LG LSGS6338 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Cuisinières
  5. LSGS6338
  6. Manuel d'utilisation
LG LSGS6338 Manuel D'utilisation

LG LSGS6338 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
CUISINIÈRE À GAZ
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps. Le manuel d'utilisation
complet est disponible sur le site Web de LG au: http://gscs-
manual.lge.com/CVZ/MFL68920539/main.html ou en scannant le
code QR.
FRANÇAIS
LSGS6338
www.lg.com
MFL68920539
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.00_010622

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LSGS6338

Sommaire des Matières pour LG LSGS6338

  • Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. Le manuel d’utilisation complet est disponible sur le site Web de LG au: http://gscs- manual.lge.com/CVZ/MFL68920539/main.html ou en scannant le code QR.

  • Page 2: En Présence D'une Odeur De Gaz

    Cuisinière au gaz et sécurité AVERTISSEMENT : Le non-respect à la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraîer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ou tout autre liquide ou gaz •...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Raccordement de l’électricité IMPORTANTES 20 Alimentation 20 Mise à la terre LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT Brûleurs de surface LʼUTILISATION 20 Assemblage des brûleurs de surface 5 Messages de sécurité 21 Vérification de l’allumage des brûleurs de 5 Dispositif antibasculement surface AVERTISSEMENT...
  • Page 4 56 Caractéristiques du module LAN sans fil 56 Avis d’Industrie Canada 56 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité Smart Diagnosis 57 Utilisation de l’application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes 57 Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com. Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 6: Avertissement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT • Ne montez pas sur la porte du four et ne vous y asseyez pas. La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures liées au déversement de liquides chauds, à la chute d’aliments chauds ou au basculement de la cuisinière elle-même.

  • Page 7: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ces réglages doivent être effectués par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et à l’ensemble des codes et des prescriptions de l’autorité compétente. Le non-respect de ces consignes peut causer des blessures corporelles graves ou des dommages matériels. L’entreprise de services qualifiée qui effectue ces réglages assume l’entière responsabilité...

  • Page 8: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne vous mettez pas debout et ne mettez pas de poids excessif sur une porte ouverte. Cela pourrait faire basculer la cuisinière, endommager la porte ou blesser l’utilisateur. • Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’utilisez pas de fiche d’adaptation ou de rallonge, et n’enlevez pas la broche de mise à...

  • Page 9: Mise En Garde

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avec un couvercle bien ajusté, une plaque à biscuits ou un plateau plat. Utilisez un extincteur à poudre polyvalente ou un extincteur à mousse. - Un feu de graisse peut être éteint en le recouvrant de bicarbonate de soude ou, le cas échéant, en utilisant un extincteur à...

  • Page 10: Entretien

    10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour plus de sécurité et de meilleures performances de cuisson, laissez toujours la porte du four fermée pendant la cuisson ou le grillage. Faire cuire ou griller des aliments alors que la porte est ouverte peut endommager les boutons ou les vannes.

  • Page 11: Aperçu Du Produit

    Plaque du modèle et du numéro de série Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Modèles de cuisinière et de LSGS6338 fours Description Cuisinière au gaz encastrable avec four Alimentation 0,5 kW 120 VCA Dimensions extérieures...

  • Page 12: Accessoires Optionnels

    12 APERÇU DU PRODUIT Modèles de cuisinière et de LSGS6338 fours Capacité totale 6,3 pieds cubes Accessoires Autres accessoires Accessoires inclus Trousse antibasculement Support antibasculement (1) Vis (6) Ancrages (6) Modèle (1) Grille robuste (1) Ensemble de conversion pour buse pour gaz de pétrole liquéfié...
  • Page 13 APERÇU DU PRODUIT REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.

  • Page 14: 14 Installation

    14 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation • Les robinets d’arrêt à bille pour la conduite de gaz doivent être munis d’une poignée en forme de T. Outils nécessaires • Le connecteur de gaz flexible ne doit pas mesurer plus de 3 pi de longueur. Déballage et déplacement de la cuisinière Tournevis cruciforme...

