à la place des cher différentes informations. dants et d’utilisation identique. chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. Le parcours «1» permet d’effectuer, par exemple, des calculs journaliers, et le parcours «2» des calculs men- l’onglet «véhicule»...
Page 40 CONTRÔLE de MARCHE Distance restant à Accès par le menu général Affichage dans l’écran du parcourir (km ou miles) combiné Menu «TRIP» (Parcours) Appuyez sur la touche «MENU» pour C’est la distance à la destination, soit accéder au menu général. calculée à...
Page 41: Écran Couleur C
ÉCRANS MULTIFONCTIONS Gestion des afﬁ chages Menu «Personnalisation- ÉCRAN COULEUR C Conﬁ guration» touches «AUDIO» , «TRIP» , Il donne accès à des fenêtres de vali- «CLIM» et «TEL» de la platine de dation successives. commande de l’autoradio permettent l’afﬁ chage dans la fenêtre principale. Exemple : «TRIP»...
Page 42 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Choix de la langue Changer la date et l’heure Allemand, Espagnol, Français, A partir du menu général , choi- Réglez les paramètres un par un : Anglais, Italien, Néerlandais, Turc, sissez l’icône «Personnalisation- à l’écran s’afﬁ che la zone sélec- Portugais et Portugais-Brésilien.
Page 43: Écran Couleur
ÉCRANS MULTIFONCTIONS Afﬁ chage Menu «SETUP» ÉCRAN COULEUR Ce menu vous permet de régler la lu- (AVEC WIP NAV) minosité de l’afﬁ cheur, l’harmonie de couleur de l’afﬁ cheur et la couleur de la carte (mode jour/nuit et auto). Paramètres véhicule Ce menu permet d’activer ou de neu- traliser certains éléments de conduite et de confort :...
Page 44: Écran Couleur Haute Définition (Avec Wip Com)
ÉCRANS MULTIFONCTIONS Menu général Menu «Conﬁ guration» ÉCRAN COULEUR HAUTE ÉCRAN COULEUR HAUTE DÉFINITION (AVEC WIP COM) Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général et choisis- sez l’une des fonctions suivantes : «Navigation - guidage», «Carte», Il donne accès aux fonctions suivan- «Information traﬁ...
Page 45 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Déﬁ nir les paramètres du véhicule Conﬁ guration de l’afﬁ cheur Menu «Vidéo» Il vous permet d’activer ou de neutra- «Choisir la couleur», liser certains éléments de conduite et «Régler la luminosité», de confort : «Régler la date et l’heure», «Allumage automatique des pro- «Choisir les unités».
Page 46 CONFORT...
Page 47: Régulation Automatique De L'air Conditionné
à l’intérieur ne l’utilisez pas et contactez le réseau Si, après un arrêt prolongé au soleil, la de l’habitacle. PEUGEOT. température intérieure reste très éle- vée, n’hésitez pas à aérer l’habitacle pendant quelques instants. Pour obtenir une répartition d’air ho- mogène, veillez à...
Page 48: Air Conditionné Automatique (Bizone)
CONFORT AIR CONDITIONNÉ AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE (BIZONE) Bizone : c’est la régulation différen- ciée de la température et de la réparti- tion d’air entre conducteur et passager avant. Le conducteur et son passager avant peuvent chacun régler la température et la répartition de l’air, à leur conve- nance.
Page 49 CONFORT En entrant dans le véhicule, la Pulseur (4) Réglage de la température à l’intérieur peut répartition d’air Débit d’air être beaucoup plus froide (ou conducteur (5) plus chaude) que la tempé-  Tournez la molette 4 rature de confort. Il n’est pas utile de Réglage de la vers la droite pour modiﬁ...
Page 50 CONFORT Commande visibilité Entrée d’air extérieur / Dégivrage de la avant (7) Recirculation air lunette arrière (9) intérieur (8) Dans certains cas, le programme Cette fonction permet d’isoler l’habita- La lunette arrière chauffante a un fonc- confort peut s’avérer insufﬁ sant pour cle des odeurs et fumées extérieures.
Page 51 CONFORT Menu «CLIM» Réchauffeur additionnel * Désactivation de la réfrigération (A/C-OFF) Les véhicules équipés de moteur HDI peuvent être munis d’un chauffage ad- Appuyez sur la touche ditionnel automatique pour améliorer «MENU» pour accéder votre confort. au menu général, puis Moteur au ralenti ou véhicule à...
Page 52: Chauffage Programmable
Elle peut être immédiate ou différée grâce à une fonction de programma- L’information de température tion. habitacle n’est disponible que moteur arrêté. En cas de dysfonctionnement du système de chauffage programma- ble, consultez le réseau PEUGEOT.
Page 53 CONFORT Réglage de l’heure Mise en marche immédiate Réglage de la durée de fonctionnement Appuyez sur les touches 1 pour afﬁ - Après avoir afﬁ ché l’heure, par l’in- Appuyez sur la touche 5 (ON) jusqu’à cher la durée de fonctionnement. termédiaire des touches 1 , appuyez l’apparition du message «OK»...
Page 54 CONFORT Activation - désactivation Arrêt du chauffage Programmation du chauffage Après avoir afﬁ ché l’heure de program- Vous devez programmer votre heure Appuyez sur la touche 5 (ON). de départ pour que le système calcule mation par l’intermédiaire des tou- Le symbole «HTM»...
Page 55 CONFORT Réinitialisation de la télécommande En cas de débranchement de la batterie ou de changement de pile, la télécommande doit être réi- Éteignez toujours le chauffage pro- nitialisée. grammable pendant l’approvisionne- Après la mise sous tension, dans les ment en carburant pour éviter tout ris- 5 secondes qui suivent, appuyez sur que d’incendie ou d’explosion.
Page 56: Rétroviseurs Extérieurs
10 km/h ou l’arrêt du moteur provoque Cette fonction peut être neutralisée. rapport aux véhicules venant de l’ar- un retour automatique du miroir en po- Consultez le réseau PEUGEOT. rière. sition de conduite. En stationnement, les rétroviseurs sont rabattables manuellement.
Page 57: Rétroviseur Intérieur
CONFORT Modèle jour/nuit automatique Grâce à un capteur, mesurant la lumi- nosité provenant de l’arrière du véhi- cule, ce système assure automatique- ment et progressivement le passage entre les utilisations jour et nuit. Il comporte un dispositif anti-éblouis- sement qui assombrit le miroir du ré- troviseur : cela permet de réduire la gêne du conducteur en cas de fais- ceau d’éclairage des véhicules qui le...
Page 58: Réglage Électrique En Hauteur Ou En Profondeur Du Volant
CONFORT RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN HAUTEUR OU EN PROFONDEUR DU VOLANT A l’arrêt, ajustez la hauteur ou la pro- fondeur du volant en déplaçant la commande :  vers l’avant ou vers l’arrière pour régler la profondeur,  vers le haut ou vers le bas pour ré- gler la hauteur.
Page 59: Sièges Avant Manuels
CONFORT SIÈGES AVANT MANUELS Réglage longitudinal Réglage en hauteur et en Réglage de l’inclinaison du dossier Soulevez la barre de commande et inclinaison de l’assise du siège Tournez la commande pour régler l’in- conducteur et passager faites coulisser le siège vers l’avant ou clinaison du dossier en décollant votre vers l’arrière.
Page 60: Sièges Avant Électriques
CONFORT SIÈGES AVANT ÉLECTRIQUES SIÈGES AVANT ÉLECTRIQUES Réglage longitudinal Réglage en hauteur et en Réglage de l’inclinaison du dossier inclinaison de l’assise du siège Poussez la commande vers l’avant Basculez la commande vers l’avant ou conducteur et passager ou vers l’arrière pour faire coulisser le vers l’arrière pour régler l’inclinaison siège.
Page 61 CONFORT Personne, ni aucun objet ne doit empêcher le siège de re- venir à sa position initiale en longitudinal et en inclinai- son . En fonction des réglages de votre siè- ge, il est possible que la manoeuvre d’accès aux places arrière soit limitée. Un ajustement du réglage de siège doit alors être fait préalablement.
