HK Audio L.U.C.A.S MAX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. L.U.C.A.S MAX
  6. Mode d'emploi
HK Audio L.U.C.A.S MAX Mode D'emploi

HK Audio L.U.C.A.S MAX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual 1.1
English
Deutsch
Français
Español

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HK Audio L.U.C.A.S MAX

Sommaire des Matières pour HK Audio L.U.C.A.S MAX

  • Page 1 Manual 1.1 English Deutsch Français Español...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Page 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.

  • Page 4: Table Des Matières

    Internet within 30 days of purchase. We are also interested in learning where our products are used An HK AUDIO active system is so much more than and by whom. This information will help us design merely a pair of active cabinets on tripods; it is an future products.

  • Page 5: Unique Features For Premium Performance

    Digital amping for enhanced efficiency and dynamic Easy setup and handling for less pre-gig stress response Like all HK Audio active rigs, L.U.C.A.S MAX ® With an efficiency rating topping the 90% mark, conceived as a cohesive system comprising Class-D digital power amps are substantially smaller, painstakingly matched components.

  • Page 6: U.c.a.s Max System Components

    Satellites Satellites are loaded with a 10" HK Audio Custom speaker and a 1" compression driver with a 60° x 40° CD horn. They are rated for 400 W RMS power- handling capacity and a nominal impedance of 8 ohms.

  • Page 7: Connections And Control Features

    If you are unable to turn ge and accentuated highs. chassis ground in the event of hum. To rid the down the level of the signal sent to L.U.C.A.S MAX ® system of low-frequency hum, press the Ground 5 DJ 2 - Set-up 2 for reproduction of CD/ MP3 music.
  • Page 8 Connecting the system to the wrong ® the signal coming from your mixer (master mains voltage may destroy the L.U.C.A.S MAX left/right, line out, or a similar circuit) to these system’s electronic components. balanced inputs using microphone cables equipped with XLR connectors.

  • Page 9: Tips And Tricks

    Otherwise, electronic components To learn more about Original HK AUDIO may overheat and suffer damage. Accessories, talk to your HK AUDIO dealer or visit www.hkaudio.com. • L.U.C.A.S MAX ®...

  • Page 10: Troubleshooting

    ® turn back L.U.C.A.S MAX ’s Gain knob. 3 Watch the LEDs of the Limit Left, Limit Right and Limit Subwoofer displays on L.U.C.A.S MAX ® ’s control panel. These may light up yellow, but only intermittently. Under no circumstances may they continuously illuminate yellow.

  • Page 11: Technical Specifications

    Crossover frequency (passive): 2.2 kHz, 12 dB / octave Driver protection: Dynamic protective circuit Speakers: Pole mount: HK Audio DuoTilt™ 36 mm, -7.5° und –15° Woofer: 1x 15" Neodymium Subwoofer frequency response: 40 Hz -130 Hz, ± 3 dB Weights and measures:...
  • Page 12 4 Tipps und Tricks ......17 5 Zubehör für L.U.C.A.S MAX ....17 6 Fehlerbehebung .
  • Page 13 Endstufen. Die Wie alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurde geringere thermische Belastung der Bauteile erhöht L.U.C.A.S MAX als System konzipiert und besteht die Zuverlässigkeit. Die wesentlich schnellere aus perfekt aufeinander abgestimmten Komponen- Anstiegszeit (slew-rate) und der höhere Dämpfungs- ten.

  • Page 14: U.c.a.s Max Systemkomponenten

    Zum Transport des Systems stellen Sie den Sub- Subwoofer woofer auf die Räder und legen Sie die Satelliten mit Das Gehäuse des L.U.C.A.S MAX Subwoofers ist in dem Schaumstoffgitter auf den Subwoofer. Sichern Ausrichtung des HK AUDIO DuoTilt™ zwei Kammern aufgeteilt. Das vordere Gehäuse Sie die Satelliten gegen Verrutschen, z.B mit einem...

  • Page 15: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Möglichkeit dort das Ausgangssignal. Lässt MAX führen, und alle am Mischpult ankommenden dergabe, jedoch mit einer Sound-Optimierung auf sich das zu L.U.C.A.S MAX führende Signal auf diese Signale auf Mängel (siehe auch Tipps und Tricks). In MP3 kodierten Quellen für dynamischere Bässe, Weise nicht verändern, passen Sie es mit den Gain-...
  • Page 16 Vor dem Herausziehen muss zuerst die Verriegelung Anschluss: Verbinden Sie die Speakon ® -Ausgangs- entsichert werden. Dazu wird der Bajonettverschluss buchsen mit den L.U.C.A.S MAX Satelliten links und in Richtung des Kabels gezogen. ® rechts mit einem Speakon -Lautsprecherkabel. Hin- weis: Die Speakon ®...

  • Page 17: Tipps Und Tricks

    Schaden nehmen. bestehend aus 2x Alu-Boxenhochständern, 1x Gig Bag, 2x Lautsprecherkabel. • L.U.C.A.S MAX sorgt für optimalen Sound - sorgen Sie für das optimale Eingangssignal! Brummen ist in den meisten Fällen das Resultat defekter Kabel, HK AUDIO Schutzhüllen für L.U.C.A.S MAX falscher Kabel oder unsymmetrischer Eingangssig- Bestehend aus 1x Subwoofer-Schutzhülle und 2x Sa-...

  • Page 18: Fehlerbehebung

    3 Beobachten Sie die LEDs der Limiter Anzeigen: HK AUDIO ® her. Limit und Limit-Subwoofer im Bedienfeld von L.U.C.A.S MAX. Diese sollten nur kurz gelb auf- leuchten. Keinesfalls dürfen sie ohne Unter- brechung gelb aufleuchten. In diesem Fall drehen Sie die Gain-Regler zurück.