  • Page 15: Choix De L'emplacement Adéquat

    INSTALLATION • Retirez le matériel d’emballage, le ruban adhésif aux fins de nettoyage et d’entretien, en plus et les étiquettes temporaires de votre cuisinière d’assurer une bonne circulation d’air. avant l’utilisation. N’enlevez pas les étiquettes • Assurez-vous que le revêtement de sol peut d’avertissement, l’étiquette du numéro de supporter des températures d’au moins 167 °F modèle et de série ou la fiche technique qui se...

  • Page 16: Dimensions Et Dégagements

    électrique ») peut être changé pour répondre aux besoins particuliers. • Il est possible d’installer la cuisinière contre le mur du fond avec un dégagement de 0 po (accotée). Dimensions Dimensions LSGS6338 Largeur 29 7/8 po (758,8 mm) Hauteur 37 1/4 po (946 mm) Profondeur (incluant la poignée de porte)

  • Page 17: Dégagement

    INSTALLATION Dégagement Minimum Dégagement minimal au mur de gauche et au mur de droite Profondeur maximale pour les armoires situées au-dessus des comptoirs Partie avant du panneau latéral de la cuisinière devant l’armoire Vers les armoires sous la surface de cuisson et à l’arrière de la cuisinière Emplacement de la conduite de gaz et de la prise électrique 30"...

  • Page 18: Vérification Des Ajustements

    18 INSTALLATION Vérification des ajustements • Le connecteur de métal flexible pour appareils électroménagers utilisé pour raccorder la cuisinière à la conduite d’alimentation en gaz Placez le niveau en diagonale sur la grille du doit avoir un diamètre intérieur de 5/8 po et une four, puis vérifiez la mise à...

  • Page 19: Mise En Place Du Raccord Flexible

    INSTALLATION Installez un adaptateur mâle de 1/2 po sur le AVERTISSEMENT filetage intérieur NPT de 1/2 po à l’entrée du régulateur de pression. Utilisez une contreclé • N’utilisez pas de flamme pour vérifier s’il y a des sur le raccord du régulateur de pression pour fuites de gaz.

  • Page 20: Réglage Des Volets D'air (Pour La Conversion Au Gaz De Pétrole Liquéfié)

    20 INSTALLATION Réglage des volets d’air (pour la • Avant de faire fonctionner l’appareil, vérifiez qu’il est correctement mis à la terre conversion au gaz de pétrole liquéfié) La cuisinière est configurée en usine avec les volets d’air réglés pour une circulation d’air adéquate pour le gaz naturel.

  • Page 21: Vérification De L'allumage Des Brûleurs De Surface

    INSTALLATION Placez les capuchons des brûleurs et les têtes secondes. Une fois le brûleur allumé, tournez le sur la surface de cuisson. bouton pour le régler hors de la position Lite. Essayez chaque brûleur successivement jusqu’à ce • Il y a un capuchon et une tête de brûleur de que chacun d’entre eux ait été...

  • Page 22: Remplissage Arrière En Option

    22 INSTALLATION REMARQUE • Si la profondeur du comptoir est supérieure à 25 3/8 po, il y aura un espace entre l’ensemble de remplissage et la paroi arrière. • Si la profondeur du comptoir est inférieure à 24 3/4 po, le panneau de commande ne s’alignera pas avec le comptoir.

  • Page 23: Dispositif Antibasculement

    INSTALLATION Dispositif antibasculement • L’installation du dispositif antibasculement doit être conforme à tous les codes locaux relatifs à la fixation de l’appareil. Installation du dispositif antibasculement Utilisation de la plaque d’installation du dispositif antibasculement Risque de basculement • Le dispositif antibasculement se trouve dans l’emballage, accompagné...

  • Page 24: Effectuez Un Test De Fonctionnement

    24 INSTALLATION Effectuez un test de REMARQUE fonctionnement • Le brûleur peut prendre de 30 à 90 secondes avant de commencer à chauffer. Vérification de la cuisinière avant son utilisation REMARQUE • N’essayez pas d’allumer les brûleurs de cuisson ou de gril pendant une panne de courant. La cuisinière est équipée d’un système d’allumage électrique et ne peut pas être utilisée sans courant.

