Table des Matières
Publicité
cell rem ains engaged; the photoelectric cell is not active in the opening phase.
Safety pneumatic frame:
The N.C. contacts of the anti-entrainm ent pneum atic fram e m ust be connected
in series to the N.C. contact of the stop com m and on term inal 11; if the anti-
crushing and anti-entrainm ent pneum atic fram e is intercepted, the opening or
closing m otion of the gate stops.
Indicator light:
The 12 V (M AX 3 W) indicator light com es on when the opening phase starts
and rem ains on when the gate has stopped. When the closing phase starts, it
flashes until the gate is com pletely closed and then turns off.
If, during operation, a stop pulse is given before the end of the closing phase,
the indicator light signals that the gate is open by rem aining on.
Flashing light:
The 220 VAC flashing light starts functioning simultaneously with the start of the
m otor.
TECHNICAL FEATURES
-Tem perature range: from -20 to +70 °C
-Hum idity: < 95% without condensation
-M ains voltage: 220-230 V ± 10%
-Frequency: 50-60 Hz
-M axim um absorption of the card (excluding the m otor, the lights, and external
parts): 70 m A
-M ains m icro-interruptions (at m axim um load and m inim um m ains voltage):
20 mS
-M axim um power at m otor output: 1 CV (736 W)
-M axim um load at the indicator light's output: 12 V, 3 W
-M axim um load at the flashing light's output: 40 W
-Current avaible at the output for supplying the photoelectric cell: 0.2 A, 24 V ± 15%
-All inputs must be used ad clean contacts so that the power supply is generated
inside the card and is arranged so as to guarantee that there is double or
reinforced insulation of the live parts.
-All inputs are controlled by the activity of the program m able integrated circuit
(PAL).
-The block input is controlled by the program m able integrated circuit, but if the
block input remains open, it does not supply power to the relays' coils. Therefore
it can be used to unconditionally block the motor in situations that are dangerous
for the operator.
E
CONEXIONES ELECTRICAS
A
Destellador 220 V: conectar a los bornes 1-2.
B
M otor: conectar a los bornes 3-4-5 (el borne 4 es el com ún). Para invertir
el sentido de rotación del m otor, intercam biar las conexiones entre los
bornes 3 y 5.
C/D
Alim entación a 220-230 V 50/60 Hz. Conectar a los bornes 6-7 (el borne
6 es la fase neutra).
E
Conductor principal de tierra externo.
H
Contacto N.C. del pulsador de stop. Conectar a los bornes 11/13.
I
Contacto N.A. (bornes 10 y 13) del pulsador para el m ando secuencial de
abertura-stop-cierre y viceversa o de sola abertura activando el interruptor
W5; en ese caso el cierre puede ser sólo automático activando el interruptor
W3.
L
Contacto N.C. del dispositivo de seguridad por fotocélula, con fotocélula
alim entada. Conectar a los bornes 12 y 13.
O
Entrada com ún de los pulsadores; testigo y contacto del dispositivo de
seguridad. Bornes 9 y 13.
Q/R
Salida de 24 VAC para la alim entación de las fotocélulas, etc. Bornes 15 y
16.
S
Testigo de 12 VDC (m áx. 3 W). Bornes 14 y 13.
T
Cable coaxial de la antena del radio-receptor. Conectar la trenza o protección
al borne 18 y el hilo central al borne 17.
DISPOSITIVOS DE PROGRAMACION, REGULACION, Y PROTECCION
Programaciones:
P1
Program ador m ontado en la tarjeta radio-receptora (S3), para seleccionar
los canales de 1 a 4. No es válido para receptor con autoaprendizaje.
P2
Program ador m ontado sobre tarjeta radio-receptora (S3), para com poner
el código que debe corresponder al del transm isor. No es válido para
receptor con autoaprendizaje.
Interruptores W1 - W2: los interruptores W1 y W2 deben estar cerrados
entre los polos 2 y 3 si en el equipo está m ontado el m icroprocesador M con
program a PGBDS_01 (que respeta las norm ativas italianas UNI 8612 y la
fotocélula está activa aun en fase de abertura), mientras que deben estar cerrados
entre los polos 1 y 2 si en el equipo está m ontado el m icroprocesador M con
program a PGBDB_01 (la fotocélula está activa sólo en fase de cierre, con
inversión inm ediata del m ovim iento).
16
Interruptor W3: con interruptor W3 activado está habilitada la función del cierre
autom ático. Con interruptor W3 desactivado se deshabilita el cierre autom ático.
Interruptor W5: con interruptor W5 activado está habilitado el m ando de sola
abertura - ver bornes 10 y 13. Con interruptor W5 desactivado está habilitado
el m ando secuencial de abertura-stop-cierre y viceversa.