  • Page 19: Technische Daten

    Trennfrequenz (passiv): 2,2 kHz, 12 dB / Oktave Schutzschaltung für Treiber: Dynamische Schutzschaltung Lautsprecherbestückung: Hochständerflansch: HK Audio DuoTilt™ 36 mm, -7,5° und –15° Lautsprecher: 1x 15" Neodymium Frequenzgang Subwoofer: 40 Hz -130 Hz, ± 3 dB Gewichte und Maße: 32 Hz -130 Hz, - 10 dB Gewicht: 11 kg / 24.3 lbs.
  • Page 20 4 Trucs et astuces ......24 5 Accessoires L.U.C.A.S MAX ....24 6 Dépistage des pannes .
  • Page 21 Comme tous les systèmes actifs HK AUDIO, le L.U.C.A.S MAX a été conçu sous forme de système et est constitué de composants en parfaite harmo- MultiBand-Limiting et Companding nie. Au cours de la phase conceptuelle, tout a été...

  • Page 22: Composants Système L.u.c.a.smax

    Pour pouvoir transporter le système, posez le cais- Subwoofer son de basses sur les roulettes puis les satellites Le boîtier du caisson de basses L.U.C.A.S MAX est avec la grille en mousse sur le caisson de basses. divisé en deux chambres. La partie avant constitue le Pour éviter qu’ils ne glissent, attachez les satellites,...

  • Page 23: Connexions Et Éléments De Commande

    à modifier le signal envoyé au En tournant le potentiomètre Subwoofer Level vers L.U.C.A.S MAX , adaptez-le au moyen des poten- la gauche ou vers la droite, vous pouvez réduire tiomètres Gain. (cf. également « Trucs et astuces ») (jusqu’à...
  • Page 24 échoué, vérifiez l’état des câbles reliés autres composants. De même, il doit être éteint en au L.U.C.A.S MAX et de tous les signaux qui arrivent premier, c’est-à-dire avant tous les autres appareils à la table de mixage (cf. également « Trucs et raccordés.

  • Page 25: Trucs Et Astuces

    1 sac de transport et 2 câbles pour enceintes. • Le L.U.C.A.S MAX garantit un son optimal - à vous Housses de protection HK AUDIO pour de veiller à ce que le signal d’entrée soit lui aussi L.U.C.A.S MAX...

  • Page 26: Dépistage Des Pannes

    HK AUDIO ® her. des du L.U.C.A.S Max. Elles ne doivent en aucun cas s’allumer en permanence de couleur jaune. Si c’est le cas, réduisez le gain à l’aide des poten- tiomètres Gain.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Circuits de protection : Limiteurs multibande (DDO™ controlled) Circuit de protection du driver : Circuit de protection dynamique Embase pour pied : HK Audio DuoTilt™ 36 mm, -7,5° et –15° Equipement haut-parleur : Haut-parleur : 1x 15" Neodymium Poids et dimensions : Réponse en fréq.
  • Page 28 4 Consejos y trucos ......33 5 Accesorios para L.U.C.A.S Max ....33 6 Solución de problemas .
  • Page 29 El tiempo de perfectamente adaptados entre sí. Durante el ascenso más rápido (slew-rate) y el superior factor desarrollo se procuró que L.U.C.A.S MAX fuese fácil de atenuación pueden apreciarse acústicamente de transportar y rápido de montar. El manejo es muy gracias a una respuesta mucho más rápida y precisa...

  • Page 30: Componentes Del Sistema L.u.c.a.s Max

    Utilice las fundas protectoras originales HK Audio de radiacion directa. Tiene una capacidad de carga L.U.C.A.S MAX con las que preparará a su sistema de 1200 W RMS y una impedancia nominal de personal para la dureza del uso en ruta. Si lo trans- 4 ohmios.

  • Page 31: Conexiones Y Controladores

    5 DJ 2 - Preset para reproducción de música desde L.U.C.A.S MAX, adáptela con el regulador Gain L.U.C.A.S Max y todas las señales que van a la mesa CD y MP3Como el preset DJ1 anterior, el DJ2 puede (véase también Consejos y Trucos).
  • Page 32 12 Mains Input hembra combi) Conexión: Conecte este conector hembra a la L.U.C.A.S MAX tiene dos entradas diferentes para el corriente por medio del cable de alimentación canal izquierdo y derecho para conectar la mesa de Powercon que le suministramos.

  • Page 33: Consejos Y Trucos

    L.U.C.A.S MAX. Por lo tanto, conecte siempre el de que se instale protegido de la lluvia. Ningún sistema L.U.C.A.S MAX y la mesa de mezclas al tipo de líquido debe entrar en contacto con el si- mismo circuito de corriente (¡y a la misma fase!).

  • Page 34: Solución De Problemas

    L.U.C.A.S MAX Manual 1.1 Für das folgend bezeichnete Erzeugnis 6 Solución de problemas HK AUDIO ® L.U.C.A.S MAX El monitor no se ilumina al conectar. Zumbidos 1 Compruebe si el cable de red está conectado a la 1 Compruebe los cables con los que están conecta- wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen...

  • Page 35: Datos Técnicos

    Altavoces: Circuitos protectores para drivers: Circuito protector dinámico Altavoz: 1x 15" Vaso de soporte: HK Audio DuoTilt™ 36 mm, 7,5°, 15° Respuesta de frecuencia 40 Hz -130 Hz, ± 3 dB del Subwoofer 32 Hz -130 Hz, - 10 dB...
  • Page 36 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2005 Music & Sales GmbH • 12/2005 international@hkaudio.com...

Table des Matières