Page 62 CONFORT Accoudoir avant Pour modiﬁ er la position de l’accou- doir : Réglage en hauteur et en Appui-tête actif des sièges avant  soulevez la palette 1 . inclinaison de l’appui-tête C’est un dispositif permettant d’éviter Pour le monter ou le descendre, tirez- le «coup du lapin».
Page 63: Appuis-Tête Arrière
CONFORT La prise en compte de la mémorisa- tion se traduit par un signal sonore. La mémorisation d’une nouvelle posi- tion annule la précédente. Rappel d’une position de conduite mémorisée Contact mis, véhicule à l’arrêt  Appuyez brièvement sur la tou- che 1 ou 2 pour rappeler la posi- tion mémorisée correspondante.
Page 64: Sièges Arrière
CONFORT SIÈGES ARRIÈRE Remarque : l’assise monobloc 1 peut Verrouillage / déverrouillage de être retirée, avec précaution, pour l’accès au coffre par les sièges Pour rabattre le siège arrière gauche augmenter le volume de chargement. arrière ou droit, commencez toujours par l’as- Pincez les ﬁ...
Page 65: Généralités Sur Les Sièges Enfants
SIÈGES ENFANTS Préoccupation constante «Dos à la route» «Face à la route» PEUGEOT lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos en- fants dépend aussi de vous. Pour vous assurer une sécuri- té optimale, veillez à respecter les consignes suivantes : conformément à...
Page 66: Conseils Pour Les Sièges Enfants
Vériﬁ ez que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant. PEUGEOT vous recommande d’utili- ser un réhausseur avec dossier, équi- pé d’un guide de ceinture au niveau de l’épaule.
Page 67: Sièges Enfants Recommandés Par Peugeot
SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se ﬁ xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à...
Page 68: Emplacement Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité
CONFORT EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se ﬁ xant avec une ceinture de sécurité et homologués en universel en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
Page 69 Vériﬁ ez que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant. PEUGEOT vous recommande d’utili- ser un réhausseur avec dossier, équi- pé d’un guide de ceinture au niveau de l’épaule.
Page 70 CONFORT FIXATIONS «ISOFIX» Ce système de ﬁ xation ISOFIX vous Il s’agit de trois anneaux pour chaque Votre véhicule a été homologué sui- assure un montage ﬁ able, solide et vant nouvelle réglementation assise : ISOFIX. rapide, du siège enfant dans votre vé- hicule.
Page 71: Siège Enfant Isofix Recommandé Par Peugeot Et Homologué Pour Votre Véhicule
CONFORT SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ POUR VOTRE VÉHICULE Le RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1 ) Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe face à la route. Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur ISOFIX, appelé...
Page 72 CONFORT TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Poids de l’enfant / âge indicatif Inférieur à 10 kg (groupe 0) Inférieur à 10 kg De 9 à 18 kg (groupe 1) (groupe 0) Inférieur à...
Page 73 Vériﬁ ez que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant. PEUGEOT vous recommande d’utili- ser un réhausseur avec dossier, équi- pé d’un guide de ceinture au niveau de l’épaule.
Page 74: Clé À Télécommande
OUVERTURES Dépliage / Repliage de la clé Super-verrouillage Pour la déplier ou la replier, appuyez Il rend inopérant les commandes exté- au préalable sur le bouton A . rieures et intérieures des portes. Il neutralise également le bouton du verrouillage centralisé intérieur. Verrouillage simple Il rend inopérant les commandes exté- rieures des portes.
Page 75: Localisation Du Véhicule
30 secondes, le véhicule se verrouille- ra automatiquement. Le rabattement et le déploiement des rétroviseurs extérieurs peut être neu- tralisé par le réseau PEUGEOT. déverrouillage LOCALISATION DU VÉHICULE tal ou sélectif peut être paramétré, via le menu Pour localiser votre véhicule, préala-...
Page 76: Changement De La Pile
Dans ce cas, votre véhicule ne démar- re pas. Consultez rapidement réseau Si après un changement de pile, la té- PEUGEOT. lécommande est inopérante, effectuez une procédure de réinitialisation.
Page 77 é sur l’éti- l’intérieur. morisation des clés par le réseau PEUGEOT , aﬁ n d’être sûr que les quette jointe à la clé. Rouler avec les portes verrouillées clés en votre possession sont les peut rendre l’accès des secours...
Page 78 ALARME ton A indique un défaut de connexion sence. de la sirène. Elle réalise deux types de surveillance : Consultez le réseau PEUGEOT pour Neutralisation vériﬁ cation du système. périmétrique , elle retentit en cas d’ouverture d’une porte, du coffre Déverrouillez le véhicule à...
Page 79: Lève-Vitres Électriques
OUVERTURES Fonctionnement automatique : RÉINITIALISATION DES LÈVE- RÉINITIALISATION DES LÈVE- VITRES Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez sur la commande ou tirez-la, au-delà Après un rebranchement de la batte- du point de résistance : la vitre s’ouvre rie, vous devez réinitialiser la fonction ou se ferme complètement après avoir antipincement : pendant ces opéra- relâché...
Page 80 Dans ce cas, utilisez la clé ou la télé- Consultez rapidement réseau commande pour déverrouiller. PEUGEOT. Lors d’un lavage haute-pression de Déverrouillage par les portes votre véhicule, il est recommandé de Vous pouvez déverrouiller de l’in- maintenir l’extrémité de la lance à au térieur en actionnant la commande...
Page 81: Verrouillage Manuel
OUVERTURES Verrouillage centralisé automatique des portes Les portes et le coffre peuvent se ver- rouiller automatiquement au roulage (vitesse supérieure à 10 km/h). Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction par un appui long sur le bouton. Remarque : rouler avec les portes verrouillées peut ren- dre l’accès des secours dans l’habitacle plus difﬁ...
Page 82: Toit Ouvrant
OUVERTURES Le volet d’occultation Une pression de plus de 2 se- condes sur le bouton de ver- Le volet d’occultation est manuel. rouillage de la clé à télécom- Pour l’ouvrir, faites-le coulisser vers mande permet la fermeture en l’arrière à l’aide de la poignée. coulissement du toit ouvrant.
Page 83: Réservoir De Carburant
à teur, contact coupé, zéro de l’aiguille de l’indicateur de ni-  ouvrez la trappe à carburant en veau de carburant. appuyant sur le bouton A , Consultez le réseau PEUGEOT.  tournez le bouchon vers la gau- che,...
Page 84 EN 15293. tionnée par l’application stricte des conditions particulières d’entretien. Pour le Brésil uniquement, des véhi- cules spéciﬁ ques sont commercialisés Consultez le réseau PEUGEOT. pour fonctionner avec les carburants L’utilisation de tout autre type de contenant jusqu’à 100% d’éthanol (bio)carburant (huiles végétales ou...
Page 85: Visibilité
VISIBILITÉ Inversion feux de croisement / feux Indicateurs de direction de route (clignotants)  Tirez la commande à fond vers Gauche : vers le bas. vous. Droit : vers le haut. Oubli des feux Contact coupé et allumage automa- L’oubli du retrait de l’indica- tique des feux neutralisé, à...
Page 86 Les feux de position et de croisement «Personnalisation de position s’allument. s’allument automatiquement en cas Conﬁ guration» Consultez le réseau PEUGEOT pour de faible luminosité ainsi qu’en cas de l’écran multifonction. vériﬁ cation du système. fonctionnement des essuie-vitres. Ils s’éteignent dès que la luminosité est redevenue sufﬁ...
Page 87: Projecteurs Directionnels
Fonction désactivée Consultez le réseau PEUGEOT. En cas de dysfonctionne- ment , le témoin s’allume En feux de croisement ou en feux de dans l’écran du combiné, route, elle permet au faisceau d’éclai-...
Page 88: Commande D'essuie-Vitres
COMMANDE D’ESSUIE-VITRES biné, accompagné d’un tent. message sur l’écran multi- Consultez le réseau PEUGEOT pour fonction, dès que le conduc- vériﬁ cation du système. Essuie-vitres teur actionne la commande d’essuie-vitres vers le bas en 2 Balayage rapide (fortes précipita- mode AUTO .
