HK Audio L.U.C.A.S XT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HK Audio Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. L.U.C.A.S XT
  6. Mode d'emploi

HK Audio L.U.C.A.S XT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual 2.1
English
600
1.000
2.000
XT
Deutsch
Français
Español

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HK Audio L.U.C.A.S XT

Sommaire des Matières pour HK Audio L.U.C.A.S XT

  • Page 1 Manual 2.1 English 1.000 2.000 Deutsch Français Español...

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Please read before use and keep for later use! Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 and left • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Page 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa euro- • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió de la pea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per l'entreprise dans un état irréprochable.

  • Page 4: Table Des Matières

    ® family! Register your L.U.C.A.S ® XT using the enclosed warranty card to extend your warranty to five years Thank you for choosing (another) HK AUDIO ® free of charge. product. Use the convenient Online Registration option at ® L.U.C.A.S XT consists of two satellites and a com- www.hkaudio.com...
  • Page 5 Less Pre-Gig Stress for a Better Show system under control. This ensures even dynamic response and punchy projection for a highly musical All HK AUDIO ® Active Systems were designed sound across the entire frequency spectrum.

  • Page 6: U.c.a.sxt's Control Features

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 8 Power On LED This LED lights up when the system is plugged into a mains power supply and the Power switch (see rear panel) is set to On. 9 Ground Ground lift switch for separating the signal and chassis ground when you encounter problems with humming noises.

  • Page 7: Setting Up And Connecting L.u.c.a.sxt

    Aux In using a cable equipped with RCA at their center of gravity - no wobbling, tilting, or That was then: Up to 50% of the connectors. unintentional turning. What’s more, the HK AUDIO ® sound energy was wasted MicroTilt™ collar can accept microphone stands.

  • Page 8: Operating The System

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 4 Operating the System 5 Settings First, make sure the Power On switch is set to the Gain Mic Knob Off position. Use this knob to adjust microphone level. Caution! Connect the power cable only after you have...

  • Page 9: U.c.a.sxt Accessories

    Item number: 191803 (Same phase!) If your equipment hums despite this precaution, the Ground Lift switch can be a To learn more about original HK AUDIO ® accessories, great help. talk to an HK AUDIO ®...

  • Page 10: Troubleshooting

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 The subwoofer’s bass response sounds thin or weak. 8 Troubleshooting • Check the setting of the Subwoofer Level knob. The Power On LED and the mains switch do not Adjust the volume of the subwoofer using the light up red after you switch the system on.

  • Page 11: Technical Specifications

    Loudspeaker input: Speakon ® NL 4 (pin 1+ = +, 1- = -) Line In: XLR female, 1/4" combination jack Mid-range loudspeaker: 1x 6.5" HK AUDIO ® Custom (pin 1= ground; 2= +, 3= -) electronically balanced & Tweeter: 1x 1" Dome Tweeter ®...
  • Page 12 Fax an uns. Die Registrierung ist nur gültig, wenn die gewährleistet sie Schutz vor Überlastungen und vollständig ausgefüllte Registrierungskarte innerhalb ermöglicht eine einfache Bedienung des Systems. von 30 Tagen ab Kaufdatum an HK AUDIO ® eingesen- Sie müssen sich um keinerlei Einstell- und Einpegel- det wurde bzw.
  • Page 13 Easy Setup and Handling Optimiert für jeden Frequenzbereich weniger Stress vor dem Auftritt ® Mehrere aufeinander abgestimmte Limiter bearbeiten Alle HK AUDIO Aktiv-Systeme wurden als System alle akustisch relevanten Frequenzbereiche. Durch konzipiert und bestehen aus perfekt aufeinander diese Lautsprecher-unabhängige Limitierung wird abgestimmten Komponenten.

  • Page 14: Die Bedienelemente Des L.u.c.a.s ® Xt

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 7 Subwoofer Level Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Sub- woofers angepasst. 8 Power On LED Diese LED leuchtet, wenn der Power-Schalter (siehe Rückseite) auf ON steht und entsprechende Netz- verbindung besteht. 1 Die Bedienelemente 9 Ground Ground-Lift-Schalter für die Trennung von Signal-...