Regulaciones:
T1 Trimmer para la regulación del tiem po de trabajo, que puede variar de un
m ínim o de 5 segundos a un m áxim o de 2 m inutos aproxim adam ente.
T2 Trimmer para la regulación de la pausa para el cierre autom ático, que puede
variar de un mínimo de 2 segundos a un máximo de 2 minutos aproximadamente.
T3 Trimmer para la regulación de la sensibilidad de intervención del sensor
inductivo. El trim m er T3 está m ontado en la tarjeta S2.
T4 Trimmer para la regulación del par del m otor que está m ontado en la tarjeta
S4. Antes de activar la tarjeta, asegurarse de que el puente P esté cortado.
Rotando el sentido horario dism inuye el par del m otor, y viceversa.
Protecciones:
F1 fusible de T100 m A para la protección del transform ador.
F2 fusible de F5A para la protección de toda la alim entación 220-230 voltios.
Testigos (leds) para el control funcional de:
L1 - Led am arillo - indica que la tarjeta está alim entada.
L2 - Led rojo - m otor en cierre.
L3 - Led verde - m otor en abertura.
L4 - Led verde - m ando de abertura.
L5 - Led rojo - pulsador de stop.
L6 - Led rojo - fotocélula.
S1 - Tarjeta de los finales de carrera magnéticos montada bajo la tarjeta principal
del equipo electrónico.
S2 - Tarjeta del sensor inductivo.
S3 - Tarjeta del radio-receptor.
S4 - Tarjeta del em brague electrónico. Para regular el par del m otor accionar el
trim m er T4 (sólo para PASS 4).
Dispositivos de seguridad anti-aplastamiento y anti-arrastre
Fotocélula:
Con program a PGBDS_01 (que respeta las norm ativas UNI 8612), cuando la
fotocélula es interceptada con cancilla en fase de cierre, la cancilla se detiene y,
sólo cuando la fotocélula es liberada, la cancilla parte nuevam ente en abertura;
cuando la fotocélula es interceptada en fase de abertura, la cancilla se detiene y,
sólo cuando la fotocélula es liberada, la cancilla parte nuevam ente en abertura.
Con program a PGBDB_01, cuando la fotocélula es interceptada en fase de
cierre, la cancilla se detiene y retom a el m ovim iento de abertura aunque la
fotocélula perm anezca ocupada; en fase de abertura la fotocélula no está activa.
Banda de seguridad:
Los contactos N.C. de la banda anti-arrastre deben ser conectados en serie al
contacto N.C. del m ando de stop al borne 11; si se intercepta la banda anti-
arrastre y anti-aplastam iento, la m ism a detiene el m ovim iento de abertura o
cierra de la cancilla.
Testigo:
El testigo de 12 V (m áx. 3 W) se enciende cuando inicia la fase de abertura y
perm anece encendida aun durante toda la parada. Cuando inicia la fase de
cierre, parpadea hasta que la cancilla llega al final del cierre, luego de lo cual se
apaga.
Si durante el funcionam iento se da un im pulso de stop antes del final de cierre,
el testigo señalará que la cancilla está abierta perm aneciendo encendido.
Destellador:
El funcionam iento del destellador es sim ultáneo a la partida del m otor, y está
alim entado con 220 VAC.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
-Rango de tem peratura: -20 °C a +70 °C.
-Hum edad: < 95% sin condensacción.
-Tensión de alim entación: 220-230 V ± 10%
-Frecuencia: 50-60 Hz
-Absorción m áxim a de la placa (excluidos m otor y partes externas): 70 m A
-Microinterrupciones de red (a carga máxima y tensión de alimentación mínima):
20 mS
-Potencia m áxim a gestionable a la salida del m otor: 1 CV (736 W)
-Carga m áxim a a la salida del testigo: 12 V 3 W
-Carga m áxim a a la salida del destellador: 40 W
-Corriente disponible a la salida de la lim entación fotocélula: 0,2 A 24V ±15%
-Todas las entradas deben ser utilizadas com o contactos lim pios, ya que la
alim entación es generada internam ente en la placa y está dispuesta en form a tal
de garantizar el respecto a las partes bajo tensión.
-Todas las entradas son gestidas por un circuito integrado program able (PAL).
-En cambio, la entrada de bloque, además de ser gestida por el circuito integrado
program able, en caso que quede abierta no sum inistra la alim entacción a la
bobina del relé, por lo tanto puede ser usada para bloquear incondicionalm ente
el m otor cuando existe un peligro para el operador.
Publicité
Table des Matières