Page 89 VISIBILITÉ Lave-vitre et lave-projecteurs Position de maintenance Niveau mini du liquide lave-vitre / lave-projecteurs Tirez la commande d’essuie-vitre vers Cette position permet de décoller les vous. Le lave-vitre puis l’essuie-vitre balais du pare-brise. Lorsque le niveau mini du ré- fonctionnent pendant une durée dé- servoir est atteint, ce témoin Dans la minute qui suit la coupure du terminée.
Page 90 VISIBILITÉ Éclairage de seuil L’éclairage de seuil se situe dans la partie basse de chaque garniture de porte. s’allument automatiquement à l’ouverture d’une porte et s’éteignent automatiquement lorsque toutes les portes sont fermées. Éclairage de coffre PLAFONNIERS Neutralisation L’éclaireur du coffre se situe dans la Les plafonniers peuvent être neutrali- 1.
Page 91: Pare-Soleil Avec Miroir De Courtoisie Éclairé
AMÉNAGEMENTS PARE-SOLEIL AVEC MIROIR FENÊTRES DE TÉLÉPÉAGE / BOÎTE À GANTS DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ PARKING CLIMATISABLE Contact mis, le miroir s’éclaire auto- Le pare-brise athermique comporte Elle est munie d’une serrure. deux zones non réﬂ échissantes si- matiquement à l’ouverture du volet Pour ouvrir la boîte à...
Page 92: Console Centrale
AMÉNAGEMENTS CONSOLE CENTRALE 1 - Cendrier avant (100 W maxi) Il est équipé d’une prise allume-cigare ou prise 12 volts. Appuyez sur le couvercle pour ouvrir le cendrier. Pour le vider, après ouverture, saisis- sez la cuve et l’extraire. 2 - Prise accessoires 12 volts (100 W maxi) C’est une prise du type allume-ciga- 4 - Accoudoir avant...
Page 93 AMÉNAGEMENTS Filet de retenue de bagages Montage / Démontage du Accès à la trappe à ski surtapis Utilisez les 4 anneaux d’arrimage si- L’ouverture de la trappe s’effectue en tués sur le plancher du coffre pour ﬁ xer basculant l’accoudoir arrière et en ti- Lors du démontage du surtapis côté...
Page 94: Avertisseur Sonore
SÉCURITÉ AVERTISSEUR SONORE SIGNAL DE DÉTRESSE Appuyez sur l’une des branches du Appuyez sur le bouton, les feux indi- volant. cateurs de direction clignotent. Il peut fonctionner contact coupé. Allumage automatique des feux de détresse Lors d’un freinage d’urgence, en fonc- tion de la décélération, les feux de dé- tresse s’allument automatiquement.
Page 95: Programme De Stabilité Électronique (Esp)
Dans les deux cas, consultez le ré- en cas de freinage d’urgence. roue par roue et agit automatiquement seau PEUGEOT . Le REF assure une gestion intégrale sur le frein d’une ou plusieurs roues et de la pression de freinage roue par sur le moteur pour inscrire le véhicule...
Page 96 Le fonctionnement normal du système message sur l’écran multifonction. ABS peut se manifester par de légè- Consultez le réseau PEUGEOT pour Le témoin s’allume. res vibrations sur la pédale de frein. vériﬁ cation du système.
Page 97: Ceintures De Sécurité
SÉCURITÉ Ceintures de sécurité arrière Les places arrière sont équipées de deux ceintures dotées chacune de trois points d’ancrage et d’un enrou- leur. Elles sont à limiteur d’effort. Détection du verrouillage des ceintures avant Dès la mise du contact , si un passager avant n’a pas bouclé...
Page 98 être effectué par le matiquement lorsque celle-ci n’est pas et indépendamment du déploiement réseau PEUGEOT qui en assure la utilisée. des airbags. Le déclenchement des garantie et la bonne réalisation. Avant et après utilisation, assurez- prétensionneurs s’accompagne d’un...
Page 99 SÉCURITÉ Zones de détection de choc AIRBAGS Les airbags ont été conçus pour op- timiser la sécurité des occupants en cas de collisions violentes. Ceux-ci complètent l’action des ceintures de sécurité équipées de limiteur d’effort. Dans ce cas, les détecteurs électro- niques enregistrent et analysent les chocs frontaux et latéraux subis dans les zones de détection de choc :...
Page 100 Si ce témoin s’allume, accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction, consultez le Airbag genoux réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent. Neutralisation de l’airbag frontal passager avant * Pour assurer la sécurité...
Page 101 Si ce témoin s’allume, accompagné l’habitacle. d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction, consultez le réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation du système. Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent.
Page 102 Airbags latéraux avant mes d’airbags est rigoureusement interdite en dehors du personnel Ne recouvrir les sièges qu’avec qualiﬁ é du réseau PEUGEOT. des housses homologuées. Celles- ci ne risquent pas de gêner le dé- Même en observant toutes les pré- clenchement des airbags latéraux.
Page 103: Frein De Stationnement
CONDUITE FREIN DE STATIONNEMENT BOÎTE MANUELLE 6 VITESSES Serrer Marche arrière Lors d’un stationnement dans une Pour la passer, soulevez la bague pente, braquez vos roues vers le trot- sous le pommeau et poussez le levier toir et tirez le frein de stationnement. de vitesses vers la gauche puis vers l’avant.
Page 104 CONDUITE BOÎTE DE VITESSES BOÎTE DE VITESSES Grille de sélection des Démarrage du véhicule AUTOMATIQUE «TIPTRONIC- positions Moteur tournant, démarrez le véhicule SYSTEM PORSCHE»  Déplacez le levier dans la grille à partir de la position P :  pour quitter la position P, ap- pour sélectionner une position.
Page 105 CONDUITE Lorsque des opérations d’en- Ne jamais sélectionner la po- Fonctionnement en sélection tretien doivent être effectuées sition N lorsque le véhicule manuelle de la vitesse moteur tournant, serrez roule.  sélectionnez la position M sur la frein de stationnement et sé- Ne jamais sélectionner la po- grille, lectionnez la position P ark.
Page 106: Suspension À Gestion Électronique
Le freinage ou l’accélération doit être multifonction. réalisé uniquement avec le pied droit. Sélectionnez le fonctionnement auto- L’enfoncement simultané des deux matique et consultez rapidement le ré- pédales risque de détériorer la boîte seau PEUGEOT. de vitesses.
Page 107: Régulateur / Limiteur De Vitesse
CONDUITE Sélection de la fonction Remarque : il est possible d’accélérer et de rouler mo-  Placez la molette 1 sur la posi- mentanément à une vitesse tion CRUISE (Régulateur) . Le ré- supérieure à la vitesse mémo- gulateur n’est pas encore actif et risée.
Page 108 Aﬁ n de mémoriser une vitesse infé- rieure à la précédente :  appuyez sur la touche 2 . Consultez le réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation du système. Appui court : +/- 1 km/h Appui long : +/- 5 km/h...
Page 109 CONDUITE Sélection de la fonction Activation / désactivation du limiteur  Placez la molette 1 sur la position LIMIT (Limiteur) . Le limiteur n’est Un premier appui sur la touche 4 ac- pas encore actif. Par défaut l’afﬁ - tive le limiteur, un deuxième appui le cheur indique : désactive.
Page 110 Le limiteur se désactive momentané- ment et afﬁ che la vitesse programmée (ex. à 110 km/h) : Consultez le réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation du système. Remarque : la vitesse cligno- te également quand le limiteur ne peut empêcher le véhicule...
Page 111: Aide Graphique Et Sonore Au Stationnement Avant Et/Ou Arrière
CONDUITE AIDE GRAPHIQUE ET SONORE Zone de détection L’information de proximité est donnée AU STATIONNEMENT AVANT par : Détection ET/OU ARRIÈRE un signal sonore, d’autant plus ra- Le système se met en marche dès pide que le véhicule se rapproche Ce système est constitué...
Page 112 Appuyez sur le bouton A pour neu- traliser le système (enfant qui dort à l’arrière...). Le voyant du bouton s’al- lume. Remarque : cette fonction sera neutralisée automati- quement en cas d’attelage d’une remorque (véhicule équipé d’un attelage recommandé par PEUGEOT).
