Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Présentation de votre ordinateur
 
  Vue frontale
  Vue du côté gauche
  Vue du côté droit
  Vue arrière
  Vue de dessous
Vue frontale
 
 
1
loquet de
5
tablette tactile
fermeture de
l'écran
2
loquets de
6
boutons de la
l'écran
(2)
tablette tactile
3
écran
7
haut-parleurs
4
voyants d'état 
8
voyants d'état 
du clavier
de l'appareil
 
loquet de fermeture de l'écran —
 
loquets de l'écran —
Maintiennent l'écran fermé.
 
écran —
Pour plus d'informations sur l'écran, reportez-vous à la section Utilisation de l'écran.
 
voyants d'état du clavier
 
9
clavier
10
bouton
d'alimentation
 
 
 
 
Faites glisser le loquet pour déverrouiller et ouvrir l'écran.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Latitude 120L

  • Page 1 Présentation de votre ordinateur     Vue frontale   Vue du côté gauche   Vue du côté droit   Vue arrière   Vue de dessous Vue frontale     loquet de tablette tactile clavier fermeture de l'écran loquets de boutons de la bouton l'écran tablette tactile d'alimentation écran haut-parleurs     voyants d'état  voyants d'état      du clavier de l'appareil  ...
  • Page 2   Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit :   S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.   tablette tactile/boutons de la tablette tactile — Offrent les fonctionnalités d'une souris.   haut-parleurs — Utilisez les raccourcis clavier du volume pour régler le volume des haut-parleurs intégrés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section  Fonctions des haut-parleurs.   voyants d'état de l'appareil   S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.  S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant  clignote. S'allume ou clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque le réseau sans fil est activé. Pour activer ou désactiver le réseau sans fil, appuyez sur <Fn><F2>. REMARQUE : Le réseau sans fil est optionnel et peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.
  • Page 3: Vue Du Côté Gauche

    Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'ordinateur est éteint).   Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est faible.   Orange fixe : le niveau de charge de la batterie est critique.   clavier — Le clavier comprend un pavé numérique ainsi que la touche du logo Microsoft Windows. Pour plus d'informations sur les raccourcis clavier pris en  charge, reportez-vous à la section Combinaisons de touches.   bouton d'alimentation — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur ou pour utiliser ou quitter un mode de gestion de l'alimentation. AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation.
  • Page 4: Vue Du Côté Droit

      connecteurs USB      Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de  disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble pour lecteur de disquette fourni en option.   connecteurs audio     Permettent de relier un casque ou des haut-parleurs au connecteur Permettent de relier un microphone au connecteur   logement de carte ExpressCard — Prend en charge une carte ExpressCard. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement. Pour plus  d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des cartes ExpressCard.
  • Page 5: Vue Arrière

    AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.     Vue arrière     connecteur d'adaptateur secteur entrée d'air   connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.       Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint.
  • Page 6: Vue De Dessous

    Vue de dessous   cache du module de mémoire/de la carte Mini PCI batterie cache du processeur et du module thermique vis de verrouillage du lecteur optique verrou du loquet de la baie de batterie ventilateur unité de disque dur loquet de fermeture de la baie de batterie    ...
  • Page 7: Annexe

    Annexe     Nettoyage de votre ordinateur   Réglementations de la FCC (États-Unis uniquement)   Caractéristiques Macrovision   Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée. Nettoyez votre ordinateur avec un  chiffon doux et humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.   Utilisez une bombe aérosol d'air comprimé pour chasser la poussière qui se trouve entre les touches du clavier. AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou l'écran, ne vaporisez pas de liquide de nettoyage directement sur l'écran. Utilisez uniquement les  produits conçus particulièrement pour le nettoyage d'écrans et suivez les instructions fournies avec le produit.   Imbibez un chiffon doux, non pelucheux, avec de l'eau ou une solution de nettoyage pour écrans et nettoyez l'écran.   Humectez un chiffon doux, non pelucheux, d'eau et essuyez l'ordinateur et le clavier. Veillez à ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer entre la tablette  tactile et le repose-mains qui l'entoure. Tablette tactile 1.
  • Page 8: Caractéristiques Macrovision

      Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.    Les informations suivantes sur l'appareil ou les appareils couverts par ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC :    Nom du produit : Dell™ Latitude™ 120L Numéro de modèle :  Modèle PP21L Nom du fabricant : Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Caractéristiques Macrovision   Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle.  L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision ; elle est destinée exclusivement à une  utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont  interdits.  ...
  • Page 9: Utilisation D'une Batterie

      Chargement de la batterie   Remplacement de la batterie   Stockage d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie Dell pour votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec l'ordinateur.   Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur  portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie.
  • Page 10: Jauge De Microsoft® Windows

    L'onglet Conseils concernant la batterie de QuickSet donne des recommandations permettant d'optimiser le fonctionnement et l'autonomie de la batterie.   Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section Fonctionnalités de Dell™ QuickSet. Pour plus d'informations sur les onglets État de la  batterie, État de fonctionnement de la batterie, et Conseils concernant la batterie de QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône ...
  • Page 11: Alerte De Batterie Faible

    Vérification du niveau de charge de la batterie   Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie afin d'allumer les voyants de niveau de  charge. Chaque voyant représente environ 20 pour cent de la charge totale de la batterie. S'il reste, par exemple, 80 pour cent de la charge de la batterie,  quatre des voyants sont allumés. Si aucun voyant n'est allumé, la batterie est complètement déchargée. Vérification de l'état de fonctionnement de la batterie REMARQUE : Vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement de la batterie de deux manières : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie et en  utilisant la fenêtre Jauge de batterie de Dell QuickSet (reportez-vous à la section État de fonctionnement de la batterie).   Pour vérifier l'état de fonctionnement de la batterie, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est en bon état et elle dispose encore de plus de 80 pour cent de sa capacité de charge d'origine.  Chaque voyant représente une dégradation incrémentielle. Si cinq voyants s'allument, la batterie dispose de moins de 60 pour cent de sa capacité de charge  et vous devez envisager son remplacement. Pour plus d'informations sur l'autonomie de la batterie, reportez-vous à la section Caractéristiques. Alerte de batterie faible AVIS : Après une alerte de niveau de batterie faible, enregistrez immédiatement votre travail afin d'éviter la perte ou la corruption de vos données. ...
  • Page 12: Mode Mise En Veille Prolongée

      Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter, puis sur Veille.   Selon les options de gestion de l'alimentation configurées sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des Options d'alimentation, utilisez l'une des méthodes suivantes : Appuyez sur le bouton d'alimentation. ¡ Fermez l'écran. ¡ Appuyer sur <Fn><Échap>. ¡   En fonction de la configuration des options de l'onglet Avancé, appuyez sur le bouton d'alimentation électrique ou ouvrez l'écran pour quitter le mode Veille.  Vous ne pouvez pas quitter le mode Veille au moyen d'une touche ou de la tablette tactile. Mode Mise en veille prolongée  ...
  • Page 13 ¡ Passage en mode Mise en veille prolongée. ¡ Arrêt de Microsoft Windows et mise hors tension de l'ordinateur. ¡ Intervention de l'utilisateur (Demandez-moi que faire). ¡ Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation REMARQUE : Le mode de gestion de l'alimentation Sans fil désactivé désactive le sans fil lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ou lorsqu'il est  branché à une prise électrique ou connecté à une station d'accueil. Pour que le mode de gestion de l'alimentation Sans fil désactivé fonctionne, vous  devez le sélectionner dans QuickSet (et non dans Microsoft® Windows®).   L'écran de sélection du mode de gestion de l'alimentation vous permet de créer, modifier et changer de modes de gestion de l'alimentation. De plus, vous  pouvez supprimer des modes de gestion de l'alimentation que vous avez créés, mais vous ne pouvez pas supprimer ceux prédéfinis par Dell™ QuickSet  (Batterie maximale, Performances maximales, Présentation, San fil désactivé et Équilibré). REMARQUE : QuickSet ajoute automatiquement le mot (QuickSet) après le nom des modes de gestion de l'alimentation créés à l'aide de QuickSet.   Tous les modes de gestion de l'alimentation QuickSet sont affichés dans un menu déroulant, près du milieu de l'écran. Les paramètres d'alimentation de  chaque mode figurent sous le nom de la sélection courante. Les paramètres d'alimentation sont répertoriés séparément si l'ordinateur fonctionne avec  batterie ou s'il est branché sur une prise secteur.   L'Assistant Gestion de l'alimentation vous permet également d'associer le niveau de luminosité de l'écran à un mode de gestion de l'alimentation. Vous devez  activer les modes de gestion de l'alimentation de niveau de luminosité par l'intermédiaire de QuickSet pour pouvoir définir le niveau de luminosité.   Les fonctions de luminosité de l'écran, d'activité de la carte réseau interne et d'activité réseau sans fil ne sont pas disponibles au moyen des modes de  gestion de l'alimentation du Panneau de configuration. Afin d'utiliser ces fonctions, vous devez les définir par le biais des modes de gestion de l'alimentation ...
  • Page 14: Fin De L'exécution De L'assistant Gestion De L'alimentation