  • Page 25: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Smart Diagnosis Utilisez la touche Smart Diagnosis pour activer la fonction de diagnostic intelligent. Control Lock Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour verrouiller le panneau de commande.

  • Page 26: Éclairage Des Boutons

    26 FONCTIONNEMENT START Appuyez sur la touche pour activer toutes les fonctions du four. Bouton de mode du four Tournez le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement du four. REMARQUE • Horloge clignotante Si les deux points de l’horloge clignotent, appuyez sur Clock et réglez l’heure de nouveau, ou appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le clignotement.

  • Page 27: Lampe Du Four

    FONCTIONNEMENT Appuyez sur Clock. Appuyez sur 5. L’indication 0:05 s’affiche à l’écran. Appuyez sur les touches pour régler l’heure. Par exemple, pour que l’horloge affiche 10:30, Appuyez sur Timer On/Off pour démarrer la appuyez sur les touches suivantes : 1, 0, 3 et 0. minuterie.

  • Page 28: Réglages

    28 FONCTIONNEMENT Pour déconnecter l’appareil du réseau, soustrayant 25 °F (14 °C). La température convertie supprimez-le des appareils connectés dans automatiquement s’affiche à l’écran. Par exemple, l’application. si vous sélectionnez le mode Conv. Bake et que vous entrez 350 °F, l’indication « 325 °F » s’affiche à l’écran après le préchauffage.

  • Page 29: Activation Ou Désactivation Du Témoin De L'alarme De Préchauffage

    FONCTIONNEMENT Appuyez sur START pour accepter cette Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson modification. par capteur) jusqu’à ce que Unit s’affiche à l’écran. REMARQUE • Ce réglage ne modifiera pas les températures Appuyez sur 1 pour sélectionner F des fonctions de cuisson au gril ni (Fahrenheit) ou C (Celsius).

  • Page 30: Réglage De La Fonction De Cuisson Minutée Différée

    30 FONCTIONNEMENT • Si l’horloge du four est réglée en mode 12 h, MISE EN GARDE vous pouvez différer le temps de cuisson jusqu’à 12 heures. Si l’horloge du four est réglée en • Soyez prudent lorsque vous utilisez les mode 24 h, vous pouvez différer le temps de différentes fonctions de cuisson minutée cuisson jusqu’à...

  • Page 31: Valeurs De Réglage Minimales Et Maximales Par Défaut

    FONCTIONNEMENT • Le signal sonore de fin de cuisson retentit toutes Min. Max. les 60 secondes jusqu’à ce que vous tourniez le Valeur Temp. Temp. bouton de mode du four à la position OFF. Fonction défaut Durée Durée Modification du temps de cuisson pendant la cuisson 300 °F Par exemple, pour changer le temps de cuisson à...
  • Page 32 32 FONCTIONNEMENT • Assurez-vous que toutes les commandes de AVERTISSEMENT surface ont été réglées à la position OFF avant d’ouvrir le gaz de la cuisinière. • Même si la flamme du brûleur supérieur s’éteint, du gaz continue de s’écouler vers le brûleur •...

  • Page 33: Emplacements Des Brûleurs

    FONCTIONNEMENT • Ne faites pas cuire les aliments directement sur • Assurez-vous que tous les brûleurs sont bien en une flamme nue sur la surface de cuisson. place. • N’utilisez pas de wok sur les brûleurs de surface si le wok est muni d’un anneau métallique rond qui est placé...

  • Page 34: Utilisation Des Brûleurs De Surface Au Gaz

    34 FONCTIONNEMENT polyvalents peuvent passer de la position Hi à REMARQUE la position Lo pour répondre aux diverses exigences en matière de cuisson. • Le système d’allumage électrique par étincelle émet un clic. Petit brûleur Le plus petit brûleur est utilisé pour faire cuire les aliments délicats comme les sauces ou des Tournez le bouton de commande afin de aliments qui nécessitent une température peu...