  • Page 15: Anschlüsse Und Verkabelung Des L.u.c.a.s ® Xt

    Distanz (10 - 15 m) beschallt werden soll, ® ® Aux In empfiehlt sich das HK AUDIO L.U.C.A.S Schließen Sie die von Ihrem DJ-Mischpult, CD-Player Add On Package. Dies besteht aus 2 Stativen, die oder Tapedeck kommenden Signalkabel (CD out, bis auf 205 cm ausgefahren werden können, einem...

  • Page 16: Inbetriebnahme

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 4 Inbetriebnahme 5 Einstellungen Achten Sie darauf, dass der Power On-Schalter auf Gain Mic-Regler der Stellung Off steht. Passen Sie mit diesem Regler die Lautstärke des Mikrofons an. Achtung: Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die zur Verfügung...

  • Page 17: U.c.a.sxt Zubehör

    XT und Ihr Mischpult an den Artikel Nummer: G 191803 gleichen Stromkreis (gleiche Phase!) an. Sollten Sie trotzdem einmal Brummprobleme mit der Mehr Informationen zu Original HK AUDIO ® Zubehör Anlage haben, so kann der Groundlift-Schalter erhalten Sie bei Ihrem HK AUDIO ®...

  • Page 18: Fehlerbehebung

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 Es kommen nur wenig Bässe aus dem Subwoofer. 8 Fehlerbehebung 1 Überprüfen Sie die Einstellung des Subwoofer Level- Die Power On-LED und der Netzschalter leuchten Reglers. Stellen Sie mit dem Subwoofer Level-Regler beim Einschalten nicht rot auf.

  • Page 19: Technische Daten

    XT Subwoofer L.U.C.A.S ® XT Satellit Lautsprecher Eingang: Speakon NL 4 (pin 1+= +, 1-= -) Ein- /Ausgänge: Lautsprecher: 1x 6,5" HK AUDIO ® Custom Line In: XLR female, Klinken-Kombibuchse Hochtöner: 1x 1" Dome Tweeter ® (pin1= Ground; 2= +, 3= -) Elektronisch symmetriert Hochständerflansch: HK AUDIO...
  • Page 20 ® Veuillez enregistrer votre L.U.C.A.S ® XT avec la carte d'enregistrement jointe pour profiter de la Merci d'avoir opté pour un produit HK AUDIO ® prolongation de garantie à 5 ans gratuite ! L.U.C.A.S ® XT comprend deux satellites et un caisson Enregistrez-vous confortablement En Ligne sur de basses (subwoofer) compact dans lequel est intégré...

  • Page 21: Duotilt™ Et Microtilt

    MultiBand-Limiting Moins de stress avant la prestation ® optimisé pour chaque bande de fréquence Tous les systèmes actifs HK AUDIO ont été conçus Plusieurs limiteurs adaptés les uns aux autres sous forme de système et sont constitués de compo- traitent toutes les bandes de fréquence significatives sants en parfaite harmonie conceptuelle.

  • Page 22: Les Éléments De Commande Du L.u.c.a.s ® Xt

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 7 Subwoofer Level Ce potentiomètre permet d'adapter le volume sonore du caisson de basses. 8 LED Power On Cette LED est allumée si l'interrupteur principal Power (cf. au dos) est positionné sur On et si le système est sous tension.

  • Page 23: Raccordements Et Câblage Du L.u.c.a.sxt

    XLR. Ce faisant, les broches de la fiche sonorisée sur une grande distance (10 - 15 m), il est XLR doivent être affectées comme suit : recommandé d'utiliser le kit Add On HK AUDIO ® 1= Ground, 2= +, 3= - L.U.C.A.S...

  • Page 24: Mise En Service

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 4 Mise en service 5. Réglages Veillez à ce que l'interrupteur principal Power On Potentiomètre Gain Mic soit sur la position Off. Ce potentiomètre vous permet d'adapter le volume sonore du micro. Attention : Ne branchez le cordon d'alimentation secteur qu'après avoir la certitude que la tension...