      Cet écran vous permet d'activer les alertes de niveaux de batterie faible et critique et de modifier les paramètres de ces alertes. Par exemple, vous pouvez  définir l'alerte niveau de batterie faible à 20 pour cent pour vous rappeler d'enregistrer votre travail et de passer en alimentation secteur, et vous pouvez  définir l'alerte niveau de batterie critique à 10 pour cent pour activer le mode Mise en veille prolongée. À partir de cet écran, vous pouvez effectuer les  opérations suivantes :   Choisir une alerte sonore ou textuelle.   Régler le niveau d'alimentation auquel vous souhaitez être averti.   Sélectionner la façon dont vous souhaitez que l'ordinateur réponde lorsque vous serez averti : Pas d'action. ¡ Passage en mode Veille. ¡ Passage en mode Mise en veille prolongée. ¡ Arrêt de Windows et mise hors tension de l'ordinateur. ¡ Fin de l'exécution de l'Assistant Gestion de l'alimentation   Cet écran récapitule les paramètres QuickSet de mode de gestion de l'alimentation, de mode de veille et d'alerte niveau de batterie définis pour votre  ordinateur. Vérifiez les paramètres que vous avez sélectionnés et cliquez sur Terminer.   Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône  qui se trouve dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide. Propriétés des options d'alimentation   La fenêtre Propriétés des options d'alimentation permet de gérer la consommation d'énergie et de surveiller l'état de charge de la batterie. Pour accéder à la  fenêtre Propriétés des options d'alimentation, cliquez sur le bouton Démarrer® Panneau de configuration® Performances et maintenance® Options d'alimentation.
  • Page 15: Chargement De La Batterie

    Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes liés à la batterie, reportez-vous à la section Problèmes d'alimentation. Remplacement de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'exécuter ces procédures, éteignez votre ordinateur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur et de l'ordinateur, débranchez le modem de la prise murale et de l'ordinateur et retirez les autres câbles externes de l'ordinateur pour éviter tout  dommage sur le connecteur. PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une  batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas de batterie  provenant d'un autre ordinateur.   Pour retirer la batterie : 1. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 2. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint.
  • Page 16: Stockage D'une Batterie

        1 batterie 2 loquet de fermeture 3 verrou du loquet de la baie de batterie de la baie de batterie   Pour remettre en place la batterie, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse. Stockage d'une batterie   Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue  période de stockage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser. Reportez-vous à la section Chargement de la batterie.
  • Page 17: Utilisation Des Cartes Expresscard

    Utilisation des cartes ExpressCard     Types de cartes ExpressCard   Caches de cartes ExpressCard   Installation d'une carte ExpressCard   Retrait d'une carte ExpressCard ou d'un cache Types de cartes ExpressCard   Pour plus d'informations sur les cartes ExpressCard prises en charge, reportez-vous à la section Caractéristiques. REMARQUE : Une carte ExpressCard n'est pas un périphérique d'amorçage.
  • Page 18: Retrait D'une Carte Expresscard Ou D'un Cache

      L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration  vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte ExpressCard. Retrait d'une carte ExpressCard ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte ExpressCard (cliquez sur l'icône  de la barre des tâches) pour sélectionner et désactiver une carte  avant de la retirer de l'ordinateur. Si vous ne désactivez pas la carte à l'aide de l'utilitaire de configuration, vous risquez de perdre des données.  PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Appuyez sur le loquet et retirez la carte ou le cache. Vous devrez appuyer à deux reprises sur certains loquets : une fois pour faire ressortir le loquet et une  deuxième fois pour faire sortir la carte.  ...
  • Page 19: Utilisation De Cd, De Dvd Et D'autres Supports Multimédias

    Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias      Lecture d'un CD ou d'un DVD   Réglage du volume   Réglage de l'image   Copie de CD et de DVD Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : N'exercez pas de pression vers le bas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé  lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD pour éviter d'endommager vos lecteurs de CD/DVD ou vos disques. 1. Appuyez sur le bouton d'éjection qui se trouve sur le devant du lecteur. 2. Tirez sur le plateau.  ...
  • Page 20: Réglage De L'image

    Copie de CD et de DVD REMARQUE : Respectez toutes les lois relatives aux droits d'auteur lorsque vous créez des CD ou des DVD.   Les informations de cette section s'appliquent uniquement aux ordinateurs équipés d'un lecteur CD-RW, DVD+/-RW ou (combiné) CD-RW/DVD. REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou de DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre.   Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD. Vous pouvez également utiliser Sonic DigitalMedia à d'autres fins,  comme la création de CD musicaux à partir de fichiers audio enregistrés sur votre ordinateur ou la sauvegarde de données importantes. Pour plus  d'informations, ouvrez Sonic DigitalMedia, puis cliquez sur l'icône comprenant un point d'interrogation, située dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Comment copier un CD ou un DVD REMARQUE : Les lecteurs combinés CD-RW/DVD ne peuvent pas graver de supports DVD. Si vous disposez d'un lecteur combiné CD-RW/DVD et que vous rencontrez des problèmes lors de l'enregistrement, recherchez des correctifs logiciels sur le site Web de support de Sonic à l'adresse  www.sonic.com.   Les lecteurs de DVD inscriptibles installés sur les ordinateurs Dell™ peuvent graver et lire des supports DVD+R, DVD+RW, DVD-R et DVD-RW. En revanche, ils...
  • Page 21: Utilisation De Cd Et Dvd Vierges

    DVD-RAM.Par ailleurs, les lecteurs-graveurs installés par Dell peuvent lire et graver des supports DVD+R DL (double  couche). REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Sonic DigitalMedia. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Sonic® DigitalMedia Projects, puis cliquez sur RecordNow Copy. 2.  Sous l'onglet Copier, cliquez sur Copier le disque.
  • Page 22 Évitez de graver sur toute la capacité d'un CD-R ou CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. Le lecteur CD-RW doit disposer de 1 ou 2 Mo d'espace disponible pour finaliser l'enregistrement.   Nous vous conseillons d'utiliser un CD-RW jusqu'à ce que les techniques d'enregistrement de CD vous soient familières. Si vous faites une erreur, vous  pouvez effacer les données du CD-RW et recommencer.
  • Page 23: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran      Réglage de la luminosité   Basculement de l'image vidéo   Réglage de la résolution d'affichage   Mode d'affichage double indépendant   Alternance écran principal/écran secondaire Réglage de la luminosité   Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne avec une batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le paramètre de luminosité au minimum acceptable ;  pour cela, appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut ou bas du clavier.   L'indicateur de luminosité de Dell QuickSet affiche le paramètre de luminosité actuel de l'affichage. Vous pouvez cliquer sur l'icône  dans la barre de tâches,  puis sélectionner ou désélectionner Désactiver l'indicateur de luminosité à l'écran pour activer ou désactiver l'indicateur de luminosité à l'écran.   REMARQUE : Par défaut, l'indicateur de luminosité apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran lorsque vous utilisez les raccourcis clavier pour régler la  luminosité de l'écran. Vous pouvez faire un cliquer-déplacer de l'indicateur vers un emplacement qui vous convient. REMARQUE : Les combinaisons de touches pour la luminosité affectent uniquement l'affichage de l'ordinateur portable ; elles n'ont aucune répercussion  sur les moniteurs ou les projecteurs que vous connectez au portable ou à la station d'accueil. Si l'ordinateur est connecté à un moniteur externe et que  vous essayez de modifier le niveau de luminosité, l'indicateur de luminosité s'affiche, mais le niveau de luminosité du moniteur ne change pas.   Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour régler la luminosité de l'écran :   Appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut pour faire augmenter la luminosité de l'écran intégré uniquement (pas sur un moniteur externe).   Appuyez sur <Fn> et sur la flèche bas pour faire réduire la luminosité de l'écran intégré uniquement (pas sur un moniteur externe).   Pour plus d'informations sur l'utilisation de QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône  de la barre de tâches puis cliquez sur Aide. Basculement de l'image vidéo   Lorsque vous démarrez l'ordinateur avec un périphérique externe (tel qu'un moniteur externe ou un projecteur) connecté et sous tension, l'image peut  s'afficher sur l'écran intégré ou sur le périphérique externe.   Appuyez sur <Fn><F8> pour basculer entre les options d'affichage suivantes de l'image vidéo : écran seul périphérique externe seul ou écran et périphérique ...
  • Page 24: Mode D'affichage Double Indépendant

    Avant de modifier un paramètre d'affichage par défaut, notez le paramètre d'origine et gardez-le comme référence. REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation  également installé par Dell.   Si vous sélectionnez une résolution ou une palette de couleurs plus élevée que celle prise en charge par l'écran, les paramètres se règlent automatiquement  sur la configuration la plus proche. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Apparence et thèmes. 3. Sous Choisir une tâche, cliquez sur la zone à modifier, ou sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage. 4. Essayez différents paramètres de Qualité couleur et de Résolution de l'affichage.
  • Page 25 Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation qui accompagne la carte vidéo.  ...
  • Page 26: Recherche D'informations

    Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support technique. Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne,  Site Web de support technique de Dell — support.dell.com questions fréquemment posées Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients de Dell REMARQUE : Sélectionnez votre région pour afficher le site de  Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la  support approprié.
  • Page 27 1.  Rendez-vous sur le site support.dell.com et cliquez sur des lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs Intel®  Téléchargements. Pentium® M, des lecteurs optiques et des périphériques USB. NSS est requis pour  2.  Saisissez votre numéro de service ou le modèle de produit. le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte  3.  Dans le menu déroulant Téléchargez la catégorie, cliquez automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et installe les  sur Tout. mises à jour appropriées à votre configuration. 4.  Sélectionnez le système d'exploitation et la langue du  système d'exploitation de votre ordinateur, puis cliquez sur  Soumettre 5.  Sous Sélectionner un périphérique, faites défiler la liste  jusqu'à Utilitaires de système et de configuration et cliquez sur Dell Notebook System Software. État des appels de service et historique du support Site Web de Dell Premier Support —...
  • Page 28: Glossaire

