Manuels Connexes pour ESAB ARCAIR SLICE
Sommaire des Matières pour ESAB ARCAIR SLICE
- Page 1 Torche SLICE® Ensemble SLICE® Percuteur SLICE® ÉQUIPEMENT DE DÉCOUPAGE EXOTHERMIQUE SLICE® GUIDE D'INSTALLATION D'UTILISATION Français (French) Art# A-13635 Révision : AC Date d'émission : 24-01-2019 Manuel nº : 89250840FR...
- Page 2 La marque de choix des entrepreneurs et des fabricants dans le monde entier. Arcair® est une marque Internationale de systèmes de coupage d'ESAB. Nos produits sont destinés aux principaux secteurs industriels spécialisés en soudure notamment les secteurs de la fabrication, de la Construction, automobile, de l'aérospatiale, de l'ingénierie, de l'industrie rurale et du bricolage, ainsi qu'aux amateurs.
- Page 3 ENTRETIEN à la clientèle aux États-Unis : (800) 426-1888 ENTRETIEN à la clientèle Internationale : (940) 381-1212 Copyright © 2018 ESAB. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire tout ou partie de ce document sans la permission de l'éditeur.
- Page 4 ASSUREZ-VOUS QUE CE DOCUMENT D’INFORMATION EST DISTRIBUÉ À L’OPÉRATEUR. DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. MISE EN GARDE Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...
-
Page 5: Système De Coupe Exothermique
Type d'équipement SYSTÈME DE COUPE EXOTHERMIQUE Désignation de type, etc. Système de coupe de torche exothermique SLICE Nom commercial ou marque commerciale Arcair SLICE Fabricant ou son représentant autorisé Nom, adresse, numéro de téléphone: ESAB Group Inc. 2800 Airport Rd Denton TX 76207 Téléphone : +01 800 426 1888, TÉLÉCOPIEUR +01 603 298 7402... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 : INTRODUCTION ..................1 1.01 Comment utiliser ce manuel .............1 1.02 Réception de l'équipement ............1 1.03 Description ................1 SECTION 2: PRÉATTENTIONS DE SÉCURITÉ ...............2 SECTION 3 : FONDEMENTS DU PROCESSUS ..............4 SECTION 4 : ÉQUIPEMENT ..................5 4.01 Torche SLICE ................5 4.02... -
Page 7: Section 1 : Introduction
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 1 : INTRODUCTION 1.01 Comment utiliser ce manuel Pour assurer une exploitation sûre de l'appareil, lire le manuel dans son intégralité, notamment le chapitre concernant les directives de sécurité et les Avertissement. Les mentions AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE peuvent figurer tout au long de ce manuel. -
Page 8: Section 2: Préattentions De Sécurité
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 2: PRÉATTENTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT peuvent survenir si l'équipement de soudage et de découpe est installé, utilisé ou réparé incorrectement. La mauvaise utilisation de cet équipe- ment et la pratique de mesures non sûres peuvent être dangereuses. Le soudeur, le supervi- seur et l'assistant doivent lire et comprendre les avertissement en matière de sécurité... - Page 9 SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT LES RAYONS DE L'ARC, LES SCORIES BRÛLANTES ET LES ÉTINCELLES PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES AUX YEUX ET DES BRÛLURES SUR LA PEAU. Les Processus de soudage et de découpage produisent une chaleur extrême localisée et des rayons ultraviolets puissants.
