Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Capacity 14,000 lbs. (6,350 kg.) (7,000 lbs. (3,175 kg.) per axle)
Español Página 25
Français Page 49
© April 2017 by Vehicle Service Group.
All rights reserved.
ARO14/SMO14
(100 Series) Four Post Surface Mounted Lift
LP20618
CO10102
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
IN20736
Rev. F 4/19/2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotary ARO14
Sommaire des Matières pour Rotary ARO14
- Page 49 ARO14/SMO14 Ponts élévateurs à quatre montants (série 100) Capacité de 14,000 lb. (6,350 kg.) (7,000 lb. (3,175 kg.) par essieu) D’ D’ English Page 1 Español Página 25 LP20618 IN20736 © Avril 2017 par Vehicle Service Group. Tous droits réservés.
- Page 50 Communiquer 3. Exigences en matière de cale pour les colonnes : à la avec le distributeur autorisé de pièces Rotary pour de section suivante, les termes “le plus élevé” et “le plus l'information sur les commandes.
-
Page 51: Vue Avant
Câble avant gauche (nº 1) Câble avant droit (nº 2) DROIT GAUCHE AVANT AVANT VUE AVANT Câble avant droit (nº 1) Câble avant droit (nº 1) GAUCHE DROIT ARRIÈRE ARRIÈRE Câble arrière droit (nº 3) Câble arrière droit (nº 4) Fig. - Page 52 Écrou de réglage Chemin de roulement Contre-écrou en nylon M4 Support de la BVA Contre-écrou Écrou Rondelle Vis à chapeau à tête creuse M4-12 Câble fileté Colonne du module Goupille de Contre-écrou d'alimentation poulie Roulement en Collier de la goupille Goujon fileté...
-
Page 53: Vue Supérieure
D. Enfoncer l'extrémité de l'étrier dans la colonne, permettant Abaisser la barre de verrouillage dans les glissières. Serrer aux trous de boulon de la glissière de demeurer exposés, Fig. l'écrou de blocage de la barre de verrouillage contre la 8. Boulonner les glissières de chaque côté des extrémités plaque supérieure de la colonne. - Page 54 Ensemble galet de l'étrier avant : assembler les galets et les Entretoise roulements de l'étrier pour les deux étriers avant, Fig. 11. Galet Glissière ATTENTION N'appliquer aucune graisse sur les galets ou les Couvercle de galet goupilles. Glissière A. Faire glisser un disque séparateur sur chacune des quatre Glissière goupilles de galet.
- Page 55 12. Béton et ancrage : C. Ancrage de la colonne avant : A. Aligner les chemins de roulement. Installer la barre 1. Le cas échéant, réajuster les chemins de roulement d'espacement et les boulons pour maintenir l'espacement jusqu'à ce que les diagonales soient égales. Retirer des chemins de roulement, Fig.
-
Page 56: Exigences Sismiques
EXIGENCES EN MATIÈRE DE BÉTON ET D'ANCRAGE DE ¾ PO NORME ANSI/ALI IBC 2006,2009,2012 EXIGENCES SISMIQUES ALCTV : 2006 Épaisseur de plancher 4 ¼ POUCES 5 POUCES 6 POUCES Varie en fonction de l'emplacement, consulter minimum (108mm) (127mm) (152mm) un ingénieur constructeur Ancrage Boulon Hilti Kwik Adhésif Hilti... - Page 57 Contre-écrou Barre de Écrou Boulon du chemin verrouillage Outil d’espacement de roulement Goujon de réglage Colonne Étrier avant Fig. 14 en plastique Rivet à pression Roulement en plastique Garde en plastique Poulie Goupille de poulie Collier M10-16 Vis à métaux à Goupille tête ronde VM Rondelle de...
- Page 58 Fig. 18b. Ancrage es cheMins de RouleMenT doivenT êTRe MainTenus à une ToléRance laTéRale ) (v aRo14) MaxiMuM eT avanT aRRièRe de oiR la PouR le : Utiliser un crayon, un marqueur ou fixer un eMaRque trombone à...