    Utilities ou CD ResourceCD est un CD amorçable. CD-R — CD Recordable (CD inscriptible) — Version enregistrable d'un CD. Des données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un CD  enregistrable. Une fois enregistrées, les données ne peuvent être ni effacées ni écrasées. CD-RW — CD ReWritable (CD réinscriptible) — Version réinscriptible d'un CD. Vous pouvez enregistrer des données sur un CD-RW, puis les effacer et les réécrire. circuit intégré — Tranche de semi-conducteur ou puce sur laquelle sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques  destinés aux équipements informatiques, audio et vidéo.  COA — Certificate of Authenticity (certificat d'authenticité) — Code alphanumérique Windows inscrit sur une étiquette apposée sur votre ordinateur.  Également appelé Product Key (Clé de produit) ou Identification produit. code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell ...
  • Page 29 pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays. combinaison de touches — Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour relier des connecteurs de  câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT. connecteur série — Port d'E/S souvent utilisé pour connecter des périphériques comme des organiseurs ou des appareils photos numériques sur votre  ordinateur. contrôleur — Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la mémoire ou entre le microprocesseur et les périphériques. contrôleur vidéo — Circuits de la carte vidéo ou de la carte système (sur les ordinateurs dotés d'un contrôleur vidéo intégré) qui fournissent, en association  avec l'écran ou un moniteur externe, les fonctions vidéo de votre ordinateur. CRIMM — Continuity Rambus In-line Memory Module — Module ne disposant pas de puces de mémoire, utilisé pour remplir les emplacements RIMM inutilisés. curseur — Marqueur sur l'écran qui indique l'emplacement de la prochaine action du clavier, de la tablette tactile ou de la souris. Il s'agit généralement d'une  ligne clignotante, d'un caractère de soulignement ou d'une petite flèche.  D DDR SDRAM —...
  • Page 30 FSB — Front Side Bus (bus frontal) — Canal de données et interface physique entre le microprocesseur et la mémoire RAM. FTP — File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers) — Protocole Internet standard utilisé pour échanger des fichiers entre des ordinateurs  connectés à Internet.  G G — Gravité — Mesure de poids et de force. GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces des  ordinateurs est généralement mesurée en GHz. Go — Giga-octet — Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1 000 000 000 octets lorsqu'il fait  référence à la capacité de stockage d'un disque dur.
  • Page 31 — Petite carte à circuits imprimés, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à la carte système. module de voyage — Périphérique en plastique conçu pour être inséré dans la baie modulaire de l'ordinateur portable pour réduire le poids de ce dernier. moniteur — Périphérique haute résolution ayant l'apparence d'un téléviseur et affichant les données et les images créées par l'ordinateur. ms — milliseconde — Mesure de temps égale à un millième de seconde. Le temps d'accès des périphériques de stockage est souvent mesuré en ms. NIC — Voir carte réseau. ns — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette de code à barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à  l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell. NVRAM — Nonvolatile Random Access Memory (mémoire rémanente à accès direct) — Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension  de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date,  l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir. octet — Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits.
  • Page 32 transfert des données se situe entre 250 Mo/s et 4 Go/s. Si le jeu de puces PCI Express et le périphérique tournent à des vitesses différentes, ils fonctionnent  à la vitesse la plus basse. PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association — Organisme chargé d'établir des normes pour les cartes PC. périphérique — Matériel, tel qu'un lecteur de disque, une imprimante ou un clavier, installé sur votre ordinateur ou connecté à celui-ci. pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation de contrôler un périphérique comme une imprimante. La plupart des périphériques ne fonctionnent pas  correctement si le pilote approprié n'est pas installé sur l'ordinateur. pilote de périphérique — Voir pilote. PIN — Personal Identification Number (numéro d'identification personnelle) — Séquence de nombres et/ou de lettres utilisée pour restreindre les accès non  autorisés aux réseaux informatiques ainsi qu'à d'autres systèmes sécurisés. PIO — Programmed Input/Output (Entrée/Sortie programmée) — Méthode de transfert des données entre deux périphériques qui utilise le microprocesseur  comme une partie du chemin des données. pixel — Point unique sur un écran. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 800 sur 600,  s'exprime en nombre de pixels en largeur sur le nombre de pixels en hauteur. Plug-and-Play —...
  • Page 33 1024. SXGA+ — Super-Extended Graphics Array Plus — Norme utilisée pour les cartes et contrôleurs vidéo qui prend en charge des résolutions allant jusqu'à 1400  sur 1050. TAPI — Telephony Application Programming Interface — Permet aux programmes Windows de fonctionner avec de nombreux périphériques de téléphonie  (voix, données, télécopie et vidéo). taux de rafraîchissement — Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rechargées (on parle parfois aussi de fréquence  verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'œ il nu. Technologie sans fil Bluetooth® — Norme technologique sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte portée (9 m [29 pieds]) permettant aux  périphériques activés de se reconnaître automatiquement. UMA — allocation de mémoire unifiée — Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo. Unité de disque dur — Lecteur permettant de lire et d'écrire des données sur un disque dur. Les termes lecteur de disque dur et disque dur sont souvent  utilisés indifféremment.
  • Page 34: Assistance Technique

      Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate. PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, déconnectez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du  modem. 1. Effectuez la procédure donnée dans la section Résolution des problèmes. Exécutez Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. 3. Faites une copie de la Liste de vérification des diagnostics et remplissez-la. 4. Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support technique (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage. 5. Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, contactez Dell. REMARQUE : Appelez le support technique à l'aide d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur pour que le technicien puisse vous guider pendant la  procédure de dépannage. REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays.   Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé  vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous n'avez pas de code de service express, ouvrez le dossier des Accessoires Dell, double-cliquez sur l'icône Code de service express et suivez les instructions qui s'affichent.
  • Page 35: Service Autotech

    Service de devis électronique sales@dell.com apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement)   Service d'informations électronique info@dell.com Service AutoTech   Le service de support technique automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients  de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau.   Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions.   Le service AutoTech est accessible à toute heure et tous les jours de la semaine. Vous pouvez aussi accéder à ce service par l'intermédiaire du service de  support technique. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des numéros d'appel de votre région. Service d'état des commandes automatisé   Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell™, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou appeler le service d'état des commandes  automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro de  téléphone à appeler, consultez la liste des numéros d'appel de votre région.
  • Page 36: Retour D'articles Pour Réparation Sous Garantie Ou À Porter En Crédit

    Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés. Avant d'appeler REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système  d'assistance téléphonique informatisé de Dell.   N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. On peut vous demander de taper certaines commandes au clavier, de  donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier.  Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible. PRÉCAUTION : Avant de tenter d'intervenir sur votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité données dans le Manuel du propriétaire.   Liste de vérification des diagnostics...
  • Page 37 Site Web : support.euro.dell.com   E-mail : tech_support_central_europe@dell.com   Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 06103 766-7222 Indicatif national : 49 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 06103 766-7200 Service clientèle pour le grand public et les PME 0180-5-224400 Indicatif de la ville : 6103 Service clientèle segment International 06103 766-9570 Service clientèle comptes privilégiés 06103 766-9420 Service clientèle grands comptes...
  • Page 38 0820 240 530 14 Indicatif de la ville : 1 Service clientèle Comptes privilégiés/Entreprises 0820 240 530 16 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 0820 240 530 81 Support technique grand public et PME pour tous les autres ordinateurs Dell 0820 240 530 14 Support technique Comptes privilégiés/Entreprises 0660 8779 Standard 0820 240 530 00 Bahamas Support technique général...
  • Page 39 Site Web : support.euro.dell.com     E-mail : support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/    Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 7010 0074 Indicatif national : 45 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 7023 0182 Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour le grand public et les PME 3287 5505 Standard (relations) 3287 1200 Standard télécopieur (relations)
  • Page 40 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des numéro vert : 1-877-DELLTTY problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com    E-mail : support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/   Indicatif international : Support technique 09 253 313 60 Service clientèle...
  • Page 41 Indicatif international : 16 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS  1850 200 722 Indicatif national : 353 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 1850 543 543 Support technique pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 908 0800 Indicatif de la ville : 1 Service clientèle pour les particuliers...
  • Page 42 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com   E-mail : support.euro.dell.com/no/no/emaildell/   Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 815 35 043 Indicatif national : 47 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 671 16882 Suivi clientèle 671 17575 Service clientèle pour le grand public et les PME 23162298 Standard 671 16800 Standard télécopieur 671 16865 Nouvelle-Zélande...
  • Page 43 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 020 674 45 94 Indicatif international : 00 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 020 674 45 00 Indicatif national : 31 Télécopieur pour support technique 020 674 47 66 Service clientèle pour le grand public et les PME 020 674 42 00 Indicatif de la ville : 20 Suivi clientèle 020 674 4325...
  • Page 44 Indicatif national : 41 Support technique spécifique aux ordinateurs portables XPS 0848 33 88 57 Indicatif de la ville : 22 Support technique (grand public et PME) pour tous les autres produits Dell 0844 811 411 Support technique (Entreprises) 0844 822 844 Service clientèle (Grand public et PME) 0848 802 202 Service clientèle (Entreprises)
  • Page 45: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Pavé numérique   1 pavé numérique   Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé  numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour taper un chiffre ou un symbole, appuyez sur <Fn> et sur la touche désirée après activation du pavé.   Pour activer le pavé, appuyez sur <Verr Num>. Le voyant  indique que le pavé est actif.   Pour désactiver le pavé, appuyez de nouveau sur <Verr Num>.  Combinaisons de touches Fonctions système   <Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. Plateau du lecteur CD ou DVD   <Fn><F10> Éjecte le plateau du lecteur (si Dell QuickSet est installé). Pour plus d'informations sur QuickSet, reportez-vous à la section Fonctionnalités de  Dell™ QuickSet. Fonctions d'affichage   <Fn><F8> Bascule l'image vidéo vers l'option d'affichage suivant. Les options comprennent l'écran intégré, un moniteur externe et les deux écrans  simultanément. <Fn> et flèche  Augmente la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe). haut <Fn> et flèche bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe).
  • Page 46: Gestion De L'alimentation