Page 113: Détection De Sous-Gonflage
Pensez à vériﬁ er la pression de la roue de se- détectée ou un défaut du système. Si ce témoin n’apparaît pas, consultez le réseau PEUGEOT pour vériﬁ cation cours. Consultez réseau PEUGEOT du système.
Page 115: Vérifications
VÉRIFICATIONS Béquille de capot Fixez la béquille dans son logement pour maintenir le capot ouvert. Avant de fermer le capot, replacez la béquille dans son agrafe. Pour fermer Abaissez le capot et lâchez-le en ﬁ n de course. Vériﬁ ez le verrouillage du capot.
Page 116 VÉRIFICATIONS MOTEUR ESSENCE V6 3 LITRES INJECTION 24V 1. Réservoir de lave-vitre et de lave- projecteurs. 2. Réservoir de direction assistée. 3. Réservoir du liquide de refroidissement. 4. Jauge à huile manuelle. 5. Remplissage de l’huile moteur. 6. Filtre à air. 7.
Page 117 VÉRIFICATIONS MOTEURS DIESEL 2 LITRES HDI 16V ET V6 3 LITRES HDI 24V 1. Réservoir de lave-vitre et de lave- projecteurs. 2. Réservoir de direction assistée. 3. Réservoir du liquide de refroidissement. 4. Jauge à huile manuelle. 5. Remplissage de l’huile moteur. 6.
Page 118: Vérification Des Niveaux
à Utilisez exclusivement le li- véhicule. Consultez les prescriptions proscrire. quide recommandé dans le réseau PEUGEOT ou dans le constructeur. carnet d’entretien joint à ce guide. Vidange Si vous devez démonter / remonter le A effectuer impérativement aux inter-...
Page 119: Contrôles
À l’approche de la période riﬁ cation de l’état d’usure des disques, hivernale, faites vériﬁ er vo- canalisations d’évacuation ou consultez le réseau PEUGEOT. sur le sol. tre batterie par le réseau PEUGEOT. Niveau du liquide de direction Filtre à...
Page 120: Informations Pratiques
INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 Accès à la roue de secours et au cric dans le coffre CHANGEMENT D’UNE ROUE  Immobilisez le véhicule sur un sol  Soulevez le plancher avec la poi- Le plancher doit être maintenu, en po- horizontal, stable et non glissant.
Page 121 INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 Remontage de la roue  Mettez en place la roue.  Vissez les vis à la main.  Effectuez un pré-serrage des vis avec la clé 1 .  Repliez le cric 2 et dégagez-le.  Bloquez les vis avec la clé 1 . ...
Page 122 éviter les accumulations de des vis spéciﬁ ques disponibles dans neige par projections directes. le réseau PEUGEOT . Après sa monte sur votre véhicule, il Témoin du système est indispensable de le retirer quand de détection de sous-...
Page 123: Changement D'une Lampe Avant
Feux avant Pour vous le procurez, contactez le ré- Dans le compartiment moteur, dépo- seau PEUGEOT. 4 - Projecteurs anti-brouillard avant : sez le cache, ﬁ xé par une ou deux vis H11 - 55 W. papillon, un clou plastique et deux vis Les projecteurs sont équipés de gla-...
Page 124: Changement D'une Lampe Arrière
4. Feux stop/position : P 21/5 W. d’un quart de tour. Pour le remplacement, consultez le  Dévissez la lampe défectueuse et réseau PEUGEOT. remplacez-la.  Revissez la douille porte-lampe d’un quart de tour.  Remettre en place le feu de l’exté- rieur.
Page 125: Changement D'un Fusible
INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 Utilisez la pince spéciale située sur le CHANGEMENT D’UN FUSIBLE support à côté de la boîte à fusibles, Les boîtes à fusibles sont placées ce support contient également les fu- dans la partie inférieure de la planche sibles de rechange.
Page 126 INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 Intensité Fusible N° Fonctions Non utilisé. Verrouillage et super-verrouillage. Calculateur airbags et prétensionneurs pyrotechniques. Contacteur boîte de vitesses automatique, prise diagnostic, rétroviseur électrochrome. Lève-vitres électriques conducteur et passager. Toit ouvrant. Éclairage boîte à gants, lecteurs de cartes, plafonniers, miroirs de courtoisie. Écran multifonction, autoradio, haut de colonne, boîtier servitude remorque (post-équipement), alarme, sirène alarme.
Page 127 INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 Intensité Fusible N° Fonctions Calculateur moteur, alimentation relais GMV. Avertisseur sonore. Pompe lave-vitre. Pompe lave-projecteurs. Pompe à carburant, actionneurs contrôle moteur (débitmètre d’air, électrovannes, ...). Calculateur ESP. Réglage automatique des projecteurs. Bobine démarreur. Boîtier projecteurs directionnels, boîtier de commutation et de protection du chauffage additionnel, contacteur embrayage.
Page 128 Avant d’installer d’autres équipe- non fournis et non recommandés par ments ou accessoires électriques sur PEUGEOT et non installés selon ses votre véhicule, consultez le réseau prescriptions, en particulier pour tout PEUGEOT. appareil dont la consommation dépas- se 10 milliampères.
Page 129: Fonction Mode Économie
INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 FONCTION MODE ÉCONOMIE FONCTION DÉLESTAGE Après l’arrêt du moteur, certaines Véhicule roulant, certaines fonctions fonctions électriques sont utilisables (climatisation, lunette arrière chauffan- pendant une durée maximale d’envi- te, système de chauffage de l’habita- ron une heure, aﬁ n de ne pas déchar- cle des véhicules Diesel, etc.) peuvent ger la batterie.
Page 130 INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 BATTERIE (SITUÉE DANS LE BATTERIE (SITUÉE DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR) Débranchement / Rebranchement Pour recharger la batterie avec un Pour démarrer à partir d’une autre des câbles chargeur de batterie : batterie : connectez le câble rouge aux bor- 1.
Page 131  débranchez la batterie,  connectez le câble rouge entre le PEUGEOT . bornier (+) et la borne (+) de la bat-  respectez les instructions d’utili- Sur le moteur 2,7 litres HDI 24V, en terie de dépannage,...
Page 132: Remorquage Du Véhicule
INFORMATIONS PRATIQUES 10 10 REMORQUAGE DU VÉHICULE Particularités de la boîte de vitesses automatique Il est interdit de remorquer Sans levage (quatre roues au un véhicule avec une boîte de sol) vitesses automatique en mar- che arrière (absence de lubri- Vous devez toujours utiliser une barre ﬁ...
Page 133 Nous vous recommandons d’utiliser Vent latéral : la sensibilité au vent Remarque : dans certains les attelages d’origine PEUGEOT qui latéral est augmentée. Conduisez en cas d’utilisation particulière- ont été testés et homologués dès la souplesse et à vitesse modérée.
Page 134: Accessoires
électrique non Un large choix d’accessoires référen- vis antivol pour jantes aluminium, gilet référencé Automobiles cés par PEUGEOT et pièces d’origine de sécurité haute visibilité, triangle de PEUGEOT, peut entraîner une sont proposés par le réseau. présignalisation, éthylotest...
Page 135: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATION ET BOÎTE DE VITESSES : ESSENCE Types variantes versions : 6J... XFVJ Moteur 3 litres V6 24V Cylindrée (cm 2 946 Alésage x course (mm) 87 x 82,6 Puissance maximum norme CEE 155 / 211 (kW) / (ch) Régime de puissance maxi (tr/min) 6 000 Couple maxi norme CEE (Nm)
Page 136: Masses Et Charges Remorquables (En Kg) : Essence
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) : ESSENCE Moteur 3 litres V6 24V Boîte de vitesses Automatique Types variantes versions : 6J... XFVJ ● Masse en ordre de marche (MOM) ** 1 763 ● Masse maximale techniquement admissible en 2 060 charge (MTAC) ●...
Page 137: Motorisations Et Boîtes De Vitesses : Diesel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES : DIESEL Types variantes versions : 6J... RHH8 X8ZA Moteurs 2 litres HDI 16V 3 litres HDI V6 24V Cylindrée (cm 1 997 2 993 Alésage x course (mm) 85 x 88 84 x 90 Puissance maximum norme CEE 120 / 163 177 / 240...
