Rotary SPOA10NB Instructions D'installation
Élévateurs
Masquer les pouces
Voir aussi pour SPOA10NB:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Mode d'emploi (168 pages) ,
- Instructions d’installation (200 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SPOA10NB, SPOA10, SPO10, SPOA7
© May 2019 by Vehicle Service Group. All rights reserved.
(500, 700, and 800 Series Lifts)
SPOA7 Capacity 7,000 lbs. (3,175 kg.)
SPOA10NB, SPOA10, SPO10 Capacity 10,000 lbs. (4,536 kg.)
Español Página 20
Le Français La page 40
Reference ANSI/ALI ALIS,
IMPORTANT
Safety Requirements for
Installation and Service of Automotive Lifts
before installing lift.
OPERATING CONDITIONS
Lift is not intended for outdoor use
and has an operating ambient temperature
41°-104°F (5°-40°C)
CO10473
range of
LP20314
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
IN20384
Rev. BE 5/21/2019
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotary SPOA10NB
Sommaire des Matières pour Rotary SPOA10NB
-
Page 41: Important
SPOA10NB, SPOA10, SPO10, SPOA7 (Élévateurs de série 500, 700 et 800) SPOA7 Capacité 7,000 lb. (3 175 kg) SPOA10NB, SPOA10, SPO10 Capacité 10,000 lbs. (4 536 kg) Référence ANSI/ALI ALIS, IMPORTANT Exigences de santé et sécurité pour l'installation et l'entretien d'élévateurs avant l'installation. - Page 42 Centreur de positionnement À 6' 0" (1829mm) minimum de l'obstacle 2' 5" des roues (737mm) ou baie le plus proche. À 7' 0" (2134mm) minimum du mur le plus proche. À 9' 0" (2743mm) minimum de l'obstacle le plus proche L'unité...
- Page 43 Centreur de positionnement 2' 5" À 6' 0" (1829mm) minimum de l'obstacle des roues ou baie le plus proche. À 7' 0" (2134mm) (737mm) minimum du mur le plus proche. À 9' 0" (2743mm) minimum L'unité d'alimentation passe de l'obstacle le plus proche du côté...
- Page 44 Figure 2b RÉGLAGE STANDARD RÉGLAGE DE HAUTEUR INFÉRIEURE À 4" Figure 2a 1. Emplacement de l’élévateur : Utilisez des plans d'architectes disponibles afin de localiser l’élévateur. Figure 1a Figure 1b Figure 1c Figure 1d Assemblage suspendu illustrent les dimensions d'une configuration de baie type.
- Page 45 indiquées sur la Figure 1a et la Figure 1b. Placez la colonne avec le support de montage du bloc d’alimentation sur le côté du passager du véhicule de l’élévateur. Les deux dos de la plaque de base de la colonne doivent être bien droit sur la ligne médiane de l’élévateur.
- Page 46 SPO9/SPO10 et les trous extérieurs (marqués ASSUREZ-VOUS que Cales les cales sont bien L pour Gauche et R pour Droite) pour SPOA7/SPOA9/SPOA10NB/ 1/2" serrées entre la plaque Figure 5 SPOA10. Serrez les boulons au centre de l’assemblage suspendu.
- Page 47 Suspension Tuyaux Raccord en T Figure 7 Flexible serti Manchon (typique) Groupe d'alimentation Tuyau (court) Figure 10 9. Bloc d’alimentation : Placez les (4) 5/16”-18NC x 1-1/2” verrouillage à brides HHCS dans les trous du support du bloc d’alimentation à l’aide des écrous-poussoirs pour les maintenir en Figure 8 place, Figure 9.
- Page 48 3/8"-16NC x 3/4" (197mm) SPOA10 111-3/8" (2829mm) HHCS et contre-écrou à 7-3/4" brides 3/8"-16NC x 3/4" (197mm) SPOA7 SPOA10NB (Réglage de baie étroite) 105-3/8" (2677mm) HHCS et contre-écrou à 7-3/4" brides 3/8"-16NC x 3/4" (197mm) SPOA7NB (Réglage de baie étroite) 97-3/8"...