    Radios (y compris les connexions réseau sans fil)   <Fn><F2> Active et désactive les radios, y compris les connexions réseau sans fil. REMARQUE : Le réseau sans fil est optionnel et peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Gestion de l'alimentation   <Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie d'énergie avec  l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Reportez-vous à la section Modes d'économie d'énergie. Fonctions de haut-parleur   <Fn><Page haut> Augmente le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés. <Fn><Page bas> Diminue le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs sont branchés. <Fn><Fin>...
  • Page 47: Personnalisation De La Tablette Tactile

    tablette tactile.   Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur l'objet et tapez deux fois sur la tablette. Laissez votre doigt sur la tablette  tactile la deuxième fois et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface.    Pour double-cliquer sur un objet, placez le curseur sur l'objet et appuyez doucement deux fois sur la tablette tactile ou appuyez deux fois sur le bouton gauche à l'aide de votre pouce. Personnalisation de la tablette tactile   Vous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses paramètres à l'aide de la fenêtre Propriétés de la souris. 1.
  • Page 48: Configuration D'un Réseau Familial Et De Bureau

    Configuration d'un réseau familial et de bureau      Connexion physique à un réseau ou à un modem large bande   Assistant Configuration réseau   Réseau local sans fil (WLAN)   Connexion à un réseau local sans fil Connexion physique à un réseau ou à un modem large bande   Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur.   Pour connecter un câble de réseau : 1. Connectez le câble de réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à ce qu'il s'enclenche et tirez dessus doucement pour vous assurer qu'il est correctement fixé. 2. Connectez l'autre extrémité du câble à un périphérique de connexion réseau ou à une prise murale de réseau. REMARQUE : Ne connectez pas de câble réseau à une prise téléphonique murale.   Assistant Configuration réseau   ® ® L'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation Microsoft Windows XP vous guide au cours de la procédure de partage des fichiers, des  imprimantes ou d'une connexion Internet entre ordinateurs présents au sein d'un réseau familial ou d'une petite entreprise. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes® Accessoires® Communications, puis cliquez sur Assistant Configuration réseau. 2.
  • Page 49: Conditions Requises Pour La Création D'un Wlan

      Un WLAN est une série d'ordinateurs interconnectés qui communiquent par ondes hertziennes comme s'ils étaient connectés par des câbles. Dans un WLAN,  une unité de communication radio appelé point d'accès ou routeur sans fil connecte les ordinateurs réseau et donne accès à Internet ou au réseau. Le point  d'accès ou le routeur sans fil et la carte réseau sans fil située dans l'ordinateur communiquent en diffusant des données par ondes hertziennes depuis leurs  antennes. Conditions requises pour la création d'un WLAN   Pour configurer un WLAN, vous avez besoin :   d'un accès Internet haut débit (large bande) (câble ou DSL)   d'un modem large bande connecté et qui fonctionne   d'un routeur sans fil ou d'un point d'accès   d'une carte réseau sans fil pour chaque ordinateur que vous voulez connecter à votre WLAN   d'un câble de réseau avec connecteur réseau (RJ-45) Vérification de votre carte réseau sans fil   En fonction de votre sélection lors de l'achat de votre ordinateur, celui-ci a diverses configurations. Pour confirmer que votre ordinateur a une carte réseau  sans fil et pour connaître le type de carte, vous avez le choix entre les méthodes suivantes :   Bouton Démarrer et option Se connecter à   Centre d'aide et de support Microsoft® Windows®  ...
  • Page 50: Configuration D'un Nouveau Wlan

    Avant de vous connecter à un réseau WLAN, assurez-vous que vous avez suivi les instructions de la section Réseau local sans fil (WLAN). REMARQUE : Les instructions de mise en réseau suivantes ne s'appliquent pas aux cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth® ni aux produits cellulaires.   Cette section donne des procédures générales concernant la connexion à un réseau sans fil. Les noms spécifiques du réseau et les détails de configuration  sont variables. Pour plus d'informations sur la méthode préparatoire à suivre pour connecter votre ordinateur à un WLAN, reportez-vous à la section Réseau  local sans fil (WLAN).   Votre carte réseau sans fil nécessite un logiciel et des pilotes spécifiques pour la connexion à un réseau. Le logiciel est déjà installé.  REMARQUE : Si le logiciel est supprimé ou endommagé, suivez les instructions du Guide d'utilisation de la carte réseau sans fil. Vérifiez le type de carte  réseau sans fil installé sur votre ordinateur et recherchez ce nom sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installé sur votre ordinateur, reportez-vous à la section Vérification de votre carte réseau sans fil. Détermination du Gestionnaire de périphériques réseau sans fil   En fonction du logiciel installé sur votre ordinateur, différents utilitaires de configuration sans fil peuvent gérer vos périphériques réseau :   Votre utilitaire client de la carte réseau sans fil   Le système d'exploitation Windows XP   Pour déterminer l'utilitaire de configuration sans fil qui gère votre carte réseau sans fil :...
  • Page 51: Fin De La Connexion Au Réseau Wlan

      Pour des informations spécifiques sur l'utilitaire de configuration sans fil installé sur votre ordinateur, reportez-vous à votre document de réseau sans fil dans  le Centre d'aide et de support Windows.   Pour accéder au Centre d'aide et de support : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Aide et support. 2. Sous Choisir une rubrique d'aide, cliquez sur Guides utilisateur et système Dell. 3. Sous Guides périphériques, sélectionnez la documentation correspondant à votre réseau sans fil. Fin de la connexion au réseau WLAN   Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension et qu'un réseau (pour lequel votre ordinateur n'est pas configuré) est détecté dans la zone, un message  contextuel apparaît à côté de l'icône réseau dans la Barre d'état système (coin inférieur droit du bureau Windows).   ...
  • Page 52   Le Gestionnaire de profils d'emplacement QuickSet vous aide à gérer les paramètres réseau qui correspondent à l'emplacement physique de votre ordinateur.  Il inclut deux catégories de paramètres de profil :   Les paramètres du profil d'emplacement   Les paramètres généraux de la mobilité   Vous pouvez utiliser les Paramètres du profil d'emplacement pour créer des profils d'accès à Internet sur votre ordinateur au bureau, chez vous ou dans des  lieux publics offrant des services Internet. Les Paramètres généraux de la mobilité vous permettent de modifier la façon dont les connexions réseau sont  gérées. Les profils sont constitués de différents paramètres et équipements réseau dont vous avez besoin lorsque vous utilisez votre ordinateur en différents  lieux.   Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section Fonctionnalités de Dell™ QuickSet.  ...
  • Page 53: Ajout Et Remplacement De Pièces

     Enregistrez et fermez tous les fichiers, quittez toutes les applications, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Éteindre l'ordinateur. b.  Dans la fenêtre Éteindre l'ordinateur, cliquez sur Éteindre. L'ordinateur s'éteint une fois le système d'exploitation arrêté. 2. Assurez-vous que l'ordinateur et ses périphériques sont éteints. Si votre ordinateur et ses périphériques ne se sont pas automatiquement éteints à  l'arrêt du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 8 à 10 secondes. Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur   Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité  personnelle. PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte  par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, telles qu'un processeur, par les bords et non par les broches. AVIS : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée  par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à cet effet, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles  sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers ...
  • Page 54: Unité De Disque Dur

    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur. Ne retirez jamais l'unité de disque dur  lorsque l'ordinateur est allumé, en mode Veille ou en mode Mise en veille prolongée. AVIS : Les unités de disque dur sont très fragiles, même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources que Dell. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des  utilitaires sur le nouveau disque dur.   Pour remettre l'unité de disque dur dans la baie d'unité : Suivez les procédures de la section Avant de commencer. 2. Retournez l'ordinateur et desserrez les deux vis imperdables du cache du disque dur.
  • Page 55: Renvoi D'un Disque Dur À Dell