-
Page 10: Section 3 : Fondements Du Processus
à l’apport d’oxygène pour la coupe exothermique. Arcair, une marque d'ESAB, est un leader mondial dans le domaine du retrait et du coupage de métal ; la société vend cet équipement de coupe exothermique sous le nom commercial de Arcair SLICE. -
Page 11: Section 4 : Équipement
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 4 : ÉQUIPEMENT 4.01 Torche SLICE La torche SLICE, un outil en forme de pistolet, constitue un moyen de fixer la baguette et de fournir l’oxygène et l’énergie à la baguette de coupe. La torche de base comprend un câble d'alimentation et un tuyau d'oxygène de 10 pieds (3,05 m). -
Page 12: Baguettes De Coupe
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT ENSEMble industriel de SLICE® Polyvalence dans le cas des Applications industrielles. Chariot industriel capable de transporter une bouteille d'oxygène de 9 po de diamètre. Emballés avec les éléments de base nécessaires pour faire un travail de coupe ; Ensemble torche SLICE - fils de 10 pi (30,47 m), percuteur, régulateur d'oxygène, chargeur de batterie et porte-électrode de coupe. -
Page 13: Slice Composants
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT Taille de la baguette Utilisations Taille standard des baguettes de coupe utilisées pour une grande 1/4" x 22" variété de travaux. Recommandée pour toutes les coupes droites et la 6.4 mm x 558.8 mm plupart des Applications de coupe générales. Enrobé ou nu. Utilisé... - Page 14 SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT Torche SLICE Écrou de pince de serrage Levier de la soupape d’oxygène Percuteur SLICE Câble du percuteur Câble de la torche Extrémité de torche à assistance électrique Raccord mâle noir Connexion du Art# A-13637FR tuyau d’oxygène Connecteur mâle rouge Figure 2 : torche et percuteur SLICE Jauge d'état de défaut / charge...
-
Page 15: Chargement De La Source D'allumage
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT 4.06 Chargement de la source d'allumage Il y a 3 DELs sur le panneau Source d'Ignition (FAUTE, CHARGEMENT et CHARGÉ). L'état complètement chargé affichera toutes les DEL vertes. Pour obtenir des explications sur les affichages à DEL, se reporter à... -
Page 16: Section 5 : Données De Coupe
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 5 : DONNÉES DE COUPE Le tableau suivant vous aidera à déterminer les meilleurs réglages à effectuer pour une utilisation spécifique ; il est le produit d’essais approfondis effectués en laboratoire sur l’équipement SLICE en vue de déterminer les meilleurs rendements de coupe. Les résultats de coupe obtenus sur le terrain peuvent varier en fonction des Conditions et de l’expérience de l’utilisateur. -
Page 17: Types D'électrodes De Coupe
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SÉLECTIONS D’ÉCHANTILLONS : Nombre de coupes/pouces approximatif de la baguette x nombre de coupe par baguette = coupe par baguette utilisée Données : Coupe d’aluminium de 3/8 po (9,5 mm) avec baguette enrobée 1/4 po (6,4 mm) 3,2 cm (1,25 po) x 48,3 cm (19 po) = 60,5 cm (23,8 po). -
Page 18: Section 6 : Mise En Marche
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 6 : MISE EN MARCHE La coupe exothermique SLICE utilise la chaleur d’une réaction chimique entre une baguette en acier non consommable et l’oxygène qui arrive par la baguette. Les informations des essais montrent qu'il ne reste que peu ou pas d'oxygène. -
Page 19: Coupe Avec Alimentation
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT REMARQUE ! Si de l’oxygène continue de s’écouler, répéter la procédure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de fuite d’oxygène. 5. Placer la torche dans une main et le percuteur dans l’autre. Appuyer sur le levier d’oxygène et toucher la baguette avec le percuteur. -
Page 20: Percer Des Trous
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT MISE EN GARDE Les alimentations à courant constant ne doivent pas être utilisées avec un équipement de coupe exothermique. Lorsque la baguette de coupe exothermique entre en contact avec l'ouvrage, l’alimentation est parfaite- ment Court-circuitée, ce qui provoque une sortie d'intensité maximum du bloc d'alimentation. -