- Page 49 Vérin hydraulique Tuyau d'alimentation SPOA10NB = 6” (153mm) Tuyau suspendu Attache de câble SPOA10NB & LC = 14” (356mm) Té de connexion inférieure et écrou Agrafes de tuyau en métal de blocage en nylon de 5/8" 3/8-16NC x 3/4” lg. Boulons de châssis 3/4"...
- Page 50 F) Fixez l’extrémité du câble au support de Attachez à l'extension en utilisant 3/8"-16NC x 3/4" HHCS et fixation supérieur du chariot Figure 15. Serrez un lien métallique. Utilisez le trou Contre-écrou à bride le contre-écrou suffisamment pour appliquer le plus proche du bord EXTÉRIEUR une légère tension sur le câble.
- Page 51 Poulie du câble de verrouillage (2) Bagues de retenue 3/8" Figure 17 Boulon à épaulement Installez la poignée du loquet en utilisant un écrou hexagonal de 3/8" pour le verrouiller en place. Ensuite, installez les rondelles plates et le couvercle de la fente. Guide du Câble du loquet de Verrouillage Câble du loquet de...
-
Page 52: Module D'alimentation Monophasée
Module d'alimentation monophasée 13. Circuit électrique : Demandez à un électricien certifié de poser le câblage d’alimentation électrique TABLEAU DE DONNÉES DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR - MONOPHASÉ approprié au moteur, Figure 21, et Figure 22. Câbler TENSION D'ALIMENTATION GAMME DE TENSION DE FONCTIONNEMENT avec un fil pour un circuit de 20 A. - Page 53 REMARQUES : 1. L'appareil n'est pas adapté pour une utilisation dans des conditions inhabituelles. Veuillez communiquer avec Rotary pour opérer dans un environnement humide et poussiéreux. 2. Le module de contrôle doit être installé sur place à l'unité d'alimentation. POUR 3 UNITÉS DE 3.
- Page 54 14. Installation de la boîte de contrôle 3ø : A) Fixez le support de montage sur la colonne, tel qu’illustré à la Figure 22a, à l’aide de (1) vis à métaux à tête creuse de 5/16”-18NC x 1/2”, (2) 5/16”-18NC x 1/2” HHCS, et (2) Rondelles plates de 5/16".
-
Page 55: Installation Point De Pincement
15. Remplissage et saignement de l’huile : Utilisez Dexron III ATTENTION ATF, ou un fluide hydraulique qui satisfait aux spécifications de la norme ISO 32. Retirer le bouchon de remplissage/reniflard, Fig. 10. Versez 7,5 litres de liquide. Démarrez l’appareil, soulevez l’élévateur d’ environ 2 pi (62 cm). Ouvrez les purgeurs de cylindre d’environ 2 tours, Figure 12. -
Page 56: Barre De Roulement Avec 5 Trous
BARRE DE ROULEMENT AVEC 5 TROUS BARRE DE ROULEMENT AVEC 5 TROUS Figure 23c Figure 24a N’utilisez PAS de trous marqués avec des flèches. BARRE DE ROULEMENT AVEC 3 TROUS BARRE DE ROULEMENT AVEC 5 TROUS BARRE DE ROULEMENT AVEC 3 TROUS Utilisez les trous marqués «... - Page 57 REMARQUE : Tige & Anneau, Ressort, & Bloc d’engrenage B) Lorsque vous levez, écoutez les loquets pour vous assurer que les deux loquets de verrouillage tombent dans les sont tous pré-assemblés. fentes du loquet. Si ce n’est pas le cas, desserrer le Assemblez les adaptateurs dans les bras (Série 800 serre-câble et ajustez la tension si nécessaire.
- Page 58 if t O R a is h e s L a tc e le a T o R h e s a te A c tu L a tc Levez l’élévateur o in c h P des loquets La section P in T IO C A U...
- Page 59 REMARQUES...
-
Page 60: Installateur
Les opérateurs formés et un entretien régulier assure une performance satisfaisante de votre Rotary Lift. Contactez votre détaillant Rotary autorisé le plus près pour des pièces véritables Rotary. Voir l'emballage d'informations pour les bris de pièces. Siège social mondial de Coordonnées pour l’Amérique...