  • Page 35: Utilisation Des Bons Accessoires De Cuisson

    FONCTIONNEMENT • Après la conversion au gaz de pétrole liquéfié, la cuire afin d’économiser de l’énergie lors du flamme peut être plus haute que la normale chauffage des éléments. Chauffer un demi-litre lorsque vous placez une casserole sur le brûleur d’eau requiert plus d’énergie dans une casserole de surface.

  • Page 36: Utilisation Des Grils De La Surface De Cuisson

    36 FONCTIONNEMENT Avant d’installer ou de retirer la grille du wok, pourrait entraîner une exposition à des niveaux éteignez tous les brûleurs et laissez refroidir de monoxyde de carbone au-dessus des seuils les grilles et la surface de cuisson. admissibles. Cela peut être dangereux pour votre santé.

  • Page 37: Guide De Préchauffage

    FONCTIONNEMENT les réglages de température de la plaque MISE EN GARDE puisque celle-ci conserve la chaleur. • Lorsque vous utilisez la plaque chauffante, n’enlevez pas la grille centrale. • Attendez que les grilles, la surface de cuisson et En cas de panne de courant la plaque chauffante soient complètement refroidies avant de retirer la plaque chauffante.

  • Page 38: Évent Du Four

    38 FONCTIONNEMENT • Ne bloquez pas l’évent du four pendant la MISE EN GARDE cuisson, n’y touchez pas et ne placez pas d’objets à proximité. • Ne placez pas d’objets en plastique ou inflammables sur la surface de cuisson. Ils - Votre four est ventilé...

  • Page 39: Utilisation Des Grilles Du Four

    FONCTIONNEMENT InstaView De la vapeur peut être visible lors de la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau. Ceci est Cognez deux fois au centre du panneau de verre normal. pour révéler le contenu du four sans ouvrir la porte. Évent du four Garniture d’évent MISE EN GARDE •...

  • Page 40: Mode De Convection

    40 FONCTIONNEMENT Réglage de la fonction de cuisson déversements importants en plaçant une plaque à biscuits sur la grille située sous celle utilisée (p. ex. 375 °F) pour la cuisson. Cette précaution est particulièrement importante lorsque vous faites Tournez le bouton de mode du four pour cuire une tarte aux fruits ou d’autres aliments à...

  • Page 41: Conseils Pour Le Rôtissage Par Convection

    FONCTIONNEMENT Conseils pour la cuisson par convection MISE EN GARDE • Utilisez la cuisson par convection pour cuire plus • N’utilisez pas une lèchefrite sans son gril. rapidement et plus uniformément les aliments disposés sur plusieurs grilles, comme les • Ne couvrez pas le gril de papier d’aluminium. pâtisseries, les biscuits, les muffins, les petits •...

  • Page 42: Guide Sur L'utilisation Des Grilles Pour Le Rôtissage

    42 FONCTIONNEMENT Guide sur l’utilisation des grilles de Position cuisson Aliment de la grille Position Poulet entier Aliment de la grille Volaille Morceaux de poulet Gâteaux étagés Dinde Gâteaux Gâteaux Bundt (savarin) Gâteaux des anges Biscuits au sucre Gril Biscuits Aux pépites de chocolat Pour faire cuire les aliments, la fonction de gril Brownies...

  • Page 43: Conseils Pour Réduire La Quantité De Fumée

    FONCTIONNEMENT Le grilloir se rallume automatiquement dès que - Régler la température de la fonction de gril à la porte est refermée. Hi pour atteindre le niveau de grillage souhaité, puis régler la température à Lo ou passer en mode cuisson. Réglage du four à...