    6. Placez le nouveau disque dur dans la baie, puis faites-le glisser dans le connecteur, en direction des trous de vis jusqu'à ce qu'il soit correctement  inséré. 7. Remettez le cache et serrez les vis. 8. Installez le système d'exploitation de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Restauration de votre système d'exploitation. 9. Installez les pilotes et utilitaires de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et des utilitaires. Renvoi d'un disque dur à Dell   Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être  endommagé en transit.  ...
  • Page 56: Lecteur De Cd/Dvd

      emballage en polystyrène  unité de disque dur Lecteur de CD/DVD AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas installés dans l'ordinateur. Évitez  d'exercer une pression quelconque ou de placer des objets lourds sur ces derniers. REMARQUE : Si votre ordinateur est fourni avec une vis de fixation de périphérique et que cette vis n'est pas installée, vous pouvez retirer et installer  des périphériques tandis que l'ordinateur fonctionne et qu'il est connecté à une station d'accueil. 1. L'ordinateur étant sous tension, double-cliquez sur l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité sur la barre des tâches, cliquez sur le  périphérique que vous souhaitez éjecter, puis sur Stop. 2. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.  3. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis de fixation de périphérique qui se trouve sous l'ordinateur.  4. À l'aide d'un tournevis ou de tout autre type de sonde, poussez l'encoche là où la vis de fixation de périphérique a été retirée, vers l'extérieur de  l'ordinateur. 5. Sortez le périphérique de la baie de support.    ...
  • Page 57 Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur la mémoire  prise en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section Mémoire. Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.    L'ordinateur possède deux emplacements de mémoire, DIMM A et DIMM B situés sous l'ordinateur et plus précisément sous le cache du compartiment des  modules de mémoire/cartes Mini PCI. DIMM A contient le module de mémoire de base tel qu'il a été configuré en usine. Si vous n'avez pas commandé de  mémoire supplémentaire, DIMM B est vide. En général, si vous voulez ajouter de la mémoire, vous devez installer un module de mémoire dans DIMM B. Si vous  mettez à niveau la mémoire, il faut éventuellement installer de la mémoire dans DIMM A et B selon l'importance de la mise à niveau. Suivez les procédures de la section Avant de commencer. 2. Raccordez-vous à la masse en touchant l'un des connecteurs métalliques situés à l'arrière de l'ordinateur.  REMARQUE : Si vous quittez les lieux, remettez-vous encore une fois à la terre au moment où vous revenez vers l'ordinateur.  3. Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du compartiment du module de mémoire/des cartes Mini PCI, puis retirez le cache.  ...
  • Page 58: Carte Mini Pci Sans Fil

    REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur peut ne pas démarrer correctement. Aucun message d'erreur ne vous  avertit de cet échec. 5. Mettez-vous à la terre et installez le nouveau module de mémoire : a.  Alignez l'encoche du connecteur située sur le bord du module sur la patte qui se trouve dans l'emplacement du connecteur. b.  Faites glisser fermement le module dans l'emplacement à un angle de 45°, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un  déclic. S'il ne s'enclenche pas, retirez le module et réinstallez-le.     1 encoche du logement de 2 languette du logement de la mémoire la mémoire 6. Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire/des cartes Mini PCI et serrez les vis. AVIS : Si vous avez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.
  • Page 59   vis imperdables (3) 3. Si aucune carte Mini PCI n'est installée, passez à l'étape 4. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a.  Déconnectez le câble d'antenne de la carte Mini PCI.     câble d'antenne b.  Pour retirer la carte Mini PCI, écartez les languettes de fixation métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement. c.  Retirez la carte Mini PCI du connecteur. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.    ...
  • Page 60: Cache De La Charnière

    1 carte Mini PCI 2 languettes de fixation en métal (2) 4. Installez la carte Mini PCI de remplacement : AVIS : Pour ne pas endommager la carte Mini PCI, veillez à ce que le câble d'antenne ne se trouve pas sous la carte lorsque vous installez cette  dernière. a.  Alignez la nouvelle carte Mini PCI sur le connecteur suivant un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans le connecteur  jusqu'à ce que entendiez un déclic.     1 carte Mini PCI 2 languettes de fixation en métal (2) b.  Connectez le câble d'antenne à la carte Mini PCI. Veillez à l'enclencher sur le connecteur principal de la carte Mini PCI.     câble d'antenne 5. Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire/des cartes Mini PCI et serrez les vis. AVIS : Si vous avez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.
  • Page 61 AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une  surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : Le cache de la charnière est fragile et peut être endommagé s'il est forcé. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait du cache de  la charnière.  Suivez les procédures de la section Avant de commencer. 2. Retirez la batterie. Reportez-vous à la section Remplacement de la batterie. 3. Remettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez entièrement l'écran (180 degrés) afin qu'il repose sur votre surface de travail. AVIS : Pour éviter d'endommager le cache de la charnière, ne soulevez pas le cache des deux côtés en même temps. 4. Insérez une pointe en plastique dans l'encoche pour soulever le cache de la charnière du côté droit.     cache de la charnière encoche 5. Faites glisser le cache de la charnière de droite à gauche, vers le haut et retirez-le. 6. Pour remettre en place le cache de la charnière, insérez le côté gauche du cache.  7. Appuyez de gauche à droite sur le cache jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur. 9. Remettez la batterie en place. Reportez-vous à la section Remplacement de la batterie.
  • Page 62     clavier connecteur de carte système...
  • Page 63: Fonctionnalités De Dell™ Quickset

    Fonctionnalités de Dell™ QuickSet     Clic simple sur l'icône QuickSet   Double-clic sur l'icône QuickSet   Clic avec le bouton droit sur l'icône QuickSet   Téléchargement de l'application Dell QuickSet REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.   Dell™ QuickSet facilite l'accès aux paramètres de configuration des options suivantes : gestion de l'alimentation, ressources de batterie, icône et taille de  police, luminosité d'écran, volume des haut-parleurs et activité réseau.   En fonction de ce que vous voulez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez démarrer soit en cliquant une fois, en double-cliquant, ou en effectuant un clic droit sur l'icône QuickSet  , dans la barre des tâches de Microsoft® Windows®. Celle-ci est située dans le coin inférieur droit de l'écran.     icône QuickSet de la barre des tâches Clic simple sur l'icône QuickSet REMARQUE : Les fonctionnalités suivantes peuvent ne pas exister sur certains ordinateurs.   Cliquez sur l'icône  pour :   Sélectionner un mode de gestion de l'alimentation prédéfini ou un mode que vous créez dans l'assistant Gestion de l'alimentation.
  • Page 64: Clic Avec Le Bouton Droit Sur L'icône Quickset

      les paramètres du système Clic avec le bouton droit sur l'icône QuickSet   Effectuez un clic droit sur l'icône  pour :   Sélectionner Ouvrir pour lancer QuickSet.   Afficher l'Aide Dell QuickSet.   Afficher la version et la date de copyright du programme QuickSet installé sur l'ordinateur.   Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône  qui se trouve dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide. Téléchargement de l'application Dell QuickSet   Si Dell™ QuickSet n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger le logiciel sur le site dell.support.com.
  • Page 65: Sécurisation De Votre Ordinateur

    Il peut être utilisé à la place du mot de passe principal. Unité de disque dur Permet de protéger contre les accès non autorisés les données de votre disque dur ou d'un disque dur externe (le cas  échéant). REMARQUE : Certains disques durs ne prennent pas en charge les mots de passe de disque dur. AVIS : Les mots de passe affectent un haut niveau de sécurité aux données de votre ordinateur ou de votre disque dur. Cependant, votre système  n'est pas à l'abri de personnes mal intentionnées. Si vous avez besoin d'une sécurité plus accrue, achetez et utilisez d'autres systèmes de protection,  comme des cartes à puce, des programmes de cryptage de données ou des cartes PC comportant des fonctions de cryptage.    Si vous oubliez l'un de vos mots de passe, contactez votre administrateur système ou contactez Dell. Reportez-vous à la section Assistance Technique. Pour votre protection, l'équipe du support technique de Dell vous demandera de prouver votre identité pour que seules les personnes autorisées puissent utiliser  votre ordinateur. Utilisation d'un mot de passe principal  ...
  • Page 66: Utilisation D'un Mot De Passe D'administrateur