  • Page 25: Accessoires L.u.c.a.sxt

    XT et votre table de mixage au accessoires HK AUDIO ® originaux, veuillez vous même circuit de courant (même phase !). Toutefois, adresser à votre revendeur HK AUDIO ® ou visiter si vous vous trouvez malgré tout confronté(e) à des le site Internet sous www.hkaudio.com problèmes de ronflement de l'installation, c'est...

  • Page 26: Recherche D'anomalies

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 Peu de basses sortent du caisson de basses 8. Recherche d'anomalies 1 Vérifiez le réglage du potentiomètre Subwoofer Level. La LED Power On et l'interrupteur Power ne s'allument Réglez, avec le potentiomètre Subwoofer Level, le pas (rouge) au moment de la mise en marche.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    & flottante Aigu : 1x 1" Dome Tweeter ® Aux In : cinch, asymétrique Bride pour pied pour enceinte : HK AUDIO Micro- Mic In : conn. fem. XLR (pin 1= Ground; 2= +, 3= -) Tilt™, 15 mm symétrisée électroniquement &...
  • Page 28 30 días siguientes a la fecha Ya no se tiene que preocupar de tareas de ajustes y de la compra a HK AUDIO ® o se ha efectuado el de sincronización, simplemente tiene que montar los registro en el plazo correcto a través de Internet.
  • Page 29 Los nuevos anillos de montaje para soporte de altavoz Tecnología de respuesta de frecuencia optimizada DuoTilt™ y MicroTilt™ permiten utilizar la energía La tecnología exclusiva de HK AUDIO√ OFR™ le ofrece sonora de forma mucho más eficaz. El DuoTilt™ un sonido dominante aunque bien balanceado a cada ofrece ángulos de inclinación hacia abajo de 7.5º...
  • Page 30 L.U.C.A.S XT Manual 2.1 8. Power On LED Este LED se ilumina si el interruptor Power se encuentra en On (parte posterior) y contamos con la correspondiente conexión de red. 9 Ground Ground lift switch for separating the signal and chassis ground when you encounter problems with humming noises.

  • Page 31: Conexión Y Cableado Del L.u.c.a.sxt

    Aux In con un sin oscilaciones, inclinaciones o giros imprevistos. Así era antes: Hasta el 50% de cable RCA. El soporte HK AUDIO ® MicroTilt™ permite, además, la energía sonora se desperdiciaba utilizar pies para micrófono. La altura máxima que...

  • Page 32: Puesta En Marcha

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 4 Puesta en marcha 5 Ajustes Compruebe que el interruptor Power On esté en la Regulador Gain Mic posición Off. Ajuste con este regulador el volumen del micrófono. Atención: Conecte el cable de red tras cerciorarse Nota: Las entradas de micrófono y line se regulan...

  • Page 33: Accesorios Para El L.u.c.a.s ® Xt

    Nº de artículo: 191803 Atención: No desconecte nunca la masa (toma de Podrá obtener más información acerca del accesorio tierra) del conector de red – ¡peligro de muerte! original HK AUDIO ® por medio del distribuidor de HK AUDIO ®...

  • Page 34: Solución De Errores

    L.U.C.A.S XT Manual 2.1 Tonos molestos de zumbido 8 Solución de errores 1 Compruebe los cables con los que se une la fuente El LED Power On y el interruptor de red no aparecen de señal y el L.U.C.A.S ®...
  • Page 35 ® Altavoz: 1x 6,5" HK AUDIO ® Custom Altavoces de agudos: 1x 1" Dome Tweeter Brida para soportes elevados: HK AUDIO ® MicroTilt™, wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen complies with the provisions of the Directive of 15 mm...
  • Page 36 ® HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com Technische Änderungen vorbehalten International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 Copyright 2005 Music & Sales GmbH • 02/2005 international@hkaudio.com...

Table des Matières