Page 138: Masses Et Charges Remorquables (En Kg) : Diesel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG) : DIESEL Moteurs 2 litres HDI 16V 3 litres HDI V6 24V Boîte de vitesses Manuelle Automatique Types variantes versions : 6J... RHH8 X8ZA ● Masse en ordre de marche (MOM) * 1 607 / 1 662 1 781 / 1 827 ●...
Page 139 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS (EN MM) ATTENTION La garde au sol du Coupé 407 est réduite. Abordez avec précaution trottoirs, ralentisseurs, rampes d’accès, passages de gués et chemins de terre…...
Page 140: Éléments D'identification De Votre
B - Numéro de série sur le tableau le numéro de série (V.I.N.), chaînes neige, consultez le de bord (visible en bas du pare- les dimensions des jantes et pneu- réseau PEUGEOT. brise). matiques, C - Plaques constructeur et vignette les marques de pneumatiques ho- D - Plaque minéralogique avant.
Page 141: Table Des Matières
Le WIP Com est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur volant un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la conﬁ guration du système. 03 Écran et menu général 04 Navigation - guidage 05 Information trafic 06 Audio / Vidéo...
Page 142: Premiers Pas
19. Sélection de l’afﬁ chage à l’écran entre les locales. 10. Clavier de saisie de libellés par appuis successifs. modes : TRIP, TEL, CLIM, NAV et AUDIO. 20. Appui long sur la touche SOS : appel 11. Accès au menu des services «PEUGEOT». d’urgence. 12. Sélection et validation.
Page 143: Commandes Vocales Et Au Volant
02 COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD/MP3/USB/JUKEBOX : sélection de la plage suivante. CD/USB : pression continue : avance rapide. RADIO : sélection station mémorisée supérieure. MP3/USB/JUKEBOX : sélection du répertoire suivant. Augmentation du volume. Sélection élément suivant d’un menu.
Page 144: Afficher La Liste Et Les Utiliser
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 COMMANDES VOCALES radio mémoire 1 à 6 / * autostore précédente / suivante AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER liste plage précédente/suivante lecteur de cd 1 à 250 / * Jukebox (si activé) plage numéro/plage précédent / suivant...
Page 145: Écran Et Menu Général
Le système dispose de la cartographie NAVTEQ, directement installée, complète et détaillée sur le disque dur de l’équipement. Les mises à jour des cartographies France et des autres pays européens, proposées par notre partenaire NAVTEQ, sont disponibles dans le réseau PEUGEOT.
Page 146 ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL INFORMATION TRAFIC : Pour entretenir l’afﬁ cheur, informations TMC, il est recommandé d’utiliser messages. un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. FONCTIONS AUDIO : radio, CARTE : orientation, détails, afﬁ chage. CD, Jukebox, options. TÉLÉMATIQUE : téléphone, NAVIGATION GUIDAGE : répertoire, SMS.
Page 147: Affichage En Fonction Du Contexte
03 ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE EN MODE «DÉPLACER CARTE» TÉLÉPHONE BLUETOOTH Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis infos sur le lieu journal des appels suivant l’afﬁ chage à l’écran. choisir comme destination appeler NAVIGATION (SI NAVIGATION EN COURS) :...
Page 148 03 ÉCRAN ET MENU GÉNÉRAL CD (MP3 OU AUDIO) JUKEBOX copier cd sur JBX / arrêter la copie choisir playlist activer / désactiver Introscan activer / désactiver Introscan activer / désactiver lect. aléat. activer / désactiver lect. aléat. activer / désactiver répétition activer / désactiver répétition RADIO saisir une fréquence...
Page 149: Navigation - Guidage
NAVIGATION - GUIDAGE Astuce : pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, CHOIX D’UNE DESTINATION rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de ce chapitre. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection.
Page 150 NAVIGATION - GUIDAGE Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la molette pour valider la sélection. sélection. Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions «Voie» et «N°». Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à...
Page 151: Ajouter Une Étape
NAVIGATION - GUIDAGE AJOUTER UNE ÉTAPE Sélectionner la fonction «Ajouter une étape» (9 étapes maximum) et Pendant le guidage, appuyer sur la appuyer sur la molette pour valider. touche MENU. Ajouter une étape Tourner la molette et sélectionner la Saisir par exemple une nouvelle fonction «Navigation guidage».
Page 152: Synthèse Vocale Du Guidage
NAVIGATION - GUIDAGE SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE Le réglage du volume sonore des alertes POI Zones à Risques ne peut se faire qu’au moment de la diffusion de l’alerte par action sur la commande de réglage du volume sonore. Appuyer sur la molette pour valider la Pendant les annonces, le volume de chaque synthèse vocale sélection.
Page 153 04 NAVIGATION - GUIDAGE Liste des POI Parking couvert Aéroclub Gare Aéroport Gare maritime Patinoire Ports Aire de repos Gare routière Bowling Restaurant Hôpitaux Shopping Casino Hôtels Spectacle / Exposition Centre d’affaires Location de véhicules Station de sports d’hiver Centre sportif Mairies Centre ville Monuments historiques...
Page 154: Mise À Jour Des Poi Zones Àrisques
Télécharger sur un CD-Rom ou une clé USB le ﬁ chier Appuyer sur la touche MENU. de mise à jour des «POI Zones à risques» depuis Internet. Ce service est disponible sur https://www. wipinforadars.fr ou https://www.peugeot-connect- downloads.co.uk. Sélectionner «Carte» et valider en appuyant sur «OK».
Page 155: Options De Guidage
NAVIGATION - GUIDAGE L’itinéraire présenté dépend directement des options de guidage. OPTIONS DE GUIDAGE Modiﬁ er ces options peut complètement changer l’itinéraire. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction «Navigation guidage».
Page 156: Paramétrage Des Alertes Zones À Risques
NAVIGATION - GUIDAGE PARAMÉTRAGE DES ALERTES Le réglage du volume sonore des alertes POI Zones à Risque se fait uniquement lors de la diffusion de l’alerte. ZONES À RISQUES Recommencer les étapes 1 à 5 de l’option de guidage. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 157: Actions Sur La Carte
NAVIGATION - GUIDAGE ACTIONS SUR LA CARTE ORIENTATION DE LA CARTE Pour une meilleure visibilité, au delà de l’échelle 10 km, la carte passe automatiquement en Orientation nord. Appuyer sur la touche MENU. Reprendre les étapes 1 à 3 puis tourner la molette et sélectionner la fonction «Orientation de la carte».
Page 158: Afficher La Carte Fenêtrée Ou En Plein Écran
NAVIGATION - GUIDAGE AFFICHER LA CARTE FENÊTRÉE OU EN PLEIN ÉCRAN Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction «Carte». Tourner la molette et sélectionner l’onglet «Carte fenêtrée» ou «Carte plein écran».
Page 159: Information Trafic
INFORMATION TRAFIC Les messages TMC (Traﬁ c Message Channel) sont des informations relatives au traﬁ c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel PARAMÉTRER LE FILTRAGE DES et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels ANNONCES TMC sur la carte de navigation.
Page 160: Paramétrer L'affichage Des Messages Tmc
INFORMATION TRAFIC PARAMÉTRER L’AFFICHAGE DES Nous préconisons de ne pas cocher l’onglet «Aff. nouveaux messages» pour les régions avec une circulation dense. MESSAGES TMC Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Sélectionner l’onglet «Lecture des messages».
Page 161: Audio / Vidéo
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous- sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce AUDIO / VIDÉO phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
Page 162: Informations Et Conseils
AUDIO / VIDÉO CD MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3 Les CD vides ne sont pas reconnus et risquent d’endommager le Insérer uniquement des disques compacts ayant une système. forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements indépendants Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 &...
Page 163: Utiliser La Prise Usb
AUDIO / VIDÉO La liste des équipements compatibles est disponible auprès du réseau UTILISER LA PRISE USB PEUGEOT. CONNEXION D’UNE CLÉ USB Les ﬁ chiers audio sont transmis d’une clé USB à votre Autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du véhicule.