      Le mot de passe d'administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe principal. Chaque fois que le système vous demande d'entrer le mot de passe  principal, vous pouvez entrer le mot de passe d'administrateur. AVIS : Si vous désactivez le mot de passe d'administrateur, le mot de passe principal est lui aussi désactivé. REMARQUE : Le mot de passe d'administrateur fournit un accès à l'ordinateur, mais ne fournit pas d'accès au disque dur lorsqu'un mot de passe d'unité  de disque dur est affecté.    Si vous avez oublié le mot de passe principal et ne disposez pas d'un mot de passe administrateur, ou si vous disposez d'un mot de passe principal et d'un  mot de passe administrateur mais vous les avez oubliés tous les deux, contactez votre administrateur système ou Dell. Reportez-vous à la section Contacter Dell. Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur   Le mot de passe d'unité de disque dur vous permet de protéger les données contre les accès non autorisés. Vous pouvez également affecter un mot de passe  à un disque dur externe (le cas échéant) qui peut ou non être identique au mot de passe de l'unité de disque dur principale.   Pour attribuer un mot de passe à un disque dur ou le modifier, utilisez le programme de configuration du système.   Lorsque le mot de passe de disque dur est affecté, vous devez l'entrer chaque fois que vous allumez l'ordinateur et chaque fois que vous reprenez le  fonctionnement normal à partir du mode Veille.   Si le mot de passe de l'unité de disque dur est activé, vous devez le saisir chaque fois que vous allumez l'ordinateur : un message vous invite à saisir le mot ...
  • Page 67 Si un mot de passe inexact est entré, un message vous avertit que le mot de passe n'est pas valide. Appuyez sur <Entrée> pour faire une nouvelle tentative.   Si vous n'entrez pas le bon mot de passe au bout de trois tentatives, l'ordinateur tente de démarrer à partir d'un autre périphérique amorçable si l'option Boot First Device (Amorcer le premier périphérique) de la configuration du système le permet. Si l'option Amorcer le premier périphérique ne permet pas de démarrage à partir d'un autre périphérique, l'ordinateur revient à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait lorsque vous l'avez allumé.   Si les mots de passe de disque dur, de disque dur externe et principal sont identiques, l'ordinateur ne vous demande que le mot de passe principal. Si le mot de passe de disque dur est différent du mot de passe principal, l'ordinateur vous invite à les entrer tous les deux. L'affectation de deux mots de passe ...
  • Page 68: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur     Connexion à Internet   Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur   Configuration d'une imprimante   Périphériques de protection contre les surtensions électriques Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays.   Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur  d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes :   Connexions d'accès à distance qui offrent un accès à Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont beaucoup plus lentes  que les connexions DSL ou modem par câble.   Connexions DSL qui offrent un accès à Internet à haute vitesse par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique existante. Avec une connexion DSL, vous  pouvez accéder à Internet et utiliser votre téléphone sur la même ligne simultanément.   Connexions modem par câble qui offrent un accès à Internet à haute vitesse par l'intermédiaire de la ligne TV câblée locale.   Si vous utilisez une connexion d'accès à distance, connectez une ligne téléphonique au connecteur du modem sur votre ordinateur et à la prise téléphonique  murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion DSL ou modem par câble, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour  obtenir les instructions de configuration. Configuration de votre connexion Internet  ...
  • Page 69: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

      Si vous rencontrez des problèmes lors de votre connexion à Internet, reportez-vous à la section Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à  Internet. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet  subisse une interruption de services. Contactez-le pour vérifier l'état des services ou essayez de vous connecter ultérieurement. Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur   ®  ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP dispose d'un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres qui permet de déplacer des données d'un  ordinateur à un autre. Vous pouvez transférer des données telles que :   Messages E-mail   Paramètres de la barre d'outils   Tailles de fenêtre   Signets Internet   Vous pouvez transférer les données vers le nouvel ordinateur en utilisant une connexion réseau ou USB, ou les stocker sur un support amovible, comme une  disquette ou un CD inscriptible. REMARQUE : Vous pouvez transférer des informations de l'ancien vers le nouvel ordinateur en connectant directement les deux PC à l'aide d'un câble ...
  • Page 70: Exécution De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Sans Le Cd Operating System

    Lorsque tous les paramètres et fichiers ont été appliqués, l'écran Terminé s'affiche. 3. Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur. REMARQUE : Pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site Web dell.support.com pour accéder au document nº PA1089586 (Comment transférer des fichiers de mon ancien à mon nouvel ordinateur Dell à l'aide du système d'exploitation Microsoft® Windows® XP ?). REMARQUE : Le document de la base de connaissances Dell n'est pas accessible dans certains pays. Configuration d'une imprimante AVIS : Effectuez la configuration du système d'exploitation avant de connecter une imprimante à l'ordinateur.   Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur la configuration, notamment :...
  • Page 71: Câble D'imprimante

      Obtenir et installer les pilotes mis à jour.   Connecter l'imprimante à l'ordinateur.   Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre.   Consultez le Manuel du propriétaire de l'imprimante pour obtenir une assistance technique, ou contactez le fabricant de l'imprimante.  Câble d'imprimante   Votre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez  un câble séparément, assurez-vous qu'il est compatible avec votre imprimante et votre ordinateur. Si vous avez acheté un câble d'imprimante en même temps  que l'ordinateur, il est possible qu'il vous soit livré avec ce dernier.  Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1. Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2. Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante. Les connecteurs USB ne s'insèrent que dans un seul  sens.     1 connecteur USB 2 câble USB de ...
  • Page 72: Filtres De Ligne

    différents dispositifs. AVIS : La plupart des parasurtenseurs ne protègent pas contre les fluctuations de tension ou les coupures de courant provoquées par la foudre.  Lorsqu'un orage est proche, débranchez la ligne téléphonique de la prise murale et déconnectez votre ordinateur de la prise de courant.   De nombreux parasurtenseurs sont équipés d'une prise téléphonique pour assurer la protection du modem. Consultez la documentation du parasurtenseur  pour obtenir des instructions sur la connexion du modem. AVIS : Certains parasurtenseurs n'offrent pas de protection pour les cartes réseau. Déconnectez le câble réseau de la prise réseau murale pendant les  orages. Filtres de ligne AVIS : Les filtres de ligne n'offrent pas de protection contre les coupures de courant.   Ils sont conçus pour maintenir la tension CA à un niveau relativement constant. Onduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer une perte de données ou la corruption du fichier.
  • Page 73: Programme De Configuration Du Système

    Configuration du système   Paramètres de configuration de base des périphériques   Paramètres de sécurité du système et du mot de passe de l'unité de disque dur   Paramètres de gestion de l'alimentation   Paramètres de configuration d'amorçage (démarrage) et d'affichage   Paramètres de la station d'accueil   Paramètres de contrôle sans fil AVIS : Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous  êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de  l'ordinateur. Affichage de l'écran de configuration du système 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore  jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. Écran de configuration du système   L'écran de configuration du système se compose de trois fenêtres d'information. La fenêtre de gauche contient une hiérarchie développable des catégories de  contrôle. Si vous sélectionnez (mettez en surbrillance) une catégorie (comme Système, Périphériques intégrés ou Vidéo) et que vous appuyez sur <Entrée>,  vous pouvez afficher ou masquer les sous-catégories connexes. La fenêtre de droite contient des informations sur la catégorie ou sous-catégorie sélectionnée  dans la fenêtre de gauche.   ...
  • Page 74: Options Les Plus Fréquemment Utilisées

    Seuls sont amorçables les périphériques précédés d'un numéro.   Pendant la procédure d'amorçage, l'ordinateur commence par le début de la liste, puis analyse chacun des périphériques activés à la recherche des fichiers de  démarrage du système d'exploitation. Lorsque les fichiers ont été trouvés, l'ordinateur arrête la recherche et fait démarrer le système d'exploitation.    Pour définir les périphériques d'amorçage, sélectionnez (mettez en surbrillance) un périphérique en appuyant sur les touches fléchées haut ou bas, puis  activez ou désactivez le périphérique ou modifiez son ordre dans la liste.   Pour activer ou désactiver un périphérique, sélectionnez-le et appuyez sur la barre d'espacement. Les éléments activés sont précédés d'un numéro ;  ceux qui ne le sont pas ne sont pas précédés d'un numéro.   Pour modifier la position d'un périphérique dans la liste, mettez-le en surbrillance et appuyez sur <u> ou sur <d> pour le déplacer vers le haut ou vers  le bas.   Les modifications que vous apportez à la séquence d'amorçage entrent en vigueur dès que vous les enregistrez et que vous quittez le programme de  configuration du système. Exécution d'un amorçage ponctuel   Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette  procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) 1. Éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer. 2. Branchez l'ordinateur sur une prise secteur. 3. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows  apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 4. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, mettez en surbrillance le périphérique d'amorçage et appuyez sur <Entrée>. L'ordinateur démarre à partir du périphérique sélectionné.   Au prochain redémarrage de l'ordinateur, la séquence d'amorçage précédente sera restaurée.    ...
  • Page 75: Réinstallation Du Logiciel

    4. Dans l'écran Propriétés du système, cliquez sur l'onglet Matériel. 5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 6. Faites défiler la liste vers le bas pour vérifier qu'il n'y a aucun point d'exclamation (cercle jaune avec un [!]) sur l'icône du périphérique. Lorsqu'un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous devez réinstaller le pilote ou en installer un nouveau. Reportez-vous à la  section Réinstallation des pilotes et des utilitaires. Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com ou votre CD Drivers and Utilities vous donne la liste des pilotes approuvés pour les  ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner  correctement. Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP   Si un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour le pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de  Windows XP pour remplacer le pilote avec la version précédemment installée. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  • Page 76: Utilisation Du Cd Drivers And Utilities

    2. Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cliquez sur Système. 4. Dans l'écran Propriétés du système, cliquez sur l'onglet Matériel. 5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 6. Effectuez un clic droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Pilote. 8. Cliquez sur Restauration des pilotes.   Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ne corrige pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système pour que votre ordinateur  revienne à l'état de fonctionnement dans lequel il était avant que vous n'installiez le nouveau pilote. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft Windows XP.
  • Page 77: Restauration De Votre Système D'exploitation

    Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur  (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de  fonctionner correctement. Consultez le Centre d'aide et de support Windows pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Restauration du système.  Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à la section Centre d'aide et de support Windows. AVIS : Effectuez des sauvegardes régulières de vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données  et ne permet pas de les récupérer. REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas  fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support. 2.  Cliquez sur la tâche Restauration du système. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Restauration de l'ordinateur un état antérieur AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours  d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas  terminée. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système.
  • Page 78: Activation De La Restauration Du Système