  • Page 44: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée

    44 FONCTIONNEMENT Guide sur la cuisson au gril recommandée La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et votre préférence en matière de cuisson détermineront le temps de cuisson au gril. Ce guide vous conseille sur la cuisson des viandes réfrigérées. Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson, utilisez une poêle conçue pour la cuisson au gril.
  • Page 45 FONCTIONNEMENT Position Premier Deuxièm Aliment Quantité ou épaisseur de la côté e côté Commentaires grille (min) (min) Tranches de 1 po d’épaisseur 3 (4*) jambon po d’épaisseur 4 (5*) (précuites) po d’épaisseur) 4 (5*) Côtelettes de porc Deux côtelettes (1 po Bien cuit 4 (5*) 8 - 9...
  • Page 46 46 FONCTIONNEMENT - Il est préférable de consommer les fruits de mer immédiatement après leur cuisson. Laisser les fruits de mer reposer après la cuisson peut les rendre secs. - Frottez une fine couche d’huile sur la surface de la lèchefrite avant la cuisson pour en réduire l’adhérence, en particulier lorsque vous faites cuire du poisson ou des fruits de mer.

  • Page 47: Levage Du Pain

    FONCTIONNEMENT Levage du pain Warm (Chauffer) Cette fonction garde le four chaud pour faire lever Cette fonction maintiendra la température du four les produits à base de levain avant la cuisson. à 170 °F. Elle gardera le plat cuisiné chaud pour le (Température réglée : 92 °F) servir jusqu’à...

  • Page 48: Fonction Air Fry

    • Utilisez le plateau de la friteuse à air chaud offert températures : 300 °F ~ 550 °F) en option chez LG ou un plateau de cuisson foncé sans côtés ou avec des côtés courts qui ne couvre pas toute la grille du four. Vous Appuyez sur START.

  • Page 49: Recommandations Pour Faire Frire À L'air Chaud Des Aliments Riches En Gras

    FONCTIONNEMENT poulet, ajoutez quelques feuilles de papier couvrez pas les fentes, les trous ou les passages parchemin pour absorber le gras. dans le fond du four. Un tel revêtement bloque la circulation d’air dans le four, ce qui peut • Vérifiez souvent les aliments et secouez-les ou entraîner un empoisonnement au monoxyde de retournez-les pour obtenir des aliments plus carbone.
  • Page 50 50 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Frites surgelées (coupe 20 - 30 ondulée, 10 x 10 mm) Frites de patate douce 20 - 35 surgelées Bouchées de pommes de 20 - 30 terre surgelées Pommes de terre 23 - 33...

  • Page 51: Cuisson À Air Sous Vide

    FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Pétoncles frais en demi- 20 - 30 Faites fondre quatre coquille (35,3 oz) cuillères à soupe de beurre et badigeonnez les pétoncles. Mélangez 1/ 2 tasse de chapelure, 1 cuillère à...

  • Page 52: Guide Du Mode De Cuisson À Air Sous Vide

    52 FONCTIONNEMENT Guide du mode de cuisson à air sous vide Durée Quantité Temp. Aliment (oz) (°F) Min. Cible Max. Bœuf 1 po d’épaisseur 2,5 h Steak 14,1-17,6 oz Poulet 4,2-5,3 oz 2,5 h Poitrine Saumon 1 po d’épaisseur 2,5 h 7 oz Asperges 2,8 oz / 6...

  • Page 53: Sonde Thermique

    FONCTIONNEMENT REMARQUE • Ne placez pas de nourriture dans le four avant ou pendant le démarrage à distance. • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à distance n’a jamais été configuré sur l’application du téléphone intelligent.

  • Page 54: Utilisation Du Mode Sabbat

    54 FONCTIONNEMENT Appuyez sur START. SABBAT, toutes les touches de fonction sont désactivées. s’affichera à l’écran. REMARQUE IMPORTANTE Déconnectez la sonde. La fonction de sonde Tournez le bouton de mode du four pour le régler n’est pas disponible en mode Sabbat. à...

  • Page 55: Fonctions Intelligentes

    Internet ou de mot de vous au manuel de votre routeur sans fil. passe, supprimez l’appareil connecté de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes l’application LG ThinQ, puis connectez-le de de connexion au réseau ou des défauts, nouveau.

  • Page 56: Installation De L'application Lg Thinq

    APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES Lorsque la touche Wi-Fi est utilisée avec MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER l’application LG ThinQ, elle permet à l’appareil de L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE se connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile. FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.

  • Page 57: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.