Page 164: Écouter Une Clé Usb Mp3
AUDIO / VIDÉO JUKEBOX ÉCOUTER UNE CLÉ USB MP3 COPIER UNE CLÉ USB MP3 SUR LE DISQUE DUR Insérer une clé USB dans l’espace prévu. Insérer une clé USB dans l’espace prévu et appuyer sur la touche MENU. Sélectionner «Fonctions audio» et Si une autre source est en lecture, appuyer sur la molette pour valider.
Page 165 AUDIO / VIDÉO COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR L’onglet «Création auto» copie automatiquement le CD par défaut dans un album de type «album n°...». Insérer un CD audio ou une compilation MP3 et appuyer sur la touche MENU. Sélectionner les lettres une à...
Page 166: Écouter Le Jukebox
AUDIO / VIDÉO ÉCOUTER LE JUKEBOX RENOMMER UN ALBUM Effectuer des pressions successives sur la touche SOURCE et sélectionner la fonction «Jukebox». Appuyer sur la touche MENU. Jukebox Sélectionner «Fonctions audio» et appuyer sur la molette pour valider. Appuyer sur la touche LIST. Sélectionner la fonction «Jukebox»...
Page 167 AUDIO / VIDÉO Sélectionner «OK» et appuyer sur la molette pour valider. Sélectionner l’album à renommer et appuyer sur la molette pour valider. Sélectionner l’onglet «Renommer» et appuyer sur la molette pour valider. Renommer Pour renommer les plages d’un album, suivre la même procédure en sélectionnant les plages à...
Page 168: Utiliser L'entrée Auxiliaire (Aux)
AUDIO / VIDÉO UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE AUDIO (JACK-RCA) NON FOURNI Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonction «Conﬁ guration», puis «Sons», puis «Activer source auxiliaire» pour activer l’entrée auxiliaire du WIP Com. Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) aux prises audio (blanche et rouge de type RCA) situées dans la boîte à...
Page 169: Menu Vidéo
AUDIO / VIDÉO Vous pouvez brancher un appareil vidéo (caméscope, appareil photo numérique, lecteur DVD...) sur les trois prises audio/vidéo, situées dans la MENU VIDÉO boîte à gants. Tourner la molette et sélectionner Une fois l’appareil vidéo branché, la fonction «Paramètres vidéo» appuyer sur la touche MENU.
Page 170: Téléphone Interne
TÉLÉPHONE INTERNE INSTALLER VOTRE CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. Code PIN Installer la carte SIM Valider le code PIN en appuyant sur la dans le support et insérer ensuite dans touche #.
Page 171: Téléphone Bluetooth
à l’arrêt (jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit Appuyer sur la molette pour valider mains-libres). chaque opération. Pour connaître et changer le nom du radiotéléphone PEUGEOT, Activer la fonction Bluetooth du téléphone. répéter l’étape 2 puis sélectionner «Changer le nom du Le dernier téléphone connecté se reconnecte radiotéléphone».
Page 172 07 TÉLÉPHONE BLUETOOTH CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels. Répéter l’étape Pour modiﬁ er le code d’authentiﬁ cation, répéter l’étape 2 puis 2 puis sélectionner «Mode de synchronisation du répertoire». sélectionner «Code d’authentiﬁ...
Page 173: Appeler Un Correspondant
Pour choisir le téléphone utilisé, appuyer sur MENU, puis sélectionner TÉLÉPHONER «Télématique», puis «Fonctions bluetooth», puis «Mode d’activation bluetooth». Au choix : «Désactivé» : utilisation du téléphone interne, «Activé et visible» : utilisation du téléphone bluetooth, visible de tous les téléphones, «Activé...
Page 174: Appel D'urgence
Sélectionner «PEUGEOT Assistance» pour lancer un appel de dépannage. * Sous réserve de souscription au contrat PEUGEOT Urgence, gratuit et à durée illimitée. Consultez le réseau PEUGEOT. PEUGEOT Assistance Une fois le contrat PEUGEOT Urgence souscrit, il est * Ces services et options sont soumis à...
Page 175: Ordinateur De Bord
100 km. Si des tirets s’afﬁ chent durablement en roulant à la place des chiffres, km/h consultez le réseau PEUGEOT. Consommation instantanée : calculée et afﬁ chée qu’à partir de 30 km/h. Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à...
Page 176 08 ORDINATEUR DE BORD RACCOURCIS COMMANDE DIAGNOSTIC VÉHICULE DIAGNOSTIC VEHICULE JOURNAL DES ALERTES Chaque pression sur le bouton, permet d’afﬁ cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de ETAT DES FONCTIONS l’écran. RAZ DETECTEUR DE SOUS-GONFLAGE Ordinateur de bord Infos instantannées Autonomie...
Page 177: Configuration
CONFIGURATION La fonction «Conﬁ guration» permet d’accéder au réglage de la couleur, de RÉGLER LA DATE ET L’HEURE la luminosité, des unités et des commandes vocales. Ce réglage est nécessaire après tout débranchement de la batterie. Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Page 178: Arborescence Écran
10 ARBORESCENCE ÉCRAN FONCTION PRINCIPALE ordonner / supprimer des étapes dévier le parcours CHOIX A choix A1 destination choisie choix A2 OPTIONS DE GUIDAGE NAVIGATION - GUIDAGE CHOIX B... déﬁ nir les critères de calcul CHOIX D’UNE DESTINATION le plus rapide autour du lieu actuel saisir une adresse le plus court...
Page 179 10 ARBORESCENCE ÉCRAN centres d’affaires transports et automobile supermarchés, shopping aéroports, ports CARTE gares, gares routières culture, tourisme et spectacles ORIENTATION DE LA CARTE culture et musées locations de véhicules orientation véhicule aires de repos, parking casinos et vie nocturne orientation nord cinémas et théâtres stations-service, garages...
Page 180: Fonctions Audio
10 ARBORESCENCE ÉCRAN renseignements urbains activer/désactiver suivi de fréquence rds stationnement activer/désactiver mode régional INFORMATION TRAFIC afﬁ cher/masquer radio text transport en commun CONSULTER LES MESSAGES manifestations PRÉFÉRENCES CD, USB, JUKEBOX FILTRER LES INFORMATIONS TMC PARAMÉTRER L’ANNONCE DES MESSAGES activer/desactiver Introscan (SCN) ﬁ...
Page 181: Télématique
JUKEBOX services gestion jukebox échanger par infrarouge centre contact client conﬁ guration jukebox envoyer toutes les ﬁ ches PEUGEOT assistance hi-ﬁ (320 kbps) envoyer une ﬁ che PEUGEOT service élevée (192 kbps) recevoir par infrarouge messages reçus échanger avec la carte sim normale (128 kbps) RÉPERTOIRE...
Page 182: Mini-Messages (Sms)
ARBORESCENCE ÉCRAN recevoir une ﬁ che de la sim activer/désactiver activé et visible échanger avec le Bluetooth mémoriser code pin activé et non visible modiﬁ er le code pin MINI-MESSAGES (SMS) liste des périphériques appairés options des appels lecture des sms reçus changer le nom du radiotéléphone conﬁ...
Page 183 ARBORESCENCE ÉCRAN réglage de la synthèse vocale volume des consignes de guidage VIDÉO CLIMATISATION volume des autres messages ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION ACTIVER MODE VIDÉO choisir voix féminine / masculine ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION PARAMÈTRES VIDÉO SÉPARÉE G-D activer / désactiver source auxiliaire formats d’afﬁ...
Page 184 10 ARBORESCENCE ÉCRAN Appuyer plus de 2 secondes sur Appuyer successivement sur la la touche MENU pour accéder à touche Musique pour accéder aux réglages suivants. l’arborescence suivante. LISTE DES COMMANDES VOCALES AMBIANCE MUSICALE DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE GRAVES COUVERTURE GPS AIGUS ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL CORRECTION LOUDNESS DESCRIPTION DE L’APPAREIL...
Page 185: Questions Fréquentes
QUESTIONS FRÉQUENTES Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées. QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio Vériﬁ er que les réglages audio (Volume, Grave, (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux qualité...