    Restauration des pilotes de périphériques. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction de Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP. Si la Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez Restauration du système pour rétablir l'ordinateur à l'état de  fonctionnement précédant l'installation du pilote. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft Windows XP.   Pour réinstaller Windows XP, vous devez disposer des éléments suivants :   CD Operating System de Dell™    CD Drivers and Utilities de Dell REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities contient les pilotes installés à l'assemblage de l'ordinateur. Utilisez le CD Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Réinstallation de Windows XP   Le processus de réinstallation peut prendre de 1 à 2 heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez également réinstaller les pilotes de  périphériques, le programme antivirus et d'autres logiciels. AVIS : Le CD Operating System fournit des options permettant de réinstaller Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fichiers installés et avoir ...
  • Page 80: Caractéristiques

    Caractéristiques      Processeur   Écran   Informations système   Clavier   Carte ExpressCard   Tablette tactile   Mémoire   Batterie   Ports et connecteurs   Adaptateur secteur   Caractéristiques    Communications physiques   Vidéo   Environnement   Audio     Processeur  Type de processeur Intel® Pentium® M ou Intel Celeron® M Mémoire cache L2 2 Mo (Pentium) 1 Mo (Celeron) Fréquence du bus externe (bus frontal) 400 MHz ou 533 MHz  ...
  • Page 81 Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur Conexant CX11254/CX20493 Interface bus HDA interne Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte système Sans fil prise en charge de la technologie sans fil Mini PCI Wi- Fi interne   Vidéo Type de vidéo : carte intégrée Contrôleur vidéo accélérateur de support graphique Intel 900 intégré Mémoire vidéo jusqu'à 64 Mo de mémoire partagée (si la mémoire  système installée est inférieure à 512 Mo) jusqu'à 128 Mo de mémoire partagée (si la mémoire  système installée est supérieure à 512 Mo) Interface LCD LVDS...
  • Page 82 Tablette tactile Résolution de la position X/Y (mode de table  240 cpi graphique) Taille : Largeur zone sensible de 73 mm (2,9 pouces) Hauteur rectangle de 42,9 mm (1,7 pouce)   Batterie  Type 4 cellules au lithium-ion 6 cellules au lithium-ion Dimensions : Profondeur 54 mm (2,13 pouces) Hauteur 24 mm (0,94 pouce) Largeur...
  • Page 83 Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 à 90 % (sans condensation) Stockage 5 à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 0,66 GRMS Stockage 1,3 GRMS Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de l'unité de disque dur en position de repos et une  demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 142 G Stockage 163 G Altitude (maximale) : Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds) Stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)
  • Page 84: Remarques, Avis Et Précautions

    Dell™ Latitude™ 120L   Guide d'utilisation                                             Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel de dommages matériels ou corporels, ou de mort. Abréviations et sigles   Pour obtenir la liste complète des abréviations et des sigles, reportez-vous au Glossaire.
  • Page 85 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, Strike Zone et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Celeron et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, Outlook et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc. utilisée par Dell sous licence ; EMC est une marque déposée d'EMC ...
  • Page 86: Voyager Avec Votre Ordinateur

      Emballage de l'ordinateur   Conseils de voyage Identification de votre ordinateur   Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur.   Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport. Utilisez votre  numéro de service si vous devez reporter la perte ou le vol de votre ordinateur à la police et à Dell.   Créez un fichier sur le bureau Microsoft® Windows® et nommez-le si_trouvé. Placez dans ce fichier des informations, telles que vos nom, adresse et numéro de téléphone.   Contactez votre compagnie de carte de crédit et demandez-lui si elle offre des étiquettes avec identification codée. Emballage de l'ordinateur  ...
  • Page 87: Voyager Par Avion

    AVIS : Ne faites jamais passer votre ordinateur dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le  faire inspecter manuellement.   Assurez-vous d'avoir une batterie chargée sous la main au cas où l'on vous demanderait d'allumer l'ordinateur.   Avant de pénétrer dans l'avion, assurez-vous que l'utilisation d'un ordinateur est permise. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage  d'appareils électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes interdisent l'usage de tels dispositifs pendant les phases de décollage et  d'atterrissage. En cas de perte ou de vol de votre ordinateur   Appelez les autorités compétentes pour signaler la perte ou le vol. Incluez le numéro de service dans votre description de l'ordinateur. Demandez à ce  qu'un numéro soit affecté à cette affaire et relevez ce numéro avec le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police. Si possible,  obtenez le nom de l'agent chargé de l'affaire. REMARQUE : Si vous savez où a eu lieu le vol ou la perte de l'ordinateur, contactez les autorités compétentes de la région. Si vous ne connaissez pas  cet endroit, appelez un bureau de police de votre lieu de résidence.   Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société.   Contactez le Service clientèle de Dell pour signaler la perte de l'ordinateur. Fournissez le numéro de service de l'ordinateur, le numéro de dossier et le  nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police auquel vous avez signalé le vol. Si possible, donnez le nom de l'agent chargé de l'affaire.   Le représentant du service clientèle de Dell enregistrera votre rapport sous le numéro de service de l'ordinateur et enregistrera l'ordinateur comme manquant  ou volé. Si quelqu'un appelle Dell pour obtenir de l'assistance technique et donne votre numéro de service, l'ordinateur sera automatiquement identifié comme  le vôtre. Le représentant essaiera d'obtenir le numéro de téléphone et l'adresse de son correspondant. Dell contactera alors le bureau de police où vous avez  signalé la disparition de l'ordinateur.
  • Page 88: Résolution Des Problèmes

    Quand utiliser Dell Diagnostics   Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées à la section Blocages du système et incidents  logiciels et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.   Nous vous recommandons d'imprimer ces procédures avant de commencer. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell.   Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (également appelé CD ResourceCD). REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities n'est pas obligatoirement fourni avec votre ordinateur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur   Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitaire de diagnostics) de votre disque dur.
  • Page 89: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Cd Drivers And Utilities

    3. Si vous exécutez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau  suivant pour obtenir plus d'informations.   Onglet Fonction Résultats Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées. Erreurs Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème. Aide Décrit le test et peut indiquer les conditions requises pour exécuter le test. Configuration Affiche la configuration matérielle du périphérique sélectionné. Dell Diagnostics obtient vos informations de configuration de tous les périphériques à partir du programme de configuration du système, de la  mémoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des périphériques située dans le volet gauche de l'écran. La liste des  périphériques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques reliés à  celui-ci. Paramètres Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez celui-ci du lecteur. 5. Lorsque les tests sont terminés, fermez l'écran de test pour revenir au Menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez  l'écran du menu principal.
  • Page 90: Problèmes Liés Au Lecteur De Cd Et De Dvd

    Vérifiez la connexion des câbles.   Vérifiez les incompatibilités matérielles —   Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle.   Exécutez Dell Diagnostics —   Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Problèmes liés au lecteur de CD et de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le CD /DVD est défectueux.
  • Page 91: Problèmes De Disque Dur

    1. Vérifiez que l'ordinateur est éteint. 2. Dépliez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans le trou d'éjection situé à l'avant du lecteur, poussez ensuite fermement jusqu'à ce que le  plateau soit partiellement éjecté. 3. Tirez le plateau avec précaution jusqu'à ce qu'il s'arrête.   Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel —   Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution.   Assurez-vous que le disque est correctement inséré. Problèmes de disque dur   Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer —   Un disque dur trop chaud peut empêcher le fonctionnement du système d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de  l'allumer.   Exécutez la fonction Vérifier disque — 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Poste de travail. 2. Avec le bouton droit, cliquez sur Disque local C:. 3.
  • Page 92: Messages D'erreur