Page 21: Cuivre Et Alliages De Cuivre
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT 5. Insérer la baguette de coupe SLICE dans la torche et serrer la bague de la pince de serrage. Cogner la baguette SLICE contre la surface de travail et serrer de nouveau la bague de la pince de serrage ;... -
Page 22: Section 7 : Importantes Variables Du Procédé
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 7 : IMPORTANTES VARIABLES DU PROCÉDÉ La coupe exothermique est plus facile que la plupart des procédés de coupe. Certaines variables réduisent l’efficacité de ce procédé, ce qui produit une coupe médiocre. Les variables les plus importantes sont énumérées et expliquées ci-dessous. -
Page 23: Ampérage
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT AVERTISSEMENT NE PAS utiliser d'air comprimé pour la coupe exothermique. L’air comprimé ne contient pas assez d’oxygène pour supporter le brûlage ; des impuretés peuvent par conséquent endommager ou détruire la torche et ses compo- sants. Il se peut que la torche brûle de l’intérieur ou même qu'elle explose à cause de l’accumulation de poussières provenant de l’air comprimé... -
Page 24: Section 8 : Applications
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 8 : APPLICATIONS Industrie Applications Réparation de ponts. Coupe d'acier de Construction. Perçage et retrait de rivets et de boulons sans endommager les matériaux alentour. Perçage de trous dans le béton, fente de la roche. Entretien du réseau routier Réparation des glissières Construction de sécurité... -
Page 25: Section 9 : Dépannage
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 9 : DÉPANNAGE 9.01 Dépannage général Problème Solution 1. Trop d’écartement entre l'extrémité de la baguette brûlante et la pièce à souder. Une légère pression doit être maintenue contre la pièce La baguette brûle mais la coupe à... -
Page 26: Guide D'affichage Del Source D'allumage
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT 9.02 GUIDE D'AFFICHAGE DEL SOURCE D'ALLUMAGE Chargeur Bouton de Centrale DEL de Condition # connecté test gauche droite Non pressé Arrêt Arrêt Arrêt Non pressé Arrêt Arrêt Arrêt Non pressé Arrêt Ambre Ambre Non pressé Arrêt Ambre Arrêt Non pressé... - Page 27 SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT Condition Action Veille Aucun Vérifiez que la prise électrique est sous tension. Vérifiez que le connecteur de sortie Alimentation murale déconnectée / Panne de l'adaptateur d'alimentation CA / CC est électronique interne complètement inséré dans la prise d'entrée CC. Retournez l'appareil pour réparation.
-
Page 28: Section 10 : Nomenclature
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 10 : NOMENCLATURE PIÈCES DE RECHANGE DU PERCUTEUR SLICE Art# A-13642 N° article No de pièce Description 94-370-198 Moitiés de Poignées - LH / RH 94-370-202 SLICE Percuteur Bouton de Percuteur 96-070-033 Barre du percuteur 96-130-320 Faisceau de câbles 96-070-034... -
Page 29: Source D'allumage De La Batterie
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SOURCE D'ALLUMAGE DE LA BATTERIE H YD N TI G EN G AS N TA H EN C AT B EI D ES B AT N AT B AT G ED H AR H IC H IL R EL O PE C ID... - Page 30 SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT PIÈCES DE RECHANGE DE LA TORCHE SLICE Art# A-13641_AB N° article No de pièce Description 94-370-197 Poignée SLICE - RH et LH (avec vis) 94-777-112 Bouclier 94-168-022 Ensemble écrou de pince de serrage 1/4 po 95-168-024 Ensemble écrou de pince de serrage 3/8 po 94-158-048 Mandrin à...
-
Page 31: Section 11 : Énoncé De Garantie
SLICE EXOTHERMIC CUTTING EQUIPMENT SECTION 11 : ÉNONCÉ DE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE : Arcair, une marque ESAB, garantit que ses produits seront exempts de défauts de fabrication ou de matériel. En cas de non-respect de cette garantie dans le délai applicable aux produits Arcair tel qu'énoncé... - Page 32 ESAB subsidiaries and representative offices North and South America SOUTH KOREA Europe NORWAY ESAB SeAH Corporation AS ESAB AUSTRIA ARGENTINA Kyungnam Larvik ESAB Ges.m.b.H Tel: +82 55 269 8170 Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Vienna-Liesing Fax: +82 55 289 8864...