Spacing adjustment between the front and the back row discs:
Réglage de l'espacement entre les disques de la ligne avant et les disques de la ligne arrière:
The gap between the discs can be adjusted by regulating the threaded rod.
Le réglage de l'espacement entre les disques est possible grâce au tirant fileté.
Adjusting the side discs and plates / Ajuster les disques et les plaques latérales :
Remove this
bolt and adjust
the width of the
side disc's
body.
Retirer ce
boulon et
ajuster
le corps du
disque latéral
en hauteur.
Loosen the
Dévisser les
screws and
vis et ajuster
adjust the
le disque
side disc
latéral
Threaded rod
Tirant fileté
7