Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lance Lab Manuels
  4. Outils
  5. AR 8
  6. Manuel d'utilisation

Lance Lab AR 8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Adjustable Telescopic Lance - for Powder Application
Lance Lab Ltd™ ∙ Unit C2, Strangford Park ∙ Ards Business Centre
Jubilee Road ∙ Newtownards ∙ County Down ∙ BT23 4YH ∙ United Kingdom
(08.03.16)
Operating Manual
Telescopic Lance with 8m
READ MANUAL BEFORE USE.
www.lancelab.com
AR
TM
Bendable Nozzle
Working Height!
8
EN
DE
EN
DE
loading

Sommaire des Matières pour Lance Lab AR 8

  • Page 49 Lance télescopique pour travail en hauteur jusqu’à 8 m! LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT TOUTE UTILISATION. Lance Lab Ltd™ ∙ Unit C2, Strangford Park ∙ Ards Business Centre Jubilee Road ∙ Newtownards ∙ Comté de Down ∙ BT23 4YH ∙ Royaume-Uni www.lancelab.com (08.03.16)
  • Page 51 Guide d’utilisation: AR 8 Lance télescopique réglable Contenu Lance Lab AR 8 ..............[52] Consignes de sécurité ..............[53] Instructions d’assemblage ............[54-55] Utilisation de la gâchette à cartouche CO2 ........[56-57] Extension et utilisation de la lance ..........[58] Fonctionnement de la gâchette à cartouche CO2 ......[59] Démontage de la lance ..............[59]...
  • Page 52 Lance Lance Lab AR 8 Section 5 Support de fixation Section 6 Bouchon jaune Section 7 Embout caoutchouc Gâchette à cartouche CO2 *Remarque: cartouches CO2 NON fournies.* Découvrez des astuces sur l’utilisation de votre AR 8 en regardant nos vidéos: www.lancelab.com -52-...

  • Page 53: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité: AR 8 Lance télescopique réglable Règles de sécurité: 1.1. Lire le guide d’utilisation attentivement avant d’utiliser cet équipement pour la première fois. 1.2. Respecter les règles de sécurité et les avertissements mentionnés dans ce guide. 1.3. Tout manquement aux instructions mentionnées dans ce guide ne saurait engager la responsabilité...
  • Page 54 Instructions d’assemblage: AR 8 Lance télescopique réglable 2. Enlever les attaches et lisser le flexible en 1. Sortir la lance, le flexible et l’embout tirant doucement. flexible du sac de rangement. 3. Sortir le tube de poudrage et la 4. Assembler la cuillère à poudre en insérant la poignée dans le connecteur...

  • Page 55: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage: AR 8 Lance télescopique réglable 7. Insérer la cuillère à poudre dans le tube de poudrage pour déverser la poudre. 8. Visser l’embout flexible sur la partie Répéter l’opération jusqu’à ce que le niveau supérieur du tube de poudrage.
  • Page 56 Utilisation de la gâchette à cartouche CO 2 : AR 8 Lance télescopique réglable 1. Sortir la gâchette à cartouche CO2 de la poche supérieure du sac de rangement et dévisser le boîtier. *Remarque* Si vous utilisez une cartouche CO2 non-filetée, passez à...

  • Page 57: Utilisation De La Gâchette À Cartouche Co2

    Utilisation de la gâchette à cartouche CO 2 : AR 8 Lance télescopique réglable 6. Placer le côté le plus large du support 7. Fixer fermement à l’aide de la bande de fixation contre la lance, comme Velcro. (Attention: ne pas serrer trop fort indiqué...
  • Page 58 Extension et utilisation de la lance: AR 8 Lance télescopique réglable 1. Déployer les sections extensibles de 2. Lors du réglage, la lance doit être la lance et les tourner pour verrouiller. maintenue en position verticale. Il est Attention à ne pas forcer en déployant important de bien tourner et débloquer...

  • Page 59: Fonctionnement De La Gâchette À Cartouche Co2

    Fonctionnement de la gâchette à cartouche CO 2 : AR 8 Lance télescopique réglable Déverrouiller. Verrouiller. 1. Utiliser par pression d’une seconde. Une vaporisation brève suffit pour un traitement unique (le fait de maintenir la gâchette appuyée pendant 2-3 secondes viderait entièrement la cartouche).

  • Page 60: Remplacement D'une Section De Tube Endommagée

    Maintenance: AR 8 Lance télescopique réglable Remplacement d’une section de tube endommagée: Information pour la commande des pièces de rechange : les sections de tube sont référencées de AR8-01 à AR38-07. La section 1 (AR8-01) correspond à la poignée (partie la plus large de la lance) et la section 7 (AR38-07) correspond à la partie étroite connectée au tube de poudrage.

  • Page 61: Maintenance

    Maintenance: AR 8 Lance télescopique réglable 7. Remonter la lance en utilisant le nouveau connecteur plastique et 6. Enfiler la nouvelle section dans la nouvelle rondelle sur la section 7 la lance. (AR38-07). Il est recommandé de coller le connecteur avec un type de super glue standard.
  • Page 62 Liste des pièces de rechange: AR 8 Lance télescopique réglable AR38-11 AR8-18 AR8-14 *Remarque: cartouches AR38-09 CO2 NON fournies.* AR38-10 AR8-13 AR38-19 AR38-08 AR38-12 *Lance Lab AR 8 déballée* *Sections de remplacement 1 à 7 (AR8-01 à AR38-07)* Référence Replacement Component Description...

  • Page 64: Caractéristiques

    Données techniques Modèle Lance Lab AR 8 (référence produit: AR8-KIT) Dimensions de la lance 7 sections, avec tube à poudrage et flexible (7.15 m) Lance Lab AR 8 Avec connecteur gâchette (8 m) Fonctionnement CO2 pour une utilisation rapide et facile.