  • Page 58: 58 Entretien

    58 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage MISE EN GARDE • N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, de MISE EN GARDE nettoyants liquides forts, de laines d’acier ou de • Ne nettoyez pas cet appareil avec de l’eau de produits nettoyants pour fours sur le panneau Javel.
  • Page 59 ENTRETIEN Répétez l’opération si nécessaire. Vous pouvez nettoyer la porte du four à la main. REMARQUE Lèchefrite et gril • Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez de l’eau tiède savonneuse ou encore du détergent ou un produit à polir pour l’acier inoxydable.

  • Page 60: Fentes D'aération

    60 ENTRETIEN Fentes d’aération avez bien remis en place, ils seront stables et à plat. • L’aspect de la cuisinière peut différer d’un modèle à l’autre. Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court ou d’une brosse pour nettoyer les fentes d’aération .

  • Page 61: Après Le Nettoyage Des Têtes Et Des Capuchons Des Brûleurs

    ENTRETIEN Nettoyage des grilles des brûleurs • Les capuchons et les têtes des brûleurs doivent être nettoyés régulièrement, surtout après un gros déversement. MISE EN GARDE • Les brûleurs ne s’allumeront pas si leur • Ne soulevez pas les grilles avant qu’elles n’aient capuchon a été...

  • Page 62: Fonction Easyclean

    Quand utiliser la fonction EasyClean l’intérieur de la cuisinière. La fonction EasyClean • Exemple de saleté dans le four tire parti de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU pendant 10 minutes à...

  • Page 63: Guide D'instruction De La Fonction Easyclean

    ENTRETIEN Cas 2 Utilisez au moins 1/5 (2 oz ou 60 ml) de l’eau du vaporisateur pour saturer complètement - Répartition de la saleté : légères éclaboussures la saleté sur les parois latérales et dans les - Type de saleté : gras et matières grasses coins du four.

  • Page 64: Autonettoyage

    64 ENTRETIEN Après le cycle de nettoyage et pendant le REMARQUE nettoyage à la main, il doit rester suffisamment d’eau au fond du four pour que • Si vous avez oublié de saturer l’intérieur du four toutes les saletés soient complètement avec de l’eau avant de démarrer le cycle immergées.
  • Page 65 ENTRETIEN • Assurez-vous que le couvercle de la lampe du causera des dommages permanents à l’intérieur four est en place et que la lampe du four est du four (le papier d’aluminium fondra dans le éteinte. four). • Nettoyez le cadre du four et la porte avec de •...

  • Page 66: Quand Utiliser Le Cycle D'autonettoyage

    66 ENTRETIEN REMARQUE REMARQUE • Une fois la fonction d’autonettoyage réglée, la • Le cycle d’autonettoyage peut être utilisé pour porte du four se verrouille automatiquement. nettoyer la saleté qui s’accumule depuis Vous ne pourrez pas ouvrir la porte du four longtemps.

  • Page 67: Retrait Et Assemblage Des Portes Amovibles Du Four

    ENTRETIEN force pour ouvrir la porte pourrait • Gratter, cogner, secouer ou presser le verre peut l’endommager. l’affaiblir, ce qui augmente le risque qu’il se brise ultérieurement. Réglage du cycle d’autonettoyage avec Retrait des portes la mise en marche différée Ouvrez entièrement la porte.

  • Page 68: Assemblage Des Portes

    68 ENTRETIEN Retrait et assemblage des tiroirs Assemblage des portes Saisissez fermement les deux côtés de la Retrait des tiroirs porte par le haut. MISE EN GARDE En plaçant la porte dans le même angle que la • Débranchez l’alimentation électrique de la position de retrait, placez l’encoche des bras cuisinière au panneau principal (fusibles ou de charnière dans le bord inférieur des fentes...

  • Page 69: Retrait Et Assemblage De La Garniture D'évent

    ENTRETIEN Entretien périodique Alignez les glissières situées de chaque côté du tiroir avec les fentes de glissement de la cuisinière. Remplacement de la lampe du four La lampe du four est une ampoule de 40 watts Poussez le tiroir dans la cuisinière jusqu’à ce standard halogène pour appareils que les leviers s’enclenchent (environ deux électroménagers.