Page 186 L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vériﬁ er l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une Coupures du son de 1 Désactiver la fonction RDS si le phénomène est...
Page 187 QUESTION RÉPONSE SOLUTION L’appel d’urgence Certaines réglementations nationales imposent la présence d’une carte Insérer une carte SIM valide dans la trappe du SIM pour passer un appel d’urgence. système. fonctionne-t-il sans carte SIM ? L’altitude ne s’afﬁ che Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour Attendre le démarrage complet du système.
Page 189: Autoradio Multimédia / Téléphone Bluetooth Gps Europe Par Carte Sd
Le WIP Nav est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur 02 Commandes au volant un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la conﬁ guration du système. 03 Fonctionnement général 04 Navigation - Guidage 05 Information trafic Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit...
Page 190: Premiers Pas
PREMIERS PAS FAÇADE WIP Nav Moteur non tournant : Accès au Menu «SETUP». 12. Sélection radio précédente/suivante de la liste. - Appui court : marche/arrêt. Appui long : accès à la couverture GPS et au Sélection répertoire MP3 précédent/suivant. mode démonstration. - Appui long : pause en lecture CD, mute pour Sélection page précédente/suivante d’une liste.
Page 191: Commandes Au Volant
02 COMMANDES AU VOLANT RADIO : passage à la radio suivante de la Liste. Appui long : recherche automatique fréquence supérieure. CD : sélection de la plage suivante. CD : pression continue : avance rapide. RADIO : sélection station mémorisée suivante. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.
Page 192: Fonctionnement Général
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Par appuis successifs sur la touche MODE, accédez aux menus suivants : RADIO/ LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX CARTE PLEIN ÉCRAN TÉLÉPHONE (Si conversation en cours) NAVIGATION (Si guidage en cours) ORDINATEUR DE BORD SETUP : langues * , date et heure * , afﬁ chage, TRAFFIC : paramètres véhicule * , unités et paramètres système, «Mode démonstration».
Page 193: Affichage En Fonction Du Contexte
03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE TÉLÉPHONE : Déplacer carte Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis Raccrocher Message vocal suivant l’afﬁ chage à l’écran. Mise en attente Option guidage Appeler NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) : Tonalités DTMF Arrêt guidage ORDINATEUR DE BORD :...
Page 194 03 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX : RADIO : CARTE PLEIN ÉCRAN : Info traﬁ c (TA) En mode FM Arrêt guidage/Reprendre guidage Options de lecture Info traﬁ c (TA) Destination Normal Pts d’intérêts Aléatoire Radiotext Infos lieu Répétition dossier...
Page 195: Navigation - Guidage
Les données de la carte SD de navigation ne doivent pas être modiﬁ ées. CHOIX D’UNE DESTINATION Les mises à jour des données cartographiques sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT. Sélectionner la fonction «Saisir nouvelle adresse» et appuyer sur la molette pour valider.
Page 196 NAVIGATION - GUIDAGE Tourner la molette et sélectionner Puis sélectionner «Démarrer guidage» et appuyer sur la molette Appuyer sur la molette pour valider. pour valider. Démarrer guidage Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Code postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffres.
Page 197 NAVIGATION - GUIDAGE AFFECTER UNE ADRESSE ET NAVIGUER VERS «MON DOMICILE» Sélectionner la ﬁ che du domicile et Pour être affectée à «Mon domicile», il est nécessaire qu’une adresse soit enregistrée dans le carnet d’adresses, par exemple valider. Puis sélectionner «Editer ﬁ...
Page 198 NAVIGATION - GUIDAGE L’itinéraire choisi par le radiotéléphone WIP Nav dépend directement des OPTIONS DE GUIDAGE options de guidage. Modiﬁ er ces options peut complètement changer l’itinéraire. Sélectionner la fonction «Prise en compte traﬁ c». Appuyer sur la touche NAV. Cette fonction donne accès aux options «Sans déviation»...
Page 199 NAVIGATION - GUIDAGE Des étapes peuvent être ajoutées à l’itinéraire une fois la destination AJOUTER UNE ÉTAPE choisie. Saisir par exemple une nouvelle adresse. Appuyer sur la touche NAV. Saisir nouvelle adresse Appuyer à nouveau sur la touche Une fois la nouvelle adresse saisie, NAV ou sélectionner la fonction sélectionner «OK»...
Page 200: Recherche Des Points D'intérêts
NAVIGATION - GUIDAGE RECHERCHE DES POINTS D’INTÉRÊTS Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à (POI) proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...). Sélectionner la fonction «Dans une ville» pour rechercher des POI dans Appuyer sur la touche NAV. la ville souhaitée.
Page 201: Liste Des Principaux Points D'intérêts (Poi)
POI. LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI) Station service Aéroport Cinéma Station GPL Gare ferroviaire Camping Garage Gare routière Parcs d’attractions PEUGEOT Gare maritime Hôpital Circuit automobile Site industriel Pharmacie Parking couvert Supermarché Commissariat de police Parking Banque...
Page 202: Réglages De La Navigation
Elle nécessite un lecteur compatible SDHC (High Capacity). molette pour régler le volume de chaque synthèse vocale (information Télécharger depuis Internet (www.peugeot.fr ou www.peugeot. traﬁ c, messages d’alertes…). co.uk) le ﬁ chier de mise à jour. Ouvrir ce ﬁ chier et copier les documents extraits dans le dossier Volume messages vocaux DATABASE de la carte SD, en remplacement des existants.
Page 203: Information Trafic
INFORMATION TRAFIC Les messages TMC (Traﬁ c Message Channel) sont des informations relatives au traﬁ c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation. Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET contournement.
Page 204: Principaux Visuels Tmc
INFORMATION TRAFIC PRINCIPAUX VISUELS TMC ÉCOUTER LES MESSAGES TA Triangle noir et bleu : informations générales, par exemple : la station diffuse des annonces TA. la station ne diffuse pas d’annonce TA. Informations sur le temps Informations sur la circulation la diffusion des messages TA n’est pas activée.
Page 205: Radio
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous- sol...) peut perturber la réception, y compris en mode de suivi RDS. RADIO Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. SÉLECTIONNER UNE STATION RDS - MODE RÉGIONAL Appuyer sur la touche RADIO...
Page 206: Lecteurs Médias Musicaux
07 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX CD, CD MP3 / WMA INFORMATIONS ET CONSEILS Le WIP Nav ne lit que les ﬁ chiers audio avec l’extension «.mp3» Le format MP3, abréviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 et avec un débit allant de 8 Kbps à 320 Kbps et l’extension «.wma» le format WMA, abréviation de Windows Media Audio et propriété...
Page 207 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX SÉLECTIONNER / ÉCOUTER LA MUSIQUE CD, CD MP3 / WMA Sélectionner la source musicale souhaitée : CD, CD MP3/WMA. Appuyer sur la touche MUSIC. Appuyer sur la molette pour valider. La lecture commence. Appuyer sur l’une des touches haut La liste des plages ou des ﬁ...
Page 208 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE AUDIO JACK-RCA NON FOURNI Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3/WMA…) aux prises audio (blanche et rouge, de type RCA) situées dans la boîte à gants à l’aide d’un câble audio JACK-RCA. Appuyer sur la touche MUSIC et appuyer à...
Page 209: Téléphone Bluetooth
TÉLÉPHONE BLUETOOTH * Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vériﬁ ez sur le CONNECTER UN TÉLÉPHONE manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Page 210: Recevoir Un Appel
TÉLÉPHONE BLUETOOTH RECEVOIR UN APPEL PASSER UN APPEL Appuyer sur la touche PHONE. Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un afﬁ chage superposé sur l’écran multifonction. La liste des 20 derniers appels émis et reçus depuis le véhicule apparaît en dessous de Menu «Téléphone».
Page 211: Configuration
CONFIGURATION La fonction SETUP donne accès aux options : Langues, Date et heure, Afﬁ chage (Luminosité, Harmonie de couleur, Couleur carte), Paramètres RÉGLER LA DATE ET L’HEURE véhicule, Unités, Paramètres système. Ce réglage est nécessaire après tout débranchement de la batterie.
