Sd4Editor; Speichern Der Änderungen; Aktualisierung Der Firmware - KETRON SD4 Manuel D'instruction

sd4edItor

Der SD4Editor ist eine Software, die der Bearbeitung der Preset-Sounds des Geräts dient. Sie
können sie sich von der Ketron Webseite (www.ketron.it) downloaden. Mit diesem Programm
und einem PC mit USB-Anschluss wird das Editieren der Presets einfach. Nachdem das SD4
über ein USB-Kabel angeschlossen und das Programm geöffnet wurde, werden sämtliche Pa-
rameter angezeigt, die den aktuell am SD4 gewählten Preset-Sound definieren. Sie können
nun die Parameter, die für Sie von Interesse sind, entsprechend ändern; wenn an den Midi
In2-Port des Soundmoduls ein Masterkeyboard angeschlossen ist, sind die vorgenommenen
Änderungen in Echtzeit zu kontrollieren. Achtung: Die Parameter dürfen nur über das Pro-
gramm am PC abgeändert werden! Werden die Änderungen direkt am SD4 durchgeführt, muss
das Programm neu synchronisiert werden, indem der Refresh-Button angeklickt wird. Auch
wenn ein anderer Preset-Sound am SD4 gewählt wird, muss auf "Refresh" geklickt werden, um
die Parameter des SD4Editors zu aktualisieren.
sPeIchern der Änderungen
Nach Vornahme der Änderungen können Sie den bearbeiteten Preset im SD4 wie bereits er-
läutert (siehe Abschnitt "Speichern eines editierten Preset-Sounds") sichern. Möglich ist es
auch, den Preset am PC mit dem Save-Befehl im File-Menü zu speichern. Auf diese Weise sind
der Speicherkapazität keine Grenzen gesetzt, und Sie können so viele Presets erstellen und
speichern, wie Sie wollen. Um die Presets anschließend wieder zu laden, ist der Open-Befehl
im File-Menü zu wählen.

AktuAlIsIerung der fIrmWAre

Eventuelle Updates der Firmware können von der Ketron Webseite (www.ketron.it) herunter
geladen werden. Um die Firmware auf den neuesten Stand zu bringen, müssen Sie zunächst
das SD4Update-Programm downloaden und installieren. Danach erst laden Sie sich die Datei
mit der neuen SD4 Firmware herunter.
Befolgen Sie folgende Vorgehensweise zur Installation allfälliger Updates:
1. Schalten Sie das SD4 aus.
2. Schalten Sie das SD4 wieder ein, und drücken Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig.
3. Die Display-LEDs leuchten sich im Kreis drehend auf, was darauf hinweist, dass das SD4 im
Programmiermodus ist.
4. Schließen Sie nun das USB-Kabel an.
5. Öffnen Sie das Programm SD4Update.
6. Klicken Sie auf den Open-Button.
7. Wählen Sie die Update-Datei der Firmware.
8. Klicken Sie auf den Program-Button.
9. Warten Sie und schAlten sIe dAs sd4 nIcht Aus, BIs der uPdAte-VorgAng ABge-
schlossen Ist.
10. Wenn der Update-Vorgang abgeschlossen ist, wir die Meldung "Write Complete" angezeigt
und die LEDs am Display kommen zum Stillstand.
11. Bei Fehlermeldungen schalten Sie das SD4 nicht aus und wiederholen den Vorgang ab
Punkt 8.
12. Hängen Sie nun das USB-Kabel ab.
13. Starten Sie das SD4 neu.
58