    Fichier. Si la case Travailler hors ligne est cochée, décochez-la, puis connectez-vous à Internet. Pour obtenir de l'aide, contactez votre fournisseur  d'accès Internet.   Analysez votre ordinateur afin de détecter les logiciels espion —   Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous  avez des problèmes pour vous connecter sur Internet, votre ordinateur est peut-être infecté par un logiciel espion. Utilisez un programme antivirus qui inclut  une protection contre les logiciels espions (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer  les logiciels espions. Pour plus d'informations, rendez-vous au site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé espion. Messages d'erreur   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Si le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système d'exploitation ou du programme qui s'exécutait lorsque le message s'est affiché.
  • Page 93 Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.   Défaillance du lecteur de disque dur —   L'unité de disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur. Éteignez l'ordinateur, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur), et démarrez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une  autre unité. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.   Défaillance de lecture du lecteur de disque dur —   L'unité de disque dur est peut-être défectueuse. Éteignez l'ordinateur, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur), et démarrez l'ordinateur à  partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez  les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.
  • Page 94   Insérez un support amorçable —   Le système d'exploitation tente de s'amorcer sur un CD non amorçable. Introduisez un CD amorçable.   Informations de configuration non valides-exécutez le programme de configuration du système —   Les informations de configuration du système ne correspondent pas à la configuration matérielle. C'est après l'installation d'un module de mémoire que ce  message est le plus susceptible d'apparaître. Corrigez les options appropriées dans le programme de configuration du système. Reportez-vous à la section  Programme de configuration du système.   Défaillance de la ligne d'horloge du clavier —   Pour les claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Exécutez le test Contrôleur du clavier de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.   Défaillance du contrôleur de clavier —   Pour les claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Redémarrez l'ordinateur et évitez de toucher le clavier ou la souris durant la procédure d'amorçage.  Exécutez le test Contrôleur du clavier de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.   Défaillance de la ligne de données du clavier —   Pour les claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Exécutez le test Contrôleur du clavier de Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics.   Clavier bloqué - défaillance d'une touche —   Pour les pavés numériques et les claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Redémarrez l'ordinateur et évitez de toucher le clavier ou les touches  durant la procédure d'amorçage. Exécutez le test Touche coincée de Dell Diagnostics.
  • Page 95 Aucun périphérique d'amorçage disponible —   L'ordinateur ne peut pas trouver le disque dur. Si l'unité de disque dur est votre périphérique d'amorçage, assurez-vous qu'elle est installée, bien en place et  partitionnée comme périphérique d'amorçage.   Aucun secteur d'amorçage sur le disque dur —   Le système d'exploitation est peut-être endommagé. Reportez-vous à la section Assistance technique.   Pas d'interruption de cadence de l'horloge —   Une puce de la carte système présente peut-être un dysfonctionnement. Exécutez le groupe de tests Ensemble du système de Dell Diagnostics. Reportez- vous à la section Dell Diagnostics.   Mémoire ou ressources insuffisantes. Quittez certains programmes et réessayez —   Trop d'applications sont ouvertes. Fermez toutes les fenêtres et ouvrez le programme de votre choix.   Système d'exploitation introuvable —   Réinstallez le disque dur (reportez-vous à la section Disque dur). Si le problème persiste, reportez-vous à la section Assistance technique.   Mauvaise somme de contrôle de la ROM optionnelle —   La mémoire ROM optionnelle présente peut-être un dysfonctionnement. Reportez-vous à la section Assistance technique.   Un fichier .DLL requis est introuvable —...
  • Page 96: Problèmes De Clavier Externe

    Avertissement : Niveau de charge de la batterie critiquement faible —   La batterie est pratiquement déchargée. Remplacez la batterie ou branchez l'ordinateur sur une prise secteur. Sinon, activez le mode Mise en veille prolongée  ou éteignez l'ordinateur. Problèmes de clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les différentes vérifications. REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes de clavier externe   Vérifiez le câble du clavier —   Éteignez l'ordinateur. Déconnectez le câble du clavier, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé et reconnectez-le fermement.   Si vous utilisez un câble d'extension pour clavier, déconnectez-le et branchez le clavier directement à l'ordinateur.  ...
  • Page 97: Blocages Du Système Et Incidents Logiciels

    5.  Entrez quelques caractères à l'aide du clavier interne et vérifiez qu'ils s'affichent correctement. Si les caractères s'affichent maintenant tandis qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement défectueux. Reportez-vous à la section Assistance technique.   Exécutez les test diagnostics du clavier —   Exécutez les tests Claviers compatibles PC-AT dans Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Si les tests indiquent une défaillance du  clavier externe, reportez-vous à la section Assistance technique. Caractères inattendus   Désactivez le clavier numérique —   Si des chiffres apparaissent au lieu des lettres, désactivez le pavé numérique en appuyant sur <Verr Num>. Assurez-vous que le voyant de verrouillage numérique n'est pas allumé. Blocages du système et incidents logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas   Assurez-vous que l'adaptateur secteur est solidement branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur. L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous risquez de perdre des données si vous ne parvenez pas à arrêter le système d'exploitation.
  • Page 98: Un Écran Bleu Uni Apparaît

    Utilisez un logiciel anti-virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD.   Enregistrez et fermez les fichiers ou les programmes ouverts et éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer.   Analysez votre ordinateur afin de détecter les logiciels espion —   Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous  avez des problèmes pour vous connecter sur Internet, votre ordinateur est peut-être infecté par un logiciel espion. Utilisez un programme antivirus qui inclut  une protection contre les logiciels espions (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer  les logiciels espions. Pour plus d'informations, rendez-vous au site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé espion.   Exécutez Dell Diagnostics —   Si tous les tests s'exécutent correctement, la condition d'erreur est liée à un problème logiciel. Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. Problèmes de mémoire   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes.
  • Page 99: Problèmes De Réseau

    Vérifiez vos paramètres réseau —   Contactez l'administrateur de réseau pour qu'il vérifie vos paramètres et le fonctionnement du réseau. Problèmes de carte ExpressCard PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Vérifiez la carte ExpressCard —   Assurez-vous que la carte ExpressCard est correctement insérée dans le connecteur.   Vérifiez que la carte est reconnue par Windows —   Double-cliquez sur l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches Windows. Assurez-vous que la carte est répertoriée.   Si vous rencontrez des problèmes avec une carte ExpressCard fournie par Dell —   Contactez Dell. Reportez-vous à la section Assistance technique.   Si vous rencontrez des problèmes avec une carte ExpressCard non fournie par Dell —   Contactez le fabricant de la carte ExpressCard. Problèmes d'alimentation   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes.
  • Page 100: Vérification De La Puissance De L'alimentation

    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Vérifiez le voyant d'alimentation —   Lorsque le voyant d'alimentation est allumé ou lorsqu'il clignote, l'ordinateur est sous tension. Si le voyant d'alimentation clignote, l'ordinateur est en mode  Veille (appuyez sur le bouton d'alimentation pour quitter le mode Veille). Si le voyant est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur.   Chargez la batterie —   Il se peut que la batterie soit déchargée. 1. Réinstallez la batterie. 2. Utilisez l'adaptateur secteur pour brancher l'ordinateur sur une prise secteur. 3. Allumez l'ordinateur. REMARQUE : L'autonomie de la batterie (la période durant laquelle la batterie reste chargée) diminue avec le temps. Selon la fréquence d'utilisation et  les conditions de fonctionnement de la batterie, il est possible que vous deviez en acheter une autre au cours de la durée de vie de votre ordinateur.   Vérifiez le voyant d'état de la batterie —   Si le voyant d'état de la batterie clignote en orange ou est orange et fixe, la batterie est peu chargée ou complètement déchargée. Connectez l'ordinateur à ...
  • Page 101: Problèmes D'imprimante

    Problèmes d'imprimante   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d'aide technique au sujet de votre imprimante, contactez son fabricant.   Assurez-vous que l'imprimante est allumée.   Vérifiez les connexions du câble de l'imprimante —   Consultez la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur la connexion des câbles.   Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont solidement connectés à l'imprimante et à l'ordinateur.   Testez la prise secteur —  ...
  • Page 102: Problèmes Liés Au Son Et Aux Haut-Parleurs

      Consultez la documentation du scanner pour obtenir des informations sur la connexion des câbles.   Assurez-vous que les câbles du scanner sont solidement connectés au scanner et à l'ordinateur.   Vérifiez que le scanner est reconnu par Microsoft Windows — 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques. 2. Cliquez sur Scanners et appareils-photo. Si votre scanner est répertorié, Windows le reconnaît.   Réinstallez le pilote du scanner —   Consultez la documentation du scanner pour obtenir des instructions. Problèmes liés au son et aux haut-parleurs   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes.
  • Page 103: Aucun Son Émis Par Le Casque

    Éliminez les éventuelles interférences —   Éteignez les ventilateurs, tubes au néon ou lampes halogène proches afin de vérifier s'ils produisent des interférences.   Réinstallez le pilote audio —   Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et utilitaires.   Exécutez Dell Diagnostics —   Reportez-vous à la section Dell Diagnostics. REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 prévaut sur le volume défini dans Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3,  assurez-vous que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume. Aucun son émis par le casque   Vérifiez la connexion du câble du casque  —    Assurez-vous que le câble du casque est correctement inséré dans le connecteur de casque. Reportez-vous à la section connecteurs audio.   Réglez le contrôle du volume de Windows  —    Cliquez ou double-cliquez sur l'icône haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en  sourdine. Problèmes de tablette tactile ou de souris   Vérifiez les paramètres de la tablette tactile — 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques.
  • Page 104: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    Pour tester le contrôleur de souris (qui affecte le mouvement du pointeur) et le fonctionnement des boutons de la tablette tactile ou de la souris, exécutez le  test de la souris dans le groupe Périphériques de pointage de Dell Diagnostics.   Réinstallez le pilote de la tablette tactile —   Reportez-vous à la section Réinstallation des pilotes et utilitaires. Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage   Remplissez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes. PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Si l'écran reste vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui nécessite une résolution plus élevée que celle prise en charge par votre ordinateur, il est recommandé  de connecter un moniteur externe à l'ordinateur.   Vérifiez la batterie —   Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être déchargée. Branchez l'ordinateur sur une prise secteur à l'aide de l'adaptateur  secteur, puis allumez l'ordinateur.  ...
  • Page 105: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Apparence et thèmes. 3. Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou sur l'icône Écran.   Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution d'écran.   Exécutez les tests diagnostics vidéo —   Si aucun message d'erreur n'apparaît et que le problème d'affichage persiste, mais que l'écran n'est pas entièrement vide, exécutez le groupe de  périphériques Vidéo dans Dell Diagnostics. Ensuite, contactez Dell. Reportez-vous à la section Assistance technique.   Reportez-vous à la section «Messages d'erreur» —   Si un message d'erreur apparaît, reportez-vous à la section Messages d'erreur. Si seule une partie de l'écran est lisible  ...

Table des Matières