Publicité
fr
Sécurité du produit :
Caractéristiques techniques
Connexion
Connecteurs
Nombre de lignes
Angle de vision (horizontal et vertical)
Jour / Nuit
Distance d'éclairage infrarouges (IR)
Objectif / Monture
Support d'enregistrement
nl
Veiligheid van het product
Technische specificaties
Aansluiting
Connectoren
Aantal lijnen
Zichthoek (horizontaal en verticaal)
Dag / Nacht
Afstand infraroodverlichting (IR)
Objectief / montuur
Drager voor de opname
en
Product safety:
Technical characteristics
Connection
Connectors
Number of lines
Viewing angle (horizontal and vertical)
Day / Night
Lighting distance, infrared lamps (IR)
Objective / Mount
Recording medium
de
Produktsicherheit :
Technische Merkmale
Anschluss
Stecker
Effektive Pixel
Blickwinkel (horizontal und vertikal)
Tag / Nacht
Infrarot (IR) Leuchtweite
Objektiv / Fassung
Aufzeichnungsgerät
es
Seguridad del producto: :
Características técnicas
Conexión
Conectores
Número de líneas
Ángulo de visión (horizontal y vertical)
Día/Noche
Distancia de iluminación de infrarrojos (IR)
Objetivo/Montura
Soporte de grabación
pt
Segurança do produto:
Características técnicas
Conexão
Conectores
Número de linhas
Ângulo de visão (horizontal e vertical)
Dia / Noite
Distância de iluminação infravermelha (IR)
Objetivo / Armação
Suporte de gravação
Attention : Ne pas utiliser les caméras à une température et tension autre que celles indiquées.
Filaire
Vidéo : BNC / alimentation : RCA
PAL : 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Oui
15 m
3.6 mm
Enregistreur vidéo du kit Vidéosurveillance Poids du produit
Let op: De camera's niet gebruiken bij een temperatuur of spanning die verschilt van de opgegeven waarden.
Draadverbinding
Video: BNC / voeding: RCA
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Ja
15 m
3,6 mm
Videorecorder van de kit Videotoezicht
Note: Do not use cameras at a temperature and voltage other than those indicated.
Wired
Video: BNC / power supply: RCA
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Yes
15 m
3.6 mm
Video surveillance kit recorder
Achtung : Die Kameras dürfen lediglich bei Temperaturen und mit den Spannungen betrieben werden, die hier angeführt sind.
Kabel
Video: BNC / Stromversorgung: Cinch
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Ja
15 m
3,6 mm
Video-Recorder des Überwachungskits
Atención : No utilizar las cámaras a una temperatura y tensión distintas de las indicadas.
Por cable
Vídeo: BNC/alimentación: RCA
PAL: 700 TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Sí
15 m
3,6 mm
Grabadora de vídeo del kit de videovigilancia Peso del producto
Atenção: não utilizar as câmaras a uma temperatura e tensão que não sejam as indicadas..
Com fios
Vídeo: BNC / alimentação: RCA
PAL: 700TVL / 976 (H) x 582 (V)
80°
Sim
15 m
3,6 mm
Gravador vídeo do kit Videovigilância
Longueur maximum du câble video
Visionnage sur internet
Indices de protection
(échantéité et robustesse)
Alimentation
Consommation
Température de fonctionnement
Dimensions du produit (L x l x P)
Maximale lengte van de videokabel
Bekijken via internet
Beschermingsgraden (tegen vocht en schokken):
Voeding
Verbruik
Werkingstemperatuur
Afmetingen van het product (L x l x P)
Gewicht van het product
Maximum length of video cable
Viewing via internet
Protection ratings
(ingress protection & robustness)
Power supply
Consumption
Operating temperature
Product dimensions (L x W x D)
Product weight
Maximale Länge des Videokabels
Sichtung via Internet
Schutzarten (Dichtheit & Festigkeit)
Stromversorgung
Verbrauch
Betriebstemperatur
Produktabmessungen (L x B x T)
Artikelgewicht
Longitud máxima del cable de vídeo
Visionado en Internet
Índices de protección
(estanqueidad y robustez)
Alimentación
Consumo
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones del producto (L x l x P)
Comprimento máximo do cabo de vídeo
Visualização na internet
Índices de proteção
(estanquicidade e robustez)
Alimentação
Consumo
Temperatura de funcionamento
Dimensões do produto (L x l x P)
Peso do produto
130 m maxi (SYV75-5 / RG6)
Oui avec l'enregistreur vidéo (non fourni)
Non avec le portier (non fourni)
IP66 et IK07
Sur secteur. Alimentation 12 VDC fournie
500 mA sous 12VDC (LEDS IR actives)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m max. (SYV75-5 / RG6)
Ja met de videorecorder (niet meegeleverd)
Nee met de deuropener (niet meegeleverd)
IP66 en IK07
Op het net. Voeding 12 VDC geleverd
500 mA bij 12 VDC (IR-leds actief )
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m max. (SYV75-5 / RG6)
Yes, using the video recorder (not supplied)
No, using the door entry system (not supplied)
IP66 and IK07
Mains. 12 VDC power supply provided
500 mA at 12 VDC (IR LEDs active)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
Max. 130 m (SYV75-5 / RG6)
Ja, mit dem Video-Recorder (nicht mitgeliefert)
Nein mit der Türsprechanlage (nicht mitgeliefert)
IP66 und IK07
Netz. 12 VDC Netzgerät
im Lieferumfang enthalten
500 mA mit 12VDC (aktive IR LED)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m máx. (SYV75-5/RG6)
Sí, con la grabadora de vídeo (no suministrada)
No, con el portero automático (no suministrado)
IP66 e IK07
A la red .Alimentación de 12 V CC suministrada
500 mA a 12 V CC (LED IR activos)
-25 °C/+ 70 °C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
130 m Máx. (SYV75-5 / RG6)
Sim com gravador de vídeo (não fornecido)
Não com o porteiro (não fornecido)
IP66 e IK07
Rede elétrica. Alimentação 12 VCC fornecida
500 mA sous 12VDC (LEDS IR actives)
-25°C / +70°C
65 mm x 65 mm x 155 mm
290 g
Publicité
