Denios FH60 Mode D'emploi
Lève-fût servo avec fourches
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fasslifter Servo mit Aufnahmegabeln
Servo Drum Lifter with Lifting Forks
Lève-fût Servo avec fourches
Elevador de barriles servo con horquillas de recogida
FH 60- (EX), FH 60-F (EX), FH 60-H (EX),
FH 200- (EX), FH 200-F (EX), FH 200-H (EX),
Servo FH 200-F (EX)
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
customerservice@denios.de
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
09/2015
184361_BA_INT_006
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denios FH60
Sommaire des Matières pour Denios FH60
- Page 1 Elevador de barriles servo con horquillas de recogida FH 60- (EX), FH 60-F (EX), FH 60-H (EX), FH 200- (EX), FH 200-F (EX), FH 200-H (EX), Servo FH 200-F (EX) DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Deutsch ..........................4 1.Allgemeine Hinweise ............................4 2. Sicherheitshinweise ............................4 3. Einsatz und Verwendungszweck ........................4 4. Technische Beschreibung ..........................5 5. Aufbau und Inbetriebnahme ..........................5 6. Technische Daten ............................5 7. Betrieb ................................6 8. Wartung und Instandhaltung ........................... 6 9. - Page 3 10. Déclaration de conformité CE ........................21 Español..........................22 1. Indicaciones generales ..........................22 2. Indicaciones de seguridad ..........................22 3. Uso previsto ..............................22 4. Descripción técnica ............................23 5. Montaje y puesta en marcha ......................... 23 6. Datos técnicos ............................... 23 7.
-
Page 16: Français
Français 1 Indications générales Le produit doit uniquement être utilisé conformément à sa destination. Toute modification, montage de composants supplémentaires et transformation au produit sont interdits sans l’autorisation préalable du fabricant. En cas de modification sans autorisation du fabricant, nous déclinons toute responsabilité... -
Page 17: Description Technique
Contrôler régulièrement les vis de sécurisation et le cas échéant, les resserrer. 6. Données techniques Température de service autorisée / Température ambiante : -10°C à 40°C Capacité de charge : 150 kg (FH60) 300 kg (FH200) Fasslifter Servo mit Aufnahmegabeln Seite 17 von 27 Seiten... -
Page 18: Fonctionnement
7. Fonctionnement Chargement 5. Approchez le lève-fût de la partie centrale du fût à lever. 6. Glissez les fourches sous le fût jusqu’au blocage. 7. Veillez à ce que la charge tienne correctement ! 8. Soulevez la charge à l'aide de la pédale ou de la manivelle. Transport du fût - Poussez ou tirez le lève-fût grâce à... -
Page 19: Types Fh-Ex (Modèles Ex)
En cas de constatation des dégâts suivants sur le lève-fût, le produit ne doit plus être utilisé : a) Allongement visible de la chaîne ou de l'un de ses maillons b) Cassure d'un maillon c) Fissure dans un maillon d) Déformation d'un maillon e) Usure au niveau de la sécurisation des boulons Lève-fût avec treuil : Toujours maintenir le treuil en bon état de fonctionnement. -
Page 20: Fonctionnement
Les paliers doivent être contrôlés régulièrement et si nécessaire il faut les lubrifier. Lors du remplacement de composants, n'utiliser que des pièces de rechange de marque DENIOS. L’utilisation de composants non réglementaires entraîne la perte de l’homologation ATEX. Fasslifter Servo mit Aufnahmegabeln... -
Page 21: Déclaration De Conformité Ce
10. Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen (Allemagne), déclarons par la présente que le produit répond aux normes suivantes. Lève-fût Servo avec fourches Type : Directives CE Directive machines 2006/42/CE Normes harmonisées appliquées...