  • Page 70: 70 Dépannage

    70 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quels sont les types d’accessoires de cuisson que vous recommandez d’utiliser pour la surface de cuisson? • Les casseroles et les poêles doivent avoir un fond plat et des côtés droits. • N’utilisez que des casseroles et des poêles à fond épais. •...
  • Page 71 DÉPANNAGE MISE EN GARDE • Le papier d’aluminium peut être utilisé pour envelopper les aliments dans le four ou le tiroir chauffant, mais il ne doit pas entrer directement en contact avec les éléments chauffants ou de grillage dans le four.
  • Page 72 72 DÉPANNAGE Cela dépend du type de saleté. Les taches causées par des aliments sucrés et certaines taches de graisse sont particulièrement difficiles à nettoyer. De plus, si les taches ne sont pas suffisamment imbibées d’eau, cela peut nuire aux performances de nettoyage. •...

  • Page 73: Avant De Demander Un Service D'entretien

    DÉPANNAGE Le troisième bouton à partir de la droite ne s’allume pas. Est-ce normal? (Sur certains modèles) Ceci est normal. Votre cuisinière est conçue pour n’allumer que cinq boutons de brûleur. Pourquoi la fonction InstaView ne marche-t-elle pas? (Sur certains modèles) Mettez à...
  • Page 74 74 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne Du papier d’aluminium a été utilisé de façon incorrecte dans le four. cuisent pas ou ne • Consultez la section « Utilisation des grilles du four » de la section Four. rôtissent pas comme il se doit.

  • Page 75: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée Les commandes ne sont pas correctement réglées. abondante s’échappe • Suivez les directives fournies à la section « Réglage des commandes du four ». du four pendant la cuisson au gril. La viande est trop proche de l’élément. •...
  • Page 76 76 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La porte du four ne Le four est trop chaud. s’ouvre pas à la fin • Laissez la température du four descendre sous la température de verrouillage. d’un cycle d’autonettoyage (sur Le panneau de commande et la porte sont peut-être verrouillés. certains modèles).

  • Page 77: Bruits

    DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil ne se Les armoires ne sont pas à l’équerre ou le dégagement n’est pas suffisant. déplace pas • Communiquez avec le constructeur ou l’installateur pour rendre l’appareil accessible. facilement. L’appareil doit être Le tapis empêche de déplacer la cuisinière. accessible pour •...
  • Page 78 78 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil et le La fréquence du routeur n’est pas de 2,4 GHz. téléphone intelligent • Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil à n’arrivent pas à...

  • Page 79: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre cuisinière au gaz de LG (« produit ») est tombée en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada inc.

  • Page 80: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
  • Page 81 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Les brûleurs ne Des ports de brûleur bouchés ou sales ou des électrodes obstruées ou sales ne s’allument pas. permettent pas au brûleur de fonctionner adéquatement. Ne fonctionne pas (doit être nettoyé). • Vérifiez l’électrode au gaz et nettoyez-la. Flamme inégale Installation inadéquate du capuchon du brûleur Le capuchon du brûleur est correctement mis en place.
  • Page 82 82 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Les boutons Utilisation abusive fondent. • Ne laissez pas la porte en position d’arrêt pendant l’utilisation du mode gril ou cuisson ou tout de suite après la cuisson. Le four ou les Le papier d’aluminium a fondu dans le four.
  • Page 83 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention La surface n’est La cuisinière n’est pas à niveau. pas à niveau. Le four bascule. • Vérifiez d'abord auprès de l’installateur. • Utilisez un niveau de menuisier pour vérifier si l’appareil est à niveau. Le dispositif antibasculement n’est pas adéquatement installé.
  • Page 84 84 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Les flammes sont L’installateur a oublié une partie du processus de conversion. (Vérifiez trois trop hautes après éléments : le régulateur, la vanne de la surface de cuisson ainsi que la vanne de la conversion de la gril et de cuisson.) surface de cuisson...

  • Page 85: Procédure De Règlement De Différend

    écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre...
  • Page 86 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
  • Page 87 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 88 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table des Matières