-
Page 59: Important
14. Ajustement des câbles : Câble ajuster le câble avec le pont élévateur entièrement abaissée. Donner du mou au galet du bras de câble Desserrer le contre-écrou, puis serrer l'écrou sur le goujon de câble au-dessus de la colonne jusqu'à ce que l'extrémité de l'étrier soit soulevée de ¼... - Page 60 16. Circuit électrique : demander à un électricien agréé d'amener une Colonne alimentation appropriée au moteur, Fig. 23, Fig. 24 et Fig. 24b. Fil pour circuit de 20 A. Voit le tableau des données de fonctionnement du moteur. MISE EN GARDE Ne jamais faire fonctionner le moteur sur une tension de secteur inférieure à...
- Page 61 Remarque : Les chariots-élévateurs triphasiques du nou- veau modèle utilisent un panneau de contrôle muni d'un bouton pressoir avec un contact. Ces directives suivent les directives de l'interrupteur à tambour. Remettre le joint entre le boîtier et l'entretoise joint d'étanchéité Boîtier du condensateur à...
- Page 62 C. Passer le cordon au travers du protecteur du cordon 18. installation de boîte de commande 3ø : A. Attacher le support de montage au support de l'appareil sur le moteur puis branchez-le selon la table au bas de d'alimentation (4) 5/16 po-18NC x 1po Lg. (4) Vis plates la page 13.
- Page 63 19. Raccordements des conduites d'air : Fixer le décalque NP280 prévu (ACTIVER POUR RELÂCHER LES LOCQUETS) sur les attaches. Faire passer la conduite Remarque : Les loquets de verrouillage nécessitent une pression d'air de ¼ po depuis la soupape casse-vide à la fente du d'air minimum de 100 lb/po²...
-
Page 64: Ensemble Soupape Casse-Vide Pour Les Supports Du Moteur
Tubulure d'air Manchon Fig. 26 poussoir Ensemble soupape casse-vide pour les supports du moteur Les ponts élévateurs sans à l'alimentation conduite d'air interne se en air principale De la BVA au raccordent ici. Té réducteur té réducteur vers le chemin de roulement pour les crics de roulement (uniquement sur les chemins de roulement avec conduites Conduite... - Page 65 Conduite d'air de ¼ po vers le pont de roulement RACCORD EN Y Té Conduite d'air de ¼ po du chemin de Chemin de roule- roulement ment gauche Chemin de Ensemble vérin RACCORD EN Y roulement Fig. 27 pneumatique droit La goupille fendue doit être à...
- Page 66 Remarque : Tous les boulons et les écrous mentionnés dans la B. Placer le cric sur la voie du chemin de roulement à l'avant et présente brochure sont de qualité 5, sauf indication contraire. à l'arrière avec la pompe à air face aux extrémités du chemin Remarque : Les goupilles fendues sont bons généralement pour de roulement.
- Page 67 24. Conduite d'air interne : (le cas échéant) ce pont élévateur est muni d'une conduite d'air interne qui fournit de l'air aux deux crics de roulement et à un point d'admission d'air Flexible en spirale arrière supplémentaire pour les outils pneumatiques (coupleur veRs le de déconnexion rapide), Fig.
- Page 68 Remarque : Couper la tubulure d'air à l'aide d'une lame 26. Installation du flexible en spirale avant : tranchante, le cas échéant. Pour assembler la tubulure d'air dans A. Assembler le câble de retenue en suivant les consignes le raccord, utiliser une pression manuelle ferme pour pousser décrites à...
-
Page 69: Entretien De La Roue
ENTRETIEN DE LA ROUE (ARO14 UNIQUEMENT) Faire pivoter le niveau, puis centrer sur l'échelle de la mire. 28. Ajustement du niveau des chemins de roulement : A. Utiliser un niveau d'ingénieur automatique (transit) : G. Ajuster l'écrou de réglage sur le goujon de réglage de la localiser le niveau à... - Page 70 Fig. 39 Goujon de réglage de la barre de verrouillage Échelle de la mire Contre-écrou Fente de la barre de verrouillage MIRE Loquet de ver- Fig. 40 rouillage Fig. 41...
-
Page 71: Remarques
REMARQUES... -
Page 72: À L'intention De L'installateur
La formation des opérateurs et un entretien régulier assurent une performance satisfaisante du pont élévateur Rotary. Communiquer auprès du distributeur autorisé de pièces Rotary pour de l'information concernant les pièces de remplacement d'origine de Rotary. Voir la trousse de documentation pour la ventilation des pièces. DATE RÉV.