Page 212: Ordinateur De Bord / Paramètres Véhicule
à parcourir. Si des tirets s’afﬁ chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. L’onglet «1» (parcours 1) avec : La vitesse moyenne, la Consommation instantanée : calculée et afﬁ chée qu’à partir de consommation moyenne et la 30 km/h.
Page 213: Arborescences Écrans
ARBORESCENCES ÉCRANS Dans un rayon de 10 km Vocale FONCTION PRINCIPALE Dans un rayon de 50 km Loudness CHOIX A Correction auto du volume Dans un rayon de 100 km choix A1 Initialiser réglages audio choix A2 CHOIX B... Menu «Musique» RADIO Menu «Radio»...
Page 214 Classique Démarrer guidage Optimiser itinéraire Jazz Code postal Remplacer étape Rock/pop Ajouter au carnet d’adresses Supprimer étape Techno Intersection Recalculer itinéraire Vocale Centre ville Le plus rapide Loudness Coordonnées GPS Le plus court Correction auto du volume Saisie sur carte Optimisé...
Page 215 Optimisé temps / distance Menu «Téléphone» Menu «SETUP» Prise en compte traﬁ c Sans déviation Numéroter Langues * Avec conﬁ rmation Appel depuis carnet d’adresses Deutsch Critères d’exclusion Journal d’appels English Exclure autoroutes Connecter un téléphone Español Exclure péages Rechercher un téléphone Français Exclure ferry-boat Téléphones connectés...
Page 216 Afﬁ chage Unités Luminosité Température Harmonie de couleur Celsius Pop titanium Fahrenheit Toffee Distance km et l/100 Blue steel Technogrey km et km/l Dark blue miles (mi) et MPG Couleur carte Paramètres système Restaurer conﬁ guration usine Carte en mode jour Carte en mode nuit Version logiciel Textes déﬁ...
Page 217: Questions Fréquentes
QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Vériﬁ er que les réglages audio (Volume, Graves, Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio qualité sonore entre les (Volume, Graves, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux différentes sources audio différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors...
Page 218 RDS. défaillance de l’autoradio. s’afﬁ che...). Faire vériﬁ er l’antenne par le réseau PEUGEOT. L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un passage en lavage ou dans un parking souterrain).
Page 219 QUESTION RÉPONSE SOLUTION La case «Info traﬁ c (TA)» Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations traﬁ c soient informations traﬁ c. bien reçues (afﬁ chage sur la carte des pictos est cochée. Pourtant, d’informations traﬁ...
Page 220 QUESTION RÉPONSE SOLUTION Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre Le temps d’attente après Ce phénomène est normal. l’insertion d’un CD est de données (répertoire, titre, artiste...). Ceci peut prendre quelques long. secondes. Vériﬁ er que le Bluetooth de votre téléphone Je n’arrive pas à...
Page 221: Wip Sound
Votre WIP Sound est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur 03 Menu général un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la conﬁ guration du système. 04 Audio 05 Lecteur USB - WIP Plug...
Page 222: Premiers Pas
PREMIERS PAS 1. Marche/Arrêt et réglage du volume. 8. Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce 13. Sélection fréquence radio inférieure/ Traﬁ c). Appui long : accès au mode PTY 2. Sélection de l’afﬁ chage à l’écran entre les supérieure.
Page 223: Commandes Au Volant
02 COMMANDES AU VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant. CD / USB : pression continue : avance rapide. Sélection élément précédent. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. USB : sélection du genre / artiste / répertoire précédent de la liste de classiﬁ...
Page 224: Menu Général
03 MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : kit mains- FONCTIONS AUDIO : radio, libres, jumelage, gestion d’une CD, USB, options. communication. > ÉCRAN COULEUR C CLIMATISATION : marche/arrêt et gestion bizone (selon équipement). PERSONNALISATION- ORDINATEUR DE BORD : saisie des CONFIGURATION : paramètres distances, alertes, état des fonctions.
Page 225: Audio
L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous- sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce AUDIO phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
Page 226 AUDIO ÉCOUTER LES MESSAGES TA ÉCOUTER UN CD Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme La fonction TA (Traﬁ c Announcement) rend prioritaire l’écoute des messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite circulaire. la réception correcte d’une station de radio émettant ce type Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés de message.
Page 227 AUDIO CD MP3 CD MP3 ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs prendre de quelques secondes à...
Page 228: Lecteur Usb - Wip Plug
LECTEUR USB - WIP PLUG La liste des équipements compatibles et les taux de compressions UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG supportés sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT. CONNEXION D’UNE CLÉ USB Branchez la clé à la prise, directement ou à...
Page 229 LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG Appuyer sur l’une de ces touches Effectuer un appui long sur LIST pour afﬁ cher les différentes classiﬁ cations. pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classiﬁ cation Choisir par Dossier / Artiste / Genre / en cours de lecture.
Page 230: Utiliser L'entrée Auxiliaire (Aux) Prise Rca
LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE AUXILIAIRE PRISE RCA L’entrée auxiliaire RCA, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). Régler d’abord le volume de votre équipement nomade. Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) aux prises audio (blanche et rouge, de type RCA) à...
Page 231: Wip Bluetooth
ÉCRAN C services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant (DISPONIBLE SELON MODÈLE ET VERSION) la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT. Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux JUMELER UN TÉLÉPHONE fonctions suivantes : Répertoire * , Journal des appels, Gestion des...
Page 232 WIP BLUETOOTH STREAMING AUDIO BLUETOOTH Diffusion sans ﬁ l des ﬁ chiers musicaux du téléphone via RECEVOIR UN APPEL l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les proﬁ ls bluetooth adéquats (Proﬁ ls A2DP / AVRCP). Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un afﬁ chage superposé...
Page 233: Configuration
CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les ﬂ èches la Sélectionner avec les ﬂ èches la fonction PERSONNALISATION fonction RÉGLAGE DATE ET CONFIGURATION. HEURE. Appuyer pour valider la sélection. Appuyer pour valider la sélection.
Page 234: Ordinateur De Bord
100 km. Si des tirets s’afﬁ chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT. Consommation instantanée : calculée et afﬁ chée qu’à partir de 30 km/h. Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à...
Page 235: Arborescences Écrans
09 ARBORESCENCES ÉCRANS MONOCHROME C Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’afﬁ chage à l’écran : RADIO COULEUR C activer / désactiver RDS activer / désactiver répétition des plages (du dossier / artiste / genre / playlist en cours de lecture) activer / désactiver mode REG FONCTION PRINCIPALE...
Page 236 ARBORESCENCES ÉCRANS Un appui sur la touche MENU permet d’afﬁ cher : PERSONNALISATION - CONFIGURATION ORDINATEUR DE BORD DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE * FONCTIONS AUDIO SAISIR DISTANCE JUSQU’A DESTINATION CONFIGURATION AFFICHEUR Distance : x km PRÉFÉRENCES BANDE FM réglage luminosité-vidéo JOURNAL DES ALERTES suivi de fréquence (RDS) vidéo normale...
Page 237 09 ARBORESCENCES ÉCRANS CLIMATISATION TÉLÉPHONE BLUETOOTH Conﬁ guration Bluetooth COUPER RÉFRIGÉRATION (A/C OFF) GESTION SIMULTANÉE G-D Connecter/Déconnecter un appareil activer/désactiver Fonction téléphone Fonction Streaming audio Consulter les appareils jumelés Supprimer un appareil jumelé Effectuer une recherche Bluetooth Appeler Journal des appels Répertoire Gérer l’appel téléphonique Raccrocher l’appel en cours...
Page 238: Questions Fréquentes
QUESTIONS FRÉQUENTES QUESTION RÉPONSE SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio Vériﬁ er que les réglages audio (Volume, Grave, (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux qualité...
Page 239 L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vériﬁ er l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une Coupures du son de 1 Désactiver la fonction RDS si le phénomène est...

Ce manuel est également adapté pour:

Coupe 407 2012

PEUGEOT Coupe 407 2005 Mode D'emploi

Wip Com

Wip Nav

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour PEUGEOT Coupe 407 2005

Sommaire des Matières pour PEUGEOT Coupe 407 2005

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières