PEUGEOT 1007 2005 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PEUGEOT Manuels
  4. Véhicules
  5. 1007 2005
  6. Mode d'emploi
PEUGEOT 1007 2005 Mode D'emploi

PEUGEOT 1007 2005 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PEUGEOT 1007 2005

Sommaire des Matières pour PEUGEOT 1007 2005

  • Page 2 1007 sommaire PRISE EN MAIN  CONTRÔLE DE MARCHE  COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET 2 TRONIC COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE TÉMOINS DE MARCHE AFFICHEUR DU COMBINÉ INDICATEUR DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR INDICATEUR D'ENTRETIEN FONCTIONNEMENT  REMISE À...
  • Page 3  VENTILATION CHAUFFAGE / VENTILATION AIR CONDITIONNÉ MANUEL AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE RÉTROVISEURS RÉGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT SIÈGES AVANT SIÈGES ARRIÈRE MODULARITÉ ET DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DE SIÈGES GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT...
  • Page 4 CONSEILS POUR LES SIÈGES ENFANTS FIXATIONS ISOFIX INTÉRIEUR CAMÉLÉO AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE OUVERTURES  CLÉ À TÉLÉCOMMANDE ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE ALARME LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES PORTES SÉSAME COFFRE TOIT OUVRANT PANORAMIQUE RÉSERVOIR DE CARBURANT VISIBILITÉ  COMMANDE D'ÉCLAIRAGE ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX RÉGLAGE DES PROJECTEURS...
  • Page 5 COMMANDE D'ESSUIE-VITRE BALAYAGE À CADENCEMENT AUTOMATIQUE PLAFONNIER ÉCLAIRAGE DE COFFRE SÉCURITÉ  AVERTISSEUR SONORE SIGNAL DE DÉTRESSE DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE SYSTÈME ABS ET REF SYSTÈME D'ASSISTANCE AU FREINAGE D'URGENCE SYSTÈMES ASR ET ESP CEINTURES DE SÉCURITÉ AIRBAGS FRONTAUX  GENOUX, LATÉRAUX ET RIDEAUX ...
  • Page 6 LIMITEUR DE VITESSE RÉGULATEUR DE VITESSE AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE VÉRIFICATIONS  OUVERTURE DU CAPOT PANNE DE CARBURANT (DIESEL) MOTEURS ESSENCE MOTEURS DIESEL TURBO HDI VÉRIFICATION DES NIVEAUX CONTRÔLES INFORMATIONS PRATIQUES  CHANGEMENT D'UNE ROUE CHANGEMENT D'UNE LAMPE FEUX AVANT ...
  • Page 7 COMPARTIMENT MOTEUR  CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE MONTAGE / DÉMONTAGE DU SURTAPIS FONCTION MODE ÉCONOMIE BATTERIE REMORQUAGE DE VOTRE VÉHICULE ATTELER UNE REMORQUE, UNE CARAVANE POSE DES BARRES DE TOIT ACCESSOIRES DE VOTRE 1007 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES  MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES MOTEUR ESSENCE ...
  • Page 8 MOTEUR DIESEL  DIMENSIONS ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION DE VOTRE 1007 AUDIO ET TÉLÉMATIQUE  WIP COM PREMIERS PAS  MENU GÉNÉRAL   INFORMATION TRAFIC  AUDIO / VIDÉO  TÉLÉPHONE  RACCOURCIS COMMANDES  CONFIGURATION  ARBORESCENCES ÉCRANS  QUESTIONS FRÉQUENTES ...
  • Page 9 AUDIO  LECTEUR USB - WIP PLUG  TÉLÉPHONE BLUETOOTH  COMMANDES SOUS-VOLANT  CONFIGURATION  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A  ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C  QUESTIONS FRÉQUENTES ...
  • Page 10 PRISE en MAIN À L’EXTÉRIEUR L’aide au stationnement arrière Cet équipement vous avertit lors de vos manoeuvres de recul en détectant les obstacles situés derrière le véhicule.  110 La détection de sous- gonflage équipement surveille pression dans chaque pneumatique et vous avertit en cas de crevaison ou de dégonfl...
  • Page 11 PRISE en MAIN OUVRIR Clé / télécommande A. Dépliage/Repliage de la clé. B. Verrouillage simple ou super- Les portes «Sésame» Ouverture / Fermeture à partir des verrouillage et localisation du commandes véhicule. A. Commande électrique C. Déverrouillage du véhicule. Ouverture / Fermeture avec la conducteur.
  • Page 12 PRISE en MAIN OUVRIR Le coffre Réservoir de carburant Capot moteur Ouverture de la trappe à Verrouillage ou déverrouillage du carburant. volet de coffre et des portes Ouverture et accrochage du Le verrouillage ou le déverrouillage bouchon de réservoir. du volet de coffre est effectué avec la Contenance du réservoir : 40 litres télécommande ou depuis la serrure de la porte conducteur.
  • Page 13 PRISE en MAIN À L’INTÉRIEUR L’intérieur «Caméléo» Cet équipement, disponible en 9 kits composés de 18 éléments chacun, vous permet de faire de l’habitacle un endroit personnalisé et attractif.  65 La modularité des sièges conception sièges permet Les systèmes audio et de différents aménagements et optimise communication la gestion de l’espace intérieur de votre...
  • Page 14 PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE Airbag frontal conducteur. Avertisseur sonore. Airbag genoux. Réglage du volant. Commandes électriques des rétroviseurs extérieurs. Réglage des projecteurs. Commandes du régulateur / limiteur de vitesse. Commandes sous-volant boîte de vitesses «2 Tronic». Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction.
  • Page 15 PRISE en MAIN LE POSTE DE CONDUITE Antivol et contact. Commandes sous-volant de l’autoradio. Commandes d’essuie-vitre / d’ordinateur de bord. Aérateurs centraux orientables et obturables. Buse de dégivrage et désembuage du pare-brise. Ecran multifonction. Témoins de débouclage/ non-bouclage des ceintures passagers.
  • Page 16 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Les sièges avant Réglage longitudinal. Réglage en hauteur du siège Réglage de l’inclinaison du conducteur. dossier. Réglage en hauteur et Accès aux places arrière. Commande de siège chauffant. inclinaison de l’appuie-tête.  51...
  • Page 17 PRISE en MAIN BIEN S’INSTALLER Réglage du rétroviseur Réglage des rétroviseurs Réglage ceintures avant intérieur extérieurs électriques Sélection de la position «jour» Commande de sélection, du miroir. réglage ou rabattement des rétroviseurs extérieurs. Orientation du rétroviseur. Sélection du rétroviseur conducteur. Position centrale «...
  • Page 18 PRISE en MAIN BIEN VOIR Éclairage Essuie-vitre Bague A Essuie-vitre avant Essuie-vitre arrière Balayage rapide. Feux éteints. Balayage normal. Arrêt. Balayage intermittent. Allumage automatique des Arrêt . feux. AUTO. Balayage automatique. Feux de position.  Balayage coup par coup. Balayage intermittent. Lave-vitre.
  • Page 19 PRISE en MAIN BIEN VENTILER Conseils de réglages intérieurs Chauffage ou Air conditionné manuel Je veux du... Recirculation d’air / Répartition d’air Débit d’air Température AC manuel Entrée d’air extérieur – CHAUD FROID DÉSEMBUAGE DÉGIVRAGE...
  • Page 20 PRISE en MAIN BIEN SURVEILLER Combiné Témoins Commandes Contact mis, les témoins L’allumage du voyant vous signale A. Contact mis, l’aiguille de d’alerte orange et rouge l’état de la fonction correspondante. s’allument. l’indicateur de carburant doit A. Neutralisation de l’aide remonter.
  • Page 21 PRISE en MAIN BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS DÉMARRER Ceintures et airbags Neutralisation de l’airbag Contacteur passager avant Position Stop . Position Contact . Position Démarrage . A. Témoin de ceinture conducteur non-bouclée ou débouclée, allumé en rouge. B. Témoin de ceinture passager Un objet lourd (porte-clé...), accroché...
  • Page 22 PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Limiteur de vitesse Régulateur de vitesse Affichage dans le combiné Sélection / Arrêt du mode Sélection / Arrêt du mode Le mode régulateur ou limiteur de limiteur. régulateur. vitesse apparaît dans le combiné quand celui-ci est sélectionné. Diminution de la valeur Diminution de la valeur programmée.
  • Page 23 PRISE en MAIN BIEN CONDUIRE Démarrage du véhicule La boîte de vitesses Afficheur du combiné «2 Tronic» Le rapport de vitesse ou le mode Sélectionnez la position N sélectionné apparaît dans l’affi cheur appuyez franchement du combiné. pédale frein pendant le démarrage du moteur.
  • Page 24 CONTRÔLE de MARCHE 16. Témoin limiteur/régulateur de vitesse. 17. Indicateur d’entretien, indicateur de niveau d’huile moteur, et compteur kilométrique total/ journalier. 18. Indicateur de la boîte de vitesses «2 Tronic». 19. Témoin pied sur le frein LES COMBINÉS ESSENCE BOÎTES DE VITESSES MANUELLE ET (boîte de vitesses «2 Tronic»).
  • Page 25 CONTRÔLE de MARCHE 16. Témoin de préchauffage moteur Diesel. 17. Témoin de présence d’eau dans le fi ltre à gazole. 18. Témoin limiteur/régulateur de vitesse. 19. Indicateur d’entretien, indicateur de niveau d’huile moteur, et compteur kilométrique total / journalier. LE COMBINÉ DIESEL BOÎTE DE VITESSES MANUELLE 20.
  • Page 26 L’allumage de certains témoins peut être accompagné d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction. Ne négligez pas cet avertissement : consultez le réseau PEUGEOT . Véhicule roulant, lorsque le témoin d’alerte centralisée STOP s’allume, l’arrêt est impératif ; arrêtez votre véhicule dans les meilleures conditions de sécurité.
  • Page 27 ABS. et du Répartiteur Couplé avec le témoin d’alerte cen- Consultez le réseau PEUGEOT. Électronique de tralisée STOP. Freinage (REF) L’allumage, véhicule roulant, indi- Il s’allume à chaque mise du contact que la crevaison d’une ou plusieurs...
  • Page 28 50 km d’autonomie sonore et d’un message sur l’écran antipollution. (Contenance du réservoir environ 40 litres). multifonction. Consultez le réseau PEUGEOT. Témoin de présence Témoin de d’eau dans le filtre à neutralisation de gazole l’airbag passager Il s’allume à...
  • Page 29 Le clignotement de «OIL--» indique un dysfonctionnement de la jauge niveau d’huile moteur. L’AFFICHEUR DU COMBINÉ Consultez le réseau PEUGEOT. Niveau d’huile correct Il indique successivement, après la mise du contact, trois fonctions : indicateur d’entretien, indicateur de niveau d’huile mo- teur, totalisateur kilométrique (kilomé-...
  • Page 30 CONTRÔLE de MARCHE Indicateur d’entretien 10 secondes après la mise du L’échéance de révision est contact, le totalisateur kilométrique dépassée. Il vous informe de l’échéance de la reprend son fonctionnement normal A chaque mise du contact et pendant prochaine révision à faire effectuer et l’affi...
  • Page 31 Feux allumés, appuyez bouton pour faire varier l’intensité Votre réseau PEUGEOT effectue cet- Une pression sur le bouton permet de l’éclairage du poste de conduite. te opération après chaque révision. d’alterner l’affi chage du kilométrage Lorsque l’éclairage atteint l’intensité...
  • Page 32 CONTRÔLE de MARCHE Indicateur de la boîte de Positions du levier de vitesses : vitesses «2 Tronic» «Neutral» (Point mort) Témoin «AUTO» Il s’allume à la sélec- «Reverse» tion du mode de fonc- (Marche arrière) tionnement automatisé «AUTO» . Il s’éteint au passage en mode de Mode de fonctionnement fonctionnement séquentiel.
  • Page 33 CONTRÔLE de MARCHE L’ORDINATEUR DE BORD Système vous donnant des informa- tions instantanées sur le parcours effectué (autonomie, consomma- tion...). Écran monochrome A Les données de l’ordinateur de bord Remise à zéro sont les suivantes : l’autonomie, Affi chages des données la consommation instantanée, la distance parcourue, ...
  • Page 34 CONTRÔLE de MARCHE Affi chages des données - l’onglet du parcours « 2 » L’ORDINATEUR DE BORD L’ORDINATEUR DE BORD avec : ● la distance Système vous donnant des informa- parcourue, tions instantanées sur le parcours ● la consommation effectué (autonomie, consomma- moyenne,...
  • Page 35 Distance parcourue 100 km. (km ou miles) Si des tirets s’affi chent dura- Elle indique la distance parcourue depuis la dernière remise à zéro de blement en roulant à la place des chiffres, consultez le ré- l’ordinateur. seau PEUGEOT .
  • Page 36 CONTRÔLE de MARCHE LE MENU «ORDINATEUR DE Écran C LE MENU «DIAGNOSTIC» BORD» Appuyez sur la touche «MENU»  pour accéder au menu général. Système vous donnant Écran couleur informations générales l’état Appuyez sur les fl èches, puis sur  Appuyez sur la touche «MENU»...
  • Page 37 ÉCRANS MULTIFONCTIONS L’ÉCRAN MONOCHROME A Configuration des paramètres (sans WIP Sound) Vous disposez de trois touches pour commander votre écran : «ESC» pour abandonner l’opé- ration en cours, «MENU» pour faire défi ler les Menu général menus ou les sous-menus, Appuyez sur la touche «MENU»...
  • Page 38 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Réglages affi cheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» Une fois le menu «Langues» sélec- sélectionné, vous pouvez accéder tionné, vous pouvez changer la lan- aux réglages suivants : gue d’affi chage de l’écran (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, année, Portugues-Brasil, Deutsch, English,...
  • Page 39 ÉCRANS MULTIFONCTIONS L’ÉCRAN MONOCHROME A Confi guration véhicule Menu général Une fois le menu «Confi g véhic» Appuyez sur la touche «MENU» pour sélectionné, vous pouvez rendre actif accéder au menu général, puis ap- ou inactif les équipements suivants : puyez sur les touches «...
  • Page 40 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Réglages affi cheur Langues Une fois le menu «Réglages aff» Une fois le menu «Langues» sélec- sélectionné, vous pouvez accéder tionné, vous pouvez changer la lan- aux réglages suivants : gue d’affi chage de l’écran (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, année, Portugues-Brasil, Deutsch, English,...
  • Page 41 ÉCRANS MULTIFONCTIONS L’ÉCRAN MONOCHROME C (sans WIP Sound) Menu général Appuyez sur la touche «MENU» pour accéder au menu général : ordinateur de bord (voir chapitre correspondant), personnalisation-confi guration. Tournez le désignateur pour sélec- tionner le menu désiré, puis validez Configuration des paramètres en appuyant sur le désignateur.
  • Page 42 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Défi nir les paramètres véhicule Confi guration affi cheur Choix de la langue Une fois ce menu sélectionné, vous fois menu sélectionné, fois menu sélectionné, pouvez rendre actif ou inactif les vous pouvez accéder aux réglages vous pouvez changer langue équipements suivants :...
  • Page 43 ÉCRANS MULTIFONCTIONS L’ÉCRAN MONOCHROME C Menu «Fonctions audio» Menu général Appuyez sur la touche «MENU» pour WIP Sound allumé, une fois ce menu accéder au menu général : sélectionné, vous pouvez activer ou neutraliser les fonctions liées à fonctions audio, l’utilisation de la radio (RDS, REG, ordinateur de bord (voir chapitre RadioText) ou du CD (introscan,...
  • Page 44 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Défi nir les paramètres véhicule Confi guration affi cheur Choix de la langue Une fois ce menu sélectionné, vous fois menu sélectionné, fois menu sélectionné, pouvez rendre actif ou inactif les vous pouvez accéder aux réglages vous pouvez changer langue équipements suivants :...
  • Page 45 ÉCRANS MULTIFONCTIONS L’ÉCRAN COULEUR Menu général l’allumage Com, sélectionnez le menu correspondant aux applications suivantes : le système de guidage embar- qué, le guidage sur carte, les informations trafi c, les sources audio (radio, CD, Jukebox, ...), les répertoires et les fonctions du téléphone, Commandes la confi...
  • Page 46 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Choix de la langue Une fois le menu «Choix de la langue» sélectionné, vous accédez aux paramètres suivants : choix de la langue d’affi chage, informations commandes vocales (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands). Confi guration de l’affi cheur Menu «Configuration»...
  • Page 47 ÉCRANS MULTIFONCTIONS Exemple : réglage de la durée de Le WIP Com doit se réinitiali- l’éclairage d’accompagnement. ser et redémarrer pour chan- ger la voix de la synthèse vo- Tournez la molette pour sélec-  cale (masculine ou féminine) tionner le menu «Confi guration ou la langue du système.
  • Page 48 CONFORT...
  • Page 49 éléments fi ltrants (voir chapitre «Les réseau PEUGEOT . vérifi cations - § Les contrôles»). Si Ne pas masquer le capteur de l’environnement l’impose, changez- température 7 , il sert à la régulation le deux fois plus souvent.
  • Page 50 CONFORT Version avec commande manuelle LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION Le chauffage et la ventilation ne peuvent fonctionner moteur tournant. 1. Réglage de la température Tournez la commande de bleu (froid) à rouge (chaud) pour moduler la température à votre convenance. 2.
  • Page 51 CONFORT 3. Réglage de la répartition d’air 4. Entrée d’air / Recirculation d’air 5. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs La recirculation d’air intérieur permet d’isoler l’habitacle des odeurs et des Pare-brise et vitres latérales. Moteur tournant, une pres- fumées extérieures.
  • Page 52 CONFORT Version avec commande manuelle L’AIR CONDITIONNÉ MANUEL L’air conditionné ne peut fonctionner que moteur tournant. 1. Marche/Arrêt de la réfrigération La réfrigération est prévue pour fonctionner effi cace- ment en toutes saisons, vitres fermées. En été, elle permet d’abaisser la tem- pérature et en hiver, au-dessus de 0 °C, d’augmenter l’effi...
  • Page 53 CONFORT 3. Réglage du débit d’air 5. Entrée d’air / Recirculation d’air 6. Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs La recirculation d’air intérieur permet d’isoler l’habitacle des odeurs et des De la position 1 à la posi- Moteur tournant, une pres- fumées extérieures.
  • Page 54 CONFORT Appuyez sur les touches «+» et «-» pour modifi er cette valeur. Un réglage autour de la valeur 22 permet d’obtenir un confort optimal. Néanmoins, selon votre besoin, un réglage entre 18 et 24 est usuel. En entrant dans le véhicule, si la température intérieure est beaucoup plus froide ou plus chaude que la valeur de...
  • Page 55 CONFORT Gestion par les commandes les pieds des passagers, 8. Entrée d’air / Recirculation d’air manuelles aérateurs centraux, aérateurs latéraux et les pieds pression cette Il est possible de régler manuellement des passagers, touche permet faire une ou plusieurs fonctions, tout en recirculer l’air intérieur.
  • Page 56 Le rabattement et le déploiement respondant. des rétroviseurs extérieurs peut être  Déplacez cette commande dans neutralisé par le réseau PEUGEOT . les quatre directions pour effec- tuer le réglage. LE RÉGLAGE EN HAUTEUR ET Dégivrage Replacez la commande A en po- ...
  • Page 57 CONFORT LES SIÈGES AVANT 1 - Réglage longitudinal 2 - Réglage en hauteur du siège 3 - Réglage de l’inclinaison du conducteur dossier Soulevez la commande et faites coulisser le siège vers l’avant ou vers Tirez la commande vers le haut. Tournez molette pour...
  • Page 58 CONFORT 4 - Accès aux places arrière 5 - Réglage en hauteur et en inclinaison de l’appui-tête Dégagez, si nécessaire, la ceinture L’appui-tête est muni d’une armature de la poignée et positionnez-la le Pour le monter, tirez-le vers le haut. possédant un crantage qui interdit long du montant de porte.
  • Page 59 CONFORT 7 - Tiroir de rangement 8 - Mise en position tablette du siège passager Sous chaque siège, vous disposez d’un tiroir de rangement. Utilisez une des deux commandes rouges situées en bas, de chaque Pour l’ouvrir, soulevez-le et tirez. côté...
  • Page 60 CONFORT LES SIÈGES ARRIÈRE Réglage longitudinal Réglage de l’inclinaison du Rabattement / dossier Mise en «portefeuille» Soulevez la barre A et faites coulisser le siège vers l’avant ou l’arrière. Basculez la commande C et réglez Mettez l’appui-tête position l’inclinaison en position confort ou basse.
  • Page 61 CONFORT LES APPUIS-TÊTE ARRIÈRE LES APPUIS-TÊTE ARRIÈRE Les appuis-tête arrière sont démon- tables et ont deux positions : haute, position d’utilisation, basse, position de rangement. Pour le monter, tirez-le vers le haut. Pour le descendre, appuyez sur l’ergot, puis sur l’appui-tête. Pour le retirer, amenez-le en position haute, poussez l’ergot et tirez-le vers le haut.
  • Page 62 CONFORT LA MODULARITÉ ET LA MODULARITÉ ET Exemples d’aménagements variés conjuguant agrément et convivialité : LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DE SIÈGES Grâce à sa conception et celle de ses sièges, votre véhicule vous offre de multiples confi gurations. différentes manipula- tions conduisant à modifi er confi...
  • Page 63 CONFORT...
  • Page 64 L’INSTALLATION D’UN SIÈGES ENFANTS SIÈGE ENFANT AVEC UNE CEINTURE TROIS POINTS Préoccupation constante PEUGEOT lors de la conception de «Dos à la route» «Face à la route» votre véhicule, la sécurité de vos Lorsqu’un siège enfant «face à la Lorsqu’un siège...
  • Page 65 CONFORT LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fi xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points : Groupe 0 : de la naissance à 10 kg Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg «RÖMER Baby-Safe Plus»...
  • Page 66 CONFORT L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants se fi xant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) en fonction du poids de l’enfant et de la place dans le véhicule.
  • Page 67 être positionnée sur l’épaule de l’enfant sans toucher le cou. Vérifi ez que la partie abdominale de la ceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant. PEUGEOT vous recommande d’utiliser un réhausseur avec dossier, équipé d’un guide de ceinture au niveau de l’épaule.
  • Page 68 CONFORT Ce système de fi xation ISOFIX vous LES FIXATIONS «ISOFIX» Il s’agit de trois anneaux pour chaque assure un montage fi able, solide et assise : Votre véhicule a été homologué rapide, du siège enfant dans votre suivant la nouvelle réglementation véhicule.
  • Page 69 CONFORT LE SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ DANS VOTRE VÉHICULE Le RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1 ) Groupe 1 : de 9 à 18 kg S’installe face à la route. Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur ISOFIX, appelé...
  • Page 70 CONFORT LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule. Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre entre A et G , est indiquée sur le siège enfant à...
  • Page 71 CONFORT L’INTÉRIEUR «CAMÉLÉO» Le concept Caméléo repose sur quatre médaillons 5 pour les Pour des raisons de sécu- une offre de kits très différenciés qui dossiers des sièges, rité, vous ne devez circuler vous permettent de rendre l’habitacle qu’après avoir réalisé l’ins- deux médaillons 6 pour les cou- unique et attractif.
  • Page 72 CONFORT 1 - Tapis de planche de bord 2 - Enjoliveurs d’aérateurs 3 - Médaillons des panneaux de portes Démontage Démontage Démontage    Tirez un des quatre coins de Tournez d’un huitième de tour Tirez au niveau des deux enco- l’ancien tapis de planche de bord pour retirer l’ancien enjoliveur.
  • Page 73 Basculez le médaillon sur le cou- les ancrages ISOFIX. bles à sec. Merci de vous Rabattez la languette du curseur vercle.  renseigner auprès du réseau  PEUGEOT . de la fermeture éclair dans le Clipez l’ergot situé sous le cou- vercle. logement l’assise dossier.
  • Page 74 CONFORT...
  • Page 75 CONFORT LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT 1. Pare-soleil 5. Tablette écritoire Chaque pare-soleil dispose d’un Après la mise en position tablette du miroir de courtoisie occultable et d’un siège passager avant, vous disposez porte-ticket. d’une tablette avec deux élastiques pour maintenir des documents au format A4, ainsi que des porte- 2.
  • Page 76 CONFORT...
  • Page 77 CONFORT LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ARRIÈRE 1. Tablette arrière 5. Sangles de maintien Pour enlever la tablette : Elles assurent le maintien du triangle, de la trousse à outils, des bidons... inclinez et soulevez légèrement la tablette, tirez de chaque côté vers le 6.
  • Page 78 A . Le rabattement et le déploiement des rétroviseurs extérieurs peut être neu- Verrouillage simple tralisé par le réseau PEUGEOT . Avec la télécommande La télécommande ne fonctionne pas contact mis. Une pression sur le bouton B per- met le verrouillage du véhicule.
  • Page 79 OUVERTURES Super-verrouillage Si le super-verrouillage est Localisation du véhicule actionné de l’intérieur du vé- Pour localiser votre véhicule, préa- Il rend inopérantes les commandes hicule, celui-ci passera en lablement verrouillé, sur un parc de extérieures et intérieures des por- verrouillage simple au dé- stationnement : tes.
  • Page 80 Rendez-vous dans réseau PEUGEOT avec la carte grise du vé- Pour remplacer la pile, déclipez le hicule et votre pièce d’identité. boîtier à l’aide d’une pièce de mon- naie au niveau de l’encoche. Le réseau PEUGEOT pourra récupé- rer le code clé...
  • Page 81 Ce numéro est codifi é sur morisation des clés par le réseau PEUGEOT , afi n d’être sûr que les l’étiquette jointe à la clé. clés en votre possession sont les perte, réseau...
  • Page 82 OUVERTURES Activation et neutralisation Neutralisation complète de l’alarme complète de l’alarme Appuyez sur le bouton de déver- Activation complète de l’alarme rouillage de la télécommande. Coupez le contact et sortez du vé- Les feux indicateurs de direction cli- hicule. gnotent pendant deux secondes. Le voyant rouge de la commande 1 Verrouillez ou super-verrouillez le vé- hicule.
  • Page 83 OUVERTURES Sélection du type de Panne de la télécommande protection Déverrouillez les portes avec la clé. Ouvrez la porte. Activation de l’alarme pour L’alarme se déclenche. protection périmétrique Mettez le contact. seulement Le système d’antidémarrage électro- Pendant votre absence, si vous dé- nique reconnaît la clé.
  • Page 84 OUVERTURES Mode manuel : Vous pouvez fermer toutes les vitres à l’aide de la télé- Appuyez sur la commande 1 commande lors du verrouilla- ou tirez-la, sans dépasser le ge (voir chapitre «Ouvertu- point de résistance. La vitre res - § La clé à télécommande»). s’arrête dès que vous relâchez la commande.
  • Page 85 OUVERTURES LES PORTES «SÉSAME» Les poignées extérieures et inté- rieures permettent de déclencher le mouvement électrique de la porte uniquement quand celle-ci est com- plètement fermée ou complètement ouverte. L’ouverture et la fermeture des por- tes sont accompagnées par un si- gnal sonore.
  • Page 86 OUVERTURES Verrouillage centralisé véhicule roulant, par l’allumage automatique témoin «porte ouverte», accompagné d’un signal sonore Les portes peuvent se verrouiller et d’un message sur l’écran automatiquement au roulage (vites- multifonction pendant quelques se supérieure à 10 km/h). secondes. Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction.
  • Page 87 OUVERTURES Recommandations Les portes et le hors tout générales véhicule Vérifi ez toujours que la porte est ac- tionnée en toute sécurité et veillez, en particulier, à ne pas laisser des enfants ou des animaux sans sur- veillance à proximité des comman- des de portes.
  • Page 88 OUVERTURES Avant toute ouverture ou En cas de forte pente, la por- fermeture durant tout te peut être entraînée par son mouvement des portes, as- propre poids et par consé- surez-vous qu’aucune per- quent s’ouvrir ou se fermer sonne, animal ou objet n’empêche la brutalement.
  • Page 89 électrique des portes est console centrale. de nouveau assuré. l’intérieur du coffre. Toutefois, si après cette procédure Introduisez un petit tournevis dans l’orifi ce A de la serrure pour un problème persiste, contactez le réseau PEUGEOT . déverrouiller le coffre.
  • Page 90 OUVERTURES Réinitialisation Après un rebranchement de la batte- rie, en cas de dysfonctionnement ou en cas d’ouverture intempestive du toit à la fermeture, vous devez réini- tialiser l’antipincement : placez la commande en position fermeture complète (position ini- tiale «O» ), appuyez aussitôt sur la com- mande, maintenez l’appui jusqu’à...
  • Page 91 OUVERTURES L’ouverture du bouchon peut déclencher un bruit d’aspira- tion d’air. Cette dépression, tout à fait normale, est pro- voquée par l’étanchéité du circuit de carburant. Les compléments en carburant doi- vent être supérieurs à 5 litres pour être pris en compte par la jauge à carburant.
  • Page 92 Pour le Brésil uniquement, des vé- hicules spécifi ques sont commer- Consultez le réseau PEUGEOT. cialisés pour fonctionner avec les L’utilisation de tout autre type de carburants contenant jusqu’à 100% (bio)carburant (huiles végétales ou d’éthanol (type E100).
  • Page 93 Activation de service, d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction. Tournez la commande d’éclairage en Allumage automatique position « AUTO ». Consultez le réseau PEUGEOT. des feux Neutralisation Feux de position Tournez la commande d’éclairage dans autre position «...
  • Page 94 VISIBILITÉ Inversion Feux de croisement / Projecteurs antibrouillard Projecteurs antibrouillard Feux de route avant et feu antibrouillard avant et feu antibrouillard arrière (2ème rotation de arrière Tirez la commande à fond vers la bague vers l’avant) vous. La sélection s’effectue par la rotation Remarque : de la bague B ou C vers l’avant pour Pour éteindre le feu antibrouillard...
  • Page 95 VISIBILITÉ Éclairage d’accompagnement Couplage avec l’allumage Feux diurnes * automatique des feux (Follow me home) Pour les véhicules équipés de feux L’association avec l’allumage auto- diurnes, au démarrage du véhicule, Le maintien temporaire de l’allumage matique apporte à l’éclairage d’ac- les feux de croisement s’allument.
  • Page 96 VISIBILITÉ LE RÉGLAGE DES LA COMMANDE D’ESSUIE- PROJECTEURS VITRE Essuie-vitre avant avec Essuie-vitre avant avec Pour ne pas gêner les autres usagers balayage intermittent balayage automatique de la route, les projecteurs doivent être réglés en hauteur, en fonction Balayage rapide (fortes Balayage rapide (fortes de la charge du véhicule.
  • Page 97 Consultez Point Service l’écran multifonction. PEUGEOT pour vérifi cation du sys- multifonction. Cette information donnée à tème. chaque action sur la commande de Lave-vitre arrière...
  • Page 98 VISIBILITÉ Eteint en permanence. Eclairage permanent. éclairage permanent, vous disposez de différents temps d’allumage : contact coupé, environ dix minutes, en mode économie d’énergie, environ trente secondes, LE PLAFONNIER Éclairage de coffre moteur tournant, sans limite. L’éclaireur du coffre se situe dans la Plafonnier avant garniture gauche du coffre.
  • Page 99 SÉCURITÉ L’AVERTISSEUR SONORE LE SIGNAL DE DÉTRESSE LA DÉTECTION DE SOUS- GONFLAGE Appuyez sur l’une des branches du Appuyez sur le bouton, les feux indi- volant. cateurs de direction clignotent. Des capteurs, montés dans chaque valve, contrôlent la pression des Il peut fonctionner contact coupé.
  • Page 100 : montage de pneus neige), vous sonore et d’un message sur devez faire réinitialiser le système l’écran multifonction locali- par le réseau PEUGEOT . sant la ou les roue(s) non détectée(s) ou indiquant un défaut du système. Consultez réseau...
  • Page 101 DES ROUES (ABS) ET LE AU FREINAGE D’URGENCE Dans les deux cas, consultez le ré- RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE RÉPARTITEUR ÉLECTRONIQUE seau PEUGEOT . Ce système permet, en cas d’urgen- DE FREINAGE (REF) ce, d’atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de rédui- Le système ABS, associé...
  • Page 102 ESP sont toujours activés. tervention du réseau PEUGEOT . bouton indique la neutrali- Après un choc, faites vérifi er ces sys- sation des systèmes ASR et tèmes par le réseau PEUGEOT . ESP. Réactivation Fonctionnement des systèmes ASR et ESP Ces systèmes se réactivent automa-...
  • Page 103 SÉCURITÉ Alertes additionnelles sur les ceintures LES CEINTURES DE Verrouillage SÉCURITÉ  Faites glisser votre bras le long de la porte et attrapez la ceinture Ceintures de sécurité avant Version avec écran monochrome par le bas. Cette manipulation A ou C doit être réalisée porte fermée La sécurité...
  • Page 104 SÉCURITÉ Alerte de non-bouclage de Version avec écran couleur ceinture Lorsque le conducteur et/ou l’un des passagers n’a pas bouclé (ou a dé- Lorsque conduc- bouclé) sa ceinture, un message teur et/ou le passager s’affi che sur l’écran multifonction. avant n’a pas bouclé sa ceinture, le témoin correspondant s’allume contact mis, puis à...
  • Page 105 être effectué par le Le rangement de la ceinture s’effec- léger dégagement de fumée inoffen- réseau PEUGEOT qui en assure la tue automatiquement lorsque celle-ci sive et d’un bruit, dus à l’activation de garantie et la bonne réalisation.
  • Page 106 A. Zone d’impact frontal. nore et d‘un message sur B. Zone d’impact latéral. l’écran multifonction, consul- tez le réseau PEUGEOT pour vérifi - cation du système. Les airbags pour- raient ne plus se déclencher en cas de choc violent.
  • Page 107 Consultez le réseau Pour assurer la sécurité de votre vers l’intérieur du véhicule. L’airbag PEUGEOT. enfant, neutralisez impérativement latéral s’interpose ainsi entre l’occu- l’airbag passager lorsque vous pant avant du véhicule et le panneau de porte.
  • Page 108 S’abstenir de fumer dans la mesure Consultez le réseau PEUGEOT pour bruit, dus à l’activation de la cartou- vérifi cation du système. Les airbags du possible, le déploiement des air- che pyrotechnique intégrée au sys-...
  • Page 109 CONDUITE LE FREIN DE LA BOÎTE DE VITESSES STATIONNEMENT «2 TRONIC» La boîte de vitesses manuelle pilo- Verrouillage tée à cinq vitesses offre, au choix, le Tirez le frein de stationnement pour confort de l’automatisme ou le plaisir immobiliser votre véhicule. du passage manuel des vitesses.
  • Page 110 CONDUITE Arrêt - Démarrage en côte La boîte «2 Tronic» est une boîte manuelle pilotée sans pédale d’em- brayage. Pour immobiliser le véhicule en côte, il est nécessaire d’utiliser le frein à main et non pas la pédale d’accélérateur. Dans le cas d’un démarrage en côte, accélérez progressivement tout en lâchant le frein de stationnement.
  • Page 111 Pour optimiser le confort de conduite Consultez rapidement réseau Arrêt du véhicule et obtenir le rapport le mieux adapté, PEUGEOT . évitez des variations brutales sur la Avant de couper le moteur, vous pédale d’accélérateur. pouvez : Appuyez obligatoirement sur passer en position N pour être...
  • Page 112 CONDUITE LE LIMITEUR DE VITESSE LE LIMITEUR DE VITESSE Ce limiteur de vitesse, nouvelle gé- nération, bénéfi cie d’un affi chage au combiné pour visualiser la vitesse programmée. Il permet de ne pas dépasser la vi- tesse du véhicule programmée par le conducteur.
  • Page 113  Arrêtez le limiteur en appuyant le clignotement des tirets. Consultez sur la touche 4 : l’affi cheur confi r- le réseau PEUGEOT pour vérifi ca- Programmation me l’arrêt (OFF). tion du système.  ...
  • Page 114 CONDUITE LE RÉGULATEUR DE LE RÉGULATEUR DE VITESSE Ce régulateur de vitesse, nouvelle génération, est couplé au limiteur de vitesse. Il bénéfi cie d’un affi chage au combiné pour visualiser la vitesse de consigne mémorisée. Il permet de maintenir, de façon constante, la vitesse du véhicule pro- grammée par le conducteur.
  • Page 115  appuyez sur la touche 2 ou 3 . traînant le clignotement des tirets. Consultez le réseau PEUGEOT pour vérifi cation du système. Neutralisation de la régulation  Arrêtez le régulateur en ap- puyant sur la touche 4 : l’affi...
  • Page 116 CONDUITE Zone de détection L’AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE Mise en action Lorsque la distance «arrière véhi- Le système se met en marche dès Ce système est constitué de quatre cule/obstacle» est inférieure à trente que vous enclenchez la marche ar- capteurs de proximité, installés dans centimètres, le signal sonore devient rière, accompagné...
  • Page 117 A pour neutraliser défi nitivement le système. Le voyant du bouton s’al- lume. Le système sera neutralisé automa- tiquement en cas d’attelage d’une remorque ou de montage d’un porte- vélo (véhicule équipé d’un attelage ou d’un porte-vélo recommandé par PEUGEOT ).
  • Page 119 VÉRIFICATIONS LA PANNE DE CARBURANT LA PANNE DE CARBURANT (DIESEL) Pour les véhicules équipés d’un mo- teur HDI, en cas de panne sèche, il est nécessaire de réamorcer le cir- cuit de carburant (voir dessin corres- pondant). Ce système est composé d’une pompe de réamorçage et d’un tuyau transparent.
  • Page 120 VÉRIFICATIONS LES MOTEURS ESSENCE 1,4 LITRE ET 1,6 LITRE 16V Réservoir du liquide de refroidissement. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs. Filtre habitacle. Réservoir du liquide de frein. Boîte à fusibles. Batterie. Filtre à air. Jauge d’huile moteur. Remplissage de l’huile moteur.
  • Page 121 VÉRIFICATIONS LES MOTEURS DIESEL TURBO 1,4 LITRE HDI ET 1,6 LITRE HDI FAP Réservoir du liquide de refroidissement. Réservoir de lave-vitre et de lave-projecteurs. Filtre habitacle. Pompe de réamorçage. Filtre à air. Réservoir du liquide de frein. Boîte à fusibles. Batterie.
  • Page 122 Le contrôle se fait véhicule horizontal, mément au plan d’entretien mandés par PEUGEOT . moteur froid, à l’aide de l’indicateur du constructeur. Le niveau mini de ce liquide vous est Utilisez les fl uides recommandés par de niveau d’huile du combiné...
  • Page 123 PEUGEOT sélec- PEUGEOT . entre deux révisions. Après un fonctionnement tionne et propose des produits bien Faites vérifi...
  • Page 124 INFORMATIONS PRATIQUES Accès à la roue de secours et au cric La roue se trouve à l’extérieur, sous LE CHANGEMENT D’UNE ROUE le plancher arrière, maintenue par un panier en métal. Stationnement du véhicule Cric avec manivelle intégrée. Déclipez le cache, pour accéder Cale.
  • Page 125 à valve, et appuyez avec la paume la roue de secours par le réseau l’aide de l’outil «cabochons» 5 de la main. PEUGEOT . (Particularités liées aux roues Ne dépassez pas sa vitesse aluminium). Remise en place de la roue maximum autorisée : 80 km/h.
  • Page 126 Si vous équipez votre véhicule de pneus neige montés sur des jantes en tôle, il faut impérativement utili- ser des vis spécifi ques disponibles dans le réseau PEUGEOT. Les roues équipées de pneuma- tiques 195/50R16 ne peuvent pas recevoir de chaînes neige.
  • Page 127 INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT D’UNE LAMPE Mode opératoire de remplacement d’une lampe défectueuse par une lampe neuve. Dans certaines conditions climatiques (température basse, humidité), la présen- ce de buée sur la surface interne de la glace des projecteurs avant et des feux arrière est norma- le ;...
  • Page 128 Retirez la vis. Retirez la lampe et remplacez-la. Pour vous le procurez, contactez le Poussez l’ensemble vers l’exté- réseau PEUGEOT. rieur pour l’extraire. Débranchez le connecteur. Tournez d’un quart de tour le couvercle de protection A . Débranchez le connecteur B .
  • Page 129 INFORMATIONS PRATIQUES  Feux arrière retirez le porte-lampes en écar- Troisième feu de stop tant les deux languettes A , (4 lampes W 5 W) Feux de stop / position  tournez d’un quart de tour la  (P 21 W/5 W). A l’aide d’une clé...
  • Page 130 Toute intervention sur ceux- fusible défectueux par un l’ouvrir. ci doit être effectuée par le fusible d’intensité équiva- réseau PEUGEOT .  Tournez le levier d’un quart de lente. tour, puis poussez et basculez le boîtier pour accéder aux fusi- bles.
  • Page 131 INFORMATIONS PRATIQUES Fusible N° Intensité Fonctions 15 A Essuie-vitre arrière. Calculateur airbags et prétensionneurs pyrotechniques. Prise diagnostic - Contacteur d’embrayage - Capteur angle volant - 10 A Pompe fi ltre à particules. 30 A Lève-vitres électriques - Toit ouvrant. Non utilisé. Plafonnier - Eclairage boîte à...
  • Page 132 MF2 ** 30 A Calculateur ABS / ESP. par PEUGEOT et non installés selon ses prescriptions, en particulier pour MF3 ** 30 A Calculateur ABS / ESP. tout appareil dont la consommation dépasse 10 milliampères.
  • Page 133 INFORMATIONS PRATIQUES Fusible N° Intensité Fonctions Alimentation calculateur moteur et commande GMV - Relais principal CMM - 20 A Calculateur d’injection (Diesel) - Pompe à injection (Diesel) - Electrovannes réchauffage air (Diesel) - Débitmètre d’air (Diesel). 15 A Avertisseur sonore. 10 A Pompe lave-vitres avant et arrière.
  • Page 134 INFORMATIONS PRATIQUES LE CHANGEMENT D’UN LE CHANGEMENT D’UN LA FONCTION MODE BALAI D’ESSUIE-VITRE ÉCONOMIE Après l’arrêt du moteur, certaines Mise en position particulière des fonctions (portes, essuie-vitres, lève- balais avant vitres, plafonnier, autoradio, feux de  croisement, etc.) ne sont utilisables Moins d’une minute après avoir que pendant une durée cumulée de coupé...
  • Page 135 PEUGEOT . rebranchez en commençant par tourner le moteur, la borne (-), attendez le retour au ralenti et réinitialisez la boîte de vitesses vérifi...
  • Page 136 INFORMATIONS PRATIQUES Particularités de la boîte de vitesses «2 Tronic» Lors d’un remorquage les quatre roues au sol, il est impératif de res- pecter les règles suivantes : levier de vitesses en position N , remorquez le véhicule à une vi- tesse inférieure à...
  • Page 137 En cas de montage hors réseau lerie : 60 kg tre vitesse. PEUGEOT , ce montage doit se faire Veuillez vous référer aux législations La charge maximum remorquable en impérativement en utilisant les pré- nationales, afi...
  • Page 138 VOTRE 1007 réseau PEUGEOT. «Entreprise» pour passer Un large choix d’accessoires référen- d’un véhicule particulier à cés par PEUGEOT et pièces d’origi- un véhicule de société. ne sont proposés par le Réseau. «Audio» : kits mains-libres, Vous pouvez vous procurer Ils bénéfi...
  • Page 139 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 MODÈLES : MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES Types variantes versions : KFVC NFUC NFUC/P KM... 1,4 litre 1,6 litre 16V MOTEURS ESSENCE (75 ch) (110 ch) Cylindrée (cm 1 360 1 587 Alésage x course (mm) 75 x 77 78,5 x 82 Puissance maximum norme CEE (kW)
  • Page 140 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 CONSOMMATIONS Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit extra- Emission Boîtes de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs ESSENCE urbain massique de vitesses versions (l/100 km) (l/100 km) (l/100 km) (g/km) KM... 1,4 litre Manuelle KFVC 1,6 litre 16V «2 Tronic»...
  • Page 141 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) Moteurs ESSENCE 1,4 litre 1,6 litre 16V Boîtes de vitesses Manuelle «2 Tronic» Types variantes versions : KM... KFVC NFUC/P ● Masse à vide 1 140 1 216 ● Masse en ordre de marche 1 215 1 291 ●...
  • Page 142 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 MODÈLES : MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES Types variantes versions : 8HZC 9HZC KM... 1,4 litre Turbo HDI 1,6 litre Turbo HDI 16V MOTEURS DIESEL (70 ch) (110 ch) Cylindrée (cm 1 398 1 560 Alésage x course (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 Puissance maximum norme CEE (kW)
  • Page 143 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 CONSOMMATIONS Suivant directive 80/1268/CEE Types Circuit extra- Emission Boîtes de variantes Circuit urbain Circuit mixte Moteurs DIESEL urbain massique de vitesses versions (l/100 km) (l/100 km) (l/100 km) (g/km) KM... 1,4 litre Turbo HDI Manuelle 8HZC 1,6 litre Turbo HDI Manuelle 9HZC...
  • Page 144 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg) Moteurs DIESEL 1,4 litre Turbo HDI 1,6 litre Turbo HDI 16V Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Types variantes versions : KM... 8HZC 9HZC ● Masse à vide 1 168 1 273 ●...
  • Page 145 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 10 LES DIMENSIONS (en mm)
  • Page 146 DE VOTRE 1007 les dimensions des jantes et des Pour toute information, consultez A. Plaque constructeur. pneumatiques, le réseau PEUGEOT . B. Numéro de série sur la les marques de pneumatiques carrosserie (sous le capot homologués par le constructeur, moteur, au milieu de la les pressions de gonfl...

  • Page 147: Table Des Matières

    Le WIP Com est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule, consultez le réseau • 03 GPS p. 144 PEUGEOT pour la confi guration du système. • 04 Information trafi c p. 153 • 05 Audio / Vidéo p.

  • Page 148: Premiers Pas

    15. Réglages des options audio : balance avant/arrière, gauche/ droite, loudness, ambiances sonores. Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence. Accès au menu des services «PEUGEOT». 16. Sélection et validation. Sélection de l’affi chage à l’écran entre les modes : TRIP, 10.

  • Page 149: Menu Général

    MENU GÉNÉRAL Pour entretenir l’affi cheur, il INFORMATION TRAFIC : est recommandé d’utiliser informations TMC, un chiffon doux non abrasif messages. (chiffon à lunettes) sans produit additionnel. CARTE : orientation, détails, FONCTIONS AUDIO : radio, affi chage. CD, Jukebox, options. TÉLÉMATIQUE : téléphone, NAVIGATION GUIDAGE : répertoire, SMS.

  • Page 150: Gps

    Astuce : pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie CHOIX D’UNE DESTINATION «Arborescences écrans» de ce chapitre WIP Com. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
  • Page 151 Appuyer sur la molette pour valider la Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions VOIE et N°. sélection. Tourner la molette et sélectionner Sélectionner OK de la page SAISIR les lettres de la ville une à une en UNE ADRESSE.
  • Page 152 L’itinéraire choisi par le radiotéléphone GPS dépend directement des options de guidage. OPTIONS DE GUIDAGE Modifi er ces options peut complètement changer l’itinéraire. Appuyer sur la molette pour valider la Appuyer sur la touche MENU. sélection. Tourner la molette et sélectionner la Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
  • Page 153 PARAMÉTRAGE DES ALERTES ZONES À RISQUES Appuyer sur la molette pour valider la Recommencer les étapes 1 à 5 de l’option de guidage. sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction PARAMETRER LES ZONES A RISQUES et appuyer sur Tourner la molette et sélectionner la fonction INFO TRAFIC si elle n’est la molette pour valider le message pas cochée.
  • Page 154 SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE Pendant les annonces, le volume de chaque synthèse vocale Appuyer sur la molette pour valider la (guidage, information trafi c...) peut être réglé directement par une sélection. action sur le bouton de volume. Sélectionner la fonction RÉGLER LA Appuyer sur la touche MENU.
  • Page 155 ORIENTATION DE LA CARTE ACTIONS SUR LA CARTE Pour une meilleure visibilité, au delà de l’échelle 10 km, la carte passe automatiquement en Orientation nord. Appuyer sur la touche MENU. Reprendre les étapes 1 à 3 puis tourner la molette et sélectionner la fonction ORIENTATION DE LA CARTE.
  • Page 156 AFFICHER LA CARTE FENÊTRÉE OU EN PLEIN ÉCRAN Appuyer sur la touche MENU. Appuyer sur la molette pour valider la sélection. Tourner la molette et sélectionner la fonction CARTE. Tourner la molette et sélectionner l’onglet CARTE FENÊTRÉE ou CARTE PLEIN ÉCRAN. CARTE FENÊTRÉE Appuyer sur la molette pour valider la CARTE PLEIN ÉCRAN...
  • Page 157 Liste des POI Parking couvert Aéroclub Gare Aéroport Gare maritime Patinoire Aire de repos Gare routière Ports Bowling Restaurant Hôpitaux Shopping Casino Hôtels Centre d’affaires Location de véhicules Spectacle / Exposition Centre sportif Mairies Station de sports d’hiver Centre ville Monuments historiques Station service Office de tourisme...
  • Page 158 AJOUTER UNE ÉTAPE Sélectionner la fonction AJOUTER Pendant le guidage, appuyer sur la UNE ÉTAPE (9 étapes maximum) et touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. AJOUTER UNE ÉTAPE Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE. Saisir par exemple une nouvelle adresse.

  • Page 159: Information Trafi C

    INFORMATION TRAFIC Nous préconisons un fi ltre sur itinéraire et un fi ltre autour du véhicule de : ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE - 5 km ou 10 km pour une région avec une circulation dense, - 20 km pour une région avec une circulation normale, - 100 km pour les longs trajets (autoroute).
  • Page 160 INFORMATION TRAFIC PARAMÉTRER L’ANNONCE DES Nous préconisons de ne pas cocher l’onglet AFF. NOUVEAUX MESSAGES pour les régions avec une circulation dense. MESSAGES TMC Appuyer sur la touche MENU. Sélectionner l’onglet LECTURE DES MESSAGES. Les Messages d’Information Trafi c seront lus par la synthèse vocale. Tourner la molette et sélectionner la fonction INFORMATION TRAFIC.

  • Page 161: Audio / Vidéo

    AUDIO / VIDÉO L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives...
  • Page 162 AUDIO / VIDÉO CD MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS ÉCOUTER UN CD OU UNE COMPILATION MP3 Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire. Certains systèmes Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs dizaines de fi...
  • Page 163 FONCTION JUKEBOX COPIER UN CD SUR LE DISQUE DUR Insérer un CD ou une compilation L’onglet CRÉATION AUTO copie automatiquement le CD par défaut MP3 et appuyer sur la touche dans un album de type «album n°...». MENU. Sélectionner FONCTIONS AUDIO et Sélectionner les lettres une à...
  • Page 164 FONCTION JUKEBOX FONCTION JUKEBOX ECOUTER UNE CLE USB MP3 COPIER UNE CLE USB MP3 SUR LE DISQUE DUR Insérer une clé USB dans l’espace prévu. Si une autre source est en lecture, effectuer des Insérer une clé USB dans l’espace pressions successives sur la touche SOURCE et prévu et appuyer sur la touche MENU.
  • Page 165 FONCTION JUKEBOX RENOMMER UN ALBUM Sélectionner l’album à renommer et Appuyer sur la touche MENU. appuyer sur la molette pour valider. Sélectionner FONCTIONS AUDIO et Sélectionner l’onglet RENOMMER et appuyer sur la molette pour valider. appuyer sur la molette pour valider. RENOMMER Tourner la molette et sélectionner les Sélectionner la fonction JUKEBOX et...
  • Page 166 FONCTION JUKEBOX ÉCOUTER LE JUKEBOX Effectuer des pressions successives Sélectionner OK et appuyer sur la sur la touche SOURCE et molette pour valider. sélectionner la fonction JUKEBOX. JUKEBOX Appuyer sur la touche LIST. Pour renommer les plages d’un album, suivre la même procédure en sélectionnant les plages à...
  • Page 167 UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) CÂBLE AUDIO / RCA NON FOURNI Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonction CONFIGURATION, puis SONS, puis ACTIVER SOURCE AUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire du radiotéléphone. Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3…) à la prise JACK ou aux prises audio (blanche et rouge de type RCA) situées dans la boîte à...
  • Page 168 Vous pouvez brancher un appareil vidéo (caméscope, appareil photo numérique, lecteur DVD...) sur MENU VIDÉO les trois prises audio/vidéo, situées dans la boîte à gants. Une fois l’appareil vidéo branché, Tourner la molette et sélectionner appuyer sur la touche MENU. la fonction PARAMETRES VIDEO pour régler le format d’affi...

  • Page 169: Téléphone Interne

    TÉLÉPHONE INTERNE INSTALLER VOTRE CARTE SIM ENTRER LE CODE PIN (NON FOURNIE) Saisir le code PIN sur le clavier. Ouvrir la trappe en appuyant avec la pointe d’un stylo sur le bouton. CODE PIN Installer la carte SIM dans le Valider le code PIN en appuyant sur support et insérer la touche #.

  • Page 170: Téléphone Bluetooth

    à l’arrêt (jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres). MODE D’ACTIVATION DU BLUETOOTH ACTIVE ET VISIBLE Pour connaître et changer le nom du radiotéléphone PEUGEOT, Activer la fonction Bluetooth du téléphone. répéter l’étape 2 puis sélectionner CHANGER LE NOM DU Le dernier téléphone connecté se reconnecte RADIOTELEPHONE.
  • Page 171 TÉLÉPHONE BLUETOOTH CONNECTER UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH Une fois le téléphone connecté, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels. Répéter l’étape 2 puis sélectionner MODE DE SYNCHRONISATION DU REPERTOIRE. Pour modifi er le code d’authentifi cation, répéter l’étape 2 puis Sélectionner la synchronisation de votre choix et appuyer sur la sélectionner CODE D’AUTHENTIFICATION et enregistrer le code de molette pour valider.

  • Page 172: Téléphone

    TÉLÉPHONE Pour choisir le téléphone utilisé, appuyer sur MENU, puis sélectionner TELEMATIQUE, puis FONCTIONS BLUETOOTH, puis MODE D’ACTIVATION BLUETOOTH. Au choix : - DESACTIVE : utilisation du téléphone interne, APPELER UN CORRESPONDANT - ACTIVE ET VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, visible de tous les téléphones, - ACTIVE ET NON VISIBLE : utilisation du téléphone bluetooth, invisible des autres téléphones, impossibilité...
  • Page 173 * Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau PEUGEOT ASSISTANCE PEUGEOT. Si la carte SIM utilisée ne provient pas de PEUGEOT, il est suggéré * Ces services et options sont soumis à conditions et disponibilité. de vérifi er sa compatibilité en effectuant un appel auprès de la...

  • Page 174: Raccourcis Commandes

    RACCOURCIS COMMANDES COMMANDES SOUS-VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / MP3 / JUKEBOX : sélection de la plage suivante. CD : pression continue : avance rapide. RADIO : sélection station mémorisée inférieure. MP3 / JUKEBOX : sélection du répertoire précédent.
  • Page 175 NIVEAU 3 NIVEAU 1 NIVEAU 2 radio mémoire 1 à 6 / * autostore précédente / suivante liste COMMANDES VOCALES plage précédente/suivante lecteur de cd 1 à 250 / * Jukebox (si activé) plage numéro/plage précédent / suivant AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER scan répéter aide/que puis-je dire/annuler...

  • Page 176: Confi Guration

    CONFIGURATION La fonction CONFIGURATION permet d’accéder au réglage de la couleur, de la luminosité, des unités RÉGLER LA DATE ET L’HEURE et des commandes vocales. Appuyer sur la touche MENU. Tourner la molette et sélectionner la fonction RÉGLER LA DATE ET L’HEURE.

  • Page 177: Arborescences Écran

    ARBORESCENCES ÉCRAN régler la synthèse vocale FONCTION PRINCIPALE CHOIX A activer / désactiver nom de rues choix A1 choix A2 effacer les dernières destinations CHOIX B... ARRÊTER / REPRENDRE LE GUIDAGE dernières destinations NAVIGATION - GUIDAGE ÉTAPES ET ITINÉRAIRE ajouter une étape CHOIX D’UNE DESTINATION CARTE saisir une adresse...
  • Page 178 DÉPLACER LA CARTE/SUIVI VÉHICULE lecture des messages supermarchés, shopping DESCRIPTION BASE CARTOGRAPHIQUE culture, tourisme et spectacles aff. nouveaux messages culture et musées CHOIX DE LA STATION TMC suivi tmc automatique casinos et vie nocturne INFORMATION TRAFIC cinémas et théâtres suivi tmc manuel CONSULTER LES MESSAGES liste des stations tmc tourisme...
  • Page 179 USB sur Jukebox services recevoir toutes les fi ches de la sim centre contact client disque complet recevoir une fi che de la sim sélection multiple PEUGEOT assistance échanger avec le Bluetooth album courant PEUGEOT service MINI-MESSAGES (SMS) messages reçus piste courante lecture des sms reçus...
  • Page 180 mode de synchronisation du répertoire modifi er le code pin VIDÉO pas de synchronisation options des appels ACTIVER MODE VIDÉO confi gurer les appels voir le répertoire du téléphone PARAMÈTRES VIDÉO présentation de mon numéro voir le répertoire de la carte SIM formats d’affi...
  • Page 181 Appuyer plus de 2 secondes sur la touche MENU pour accéder à l’arborescence suivante. LISTE DES COMMANDES VOCALES DIAGNOSTIC RADIOTÉLÉPHONE COUVERTURE GPS ÉNERGIE DE SECOURS DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL DÉMONSTRATION NAVIGATION CONFIGURATION DES SERVICES Appuyer successivement sur la touche Musique pour accéder aux réglages suivants.

  • Page 182: Questions Fréquentes

    QUESTIONS FRÉQUENTES Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées. RÉPONSE QUESTION SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux qualité...
  • Page 183 L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT. passage en lavage ou dans un parking souterrain). Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une Désactiver la fonction RDS si le phénomène est...
  • Page 184 RÉPONSE QUESTION SOLUTION La case INFO TRAFIC Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les Attendre que les informations trafi c soient est cochée. Pourtant, informations trafi c. bien reçues (affi chage sur la carte des pictos certains embouteillages d’informations trafi...
  • Page 185 RÉPONSE QUESTION SOLUTION Vérifi er les critères d’exclusion. Le calcul de l’itinéraire Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec la localisation n’aboutit pas. actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage). Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre Ce phénomène est normal.
  • Page 186 181 fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau • 02 Menu général p. 182 PEUGEOT pour la confi guration du système. • 03 Audio p. 183 • 04 Lecteur USB p. 186 •...

  • Page 187: Premiers Pas

    PREMIERS PAS 11 11 Marche / Arrêt et réglage du volume. Abandonner l’opération en cours. 14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Ejection du CD. Marche / Arrêt de la fonction TA (Annonce Trafi c). Appui long : mémorisation d’une station. Appui long : accès au mode PTY (TYpes de Programmes Sélection de l’affi...

  • Page 188: Menu Général

    MENU GÉNÉRAL TÉLÉPHONE : kit mains- FONCTIONS AUDIO : radio, libres, jumelage, gestion d’une CD, USB, options. communication. > ÉCRAN MONOCHROME C PERSONNALISATION- ORDINATEUR DE BORD : alertes, CONFIGURATION : paramètres état des fonctions. véhicule, affi chage, langues. Pour avoir une vue globale >...

  • Page 189: Audio

    L’environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y AUDIO compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio. RADIO SÉLECTIONNER UNE STATION Effectuer des pressions successives Appuyez sur la touche MENU.
  • Page 190 CD MP3 ÉCOUTER UN CD ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3 Insérer une compilation MP3 dans le lecteur. L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales Insérer uniquement des disques compacts ayant une ce qui peut prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes avant que la lecture commence. forme circulaire.
  • Page 191 AUDIO CD MP3 INFORMATIONS ET CONSEILS Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est L’autoradio ne lit que les fi chiers avec l’extension «.mp3» avec un taux d’échantillonnage de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type de une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs fi...

  • Page 192: Lecteur Usb

    LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG La liste des équipements compatibles est disponible auprès du réseau PEUGEOT. CONNEXION D’UNE CLÉ USB Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une prise Jack * . Les fi chiers audio sont transmis Branchez la clé...
  • Page 193 LECTEUR USB - WIP PLUG UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG Effectuer un appui long sur LIST pour Appuyer sur l’une de ces touches affi cher les différentes classifi cations. pour accéder à la piste précédente / Choisir par Dossier / Artiste / Genre / suivante de la liste de classifi...
  • Page 194 RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX) PRISE JACK OU PRISE RCA (selon véhicule) AUXILIAIRE L’entrée auxiliaire, JACK et RCA, permet de brancher un équipement nomade (lecteur MP3...). Régler d’abord le volume de votre équipement nomade. Ne pas connecter un même équipement via la prise USB et la prise JACK en même temps.

  • Page 195: 05 Wip Bluetooth

    Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles TÉLÉPHONE BLUETOOTH proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT. ÉCRAN C Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux fonctions JUMELER UN TÉLÉPHONE suivantes : Répertoire * , Journal des appels, Gestion des jumelages.
  • Page 196 STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DISPONIBLE EN COURS D’ANNÉE) RECEVOIR UN APPEL Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du téléphone via l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profi ls bluetooth adéquats (Profi ls A2DP / AVRCP). Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé...

  • Page 197: Commandes Sous Volant

    COMMANDES SOUS VOLANT RADIO : recherche automatique fréquence supérieure. CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant. RADIO : sélection station mémorisée CD / USB : pression continue : avance rapide. inférieure. Sélection élément précédent. USB : sélection du genre / artiste / répertoire précédent de la liste de classifi...

  • Page 198: Confi Guration

    CONFIGURATION RÉGLER DATE ET HEURE ÉCRAN C Appuyer sur la touche MENU. Appuyer pour valider la sélection. Sélectionner avec les fl èches la fonction PERSONNALISATION Sélectionner avec les fl èches la CONFIGURATION. fonction RÉGLAGE DATE ET HEURE. PERSONNALISATION CONFIGURATION REGLAGE DATE ET HEURE Appuyer pour valider la sélection.

  • Page 199: Arborescence Écran

    ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome A monochrome C FONCTION PRINCIPALE CHOIX A Choix A1 Un appui sur la molette OK permet Choix A2 d’accéder à des menus raccourcis suivant CHOIX B... l’affi chage à l’écran : RADIO RÉGLAGE AFF RADIO-CD ACTIVER / DÉSACTIVER RDS SUIVI RDS ANNÉE ACTIVER / DÉSACTIVER MODE REG...
  • Page 200 ARBORESCENCE ÉCRAN monochrome C FONCTIONS AUDIO PERSONNALISATION - CONFIGURATION TÉLÉPHONE BLUETOOTH DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE * PRÉFÉRENCES BANDE FM CONFIGURATION BLUETOOTH suivi de fréquence (RDS) Connecter/Déconnecter un appareil CONFIGURATION AFFICHEUR réglage luminosité-vidéo Fonction téléphone activer / désactiver Fonction Streaming audio mode régional (REG) vidéo normale Consulter les appareils jumelés...

  • Page 201: Questions Fréquentes

    QUESTIONS FRÉQUENTES RÉPONSE QUESTION SOLUTION Il y a un écart de Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux qualité...
  • Page 202 (pas de son, 87,5 Mhz s’affi che...). Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT. L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un passage en lavage ou dans un parking souterrain). Désactiver la fonction RDS si le phénomène est Le système RDS recherche pendant cette brève coupure du son une...

Ce manuel est également adapté pour:

1007 2009

Table des Matières