Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DÉBALLAGE, POSITIONNEMENT ET INSTALLATION Mesures de sécurité essentielles FONCTIONNEMENT Introduction Clavier et affichage Modes de base (1) Absorbance (1.1) % Transmission (1.2) Concentration à facteur (1.3) Applications (2) Balayage de longueur d’onde (2.1) Cinétique simple (2.2) Vitesse de réaction (2.3) Courbe standard (2.4) Onde multiple et entrée d’équation (2.5) Modes nucléiques (3)
Page 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET GARANTIE ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 3: Déballage, Positionnement Et Installation
Déballage, positionnement et installation • Inspectez l’instrument pour vérifier l’absence de tout endommagement au cours du transport. En cas d’endommagement, signalez-le immédiatement à votre fournisseur. • Assurez-vous que votre site d’installation soit conforme aux conditions nécessaires à une exploitation en toute sécurité: À...
Page 4: Mesures De Sécurité Essentielles
Mesures de sécurité essentielles Votre instrument porte un certain nombre d’étiquettes et de symboles d’avertissement. Ceux-ci vous informent des dangers potentiels et des précautions particulières à observer. Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre le temps nécessaire de vous familiariser avec ces symboles et leur signification. Mise en garde (voir documents ci-joints).
Page 5: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Introduction Votre spectrophotomètre UV/Visible est un instrument autonome et simple à utiliser, équipé d’un affichage à cristaux liquides à haute définition, permettant d’exécuter une gamme complète de mesures de spectrophotométrie. Il fonctionne sur le principe de la lumière, provenant d’une lampe à xénon, dirigée par un miroir fixe à...
Page 6: Clavier Et Affichage
Clavier et affichage Appuyez sur la touche programmable du clavier juste au-dessous de l’option correspondante sur l’affichage (F1, F2 et F3) pour sélectionner cette option. Par exemple, sur la page initiale (ci-dessus): • appuyez sur F1 pour passer aux Utilitaires du système •...
Page 7: Modes De Base (1)
Appuyez sur le numéro correspondant sur le clavier pour entrer les choix de mode d’utilisateur; par exemple, 1 suivi de 1 est le mode Absorbance, tandis que 2 suivi de 4 est le mode Courbe standard. Modes de base (1) Absorbance (1.1) Le mode Absorbance mesure la quantité...
Page 8: Applications (2)
• Entrez le facteur connu (plage de 0,01-9999) et appuyez sur OK (F3) • Pour entrer un facteur négatif, appuyez sur – (F1); la référence doit posséder une absorbance plus élevée que les échantillons • Insérez la référence et appuyez sur la touche d’exécution verte •...
Page 9 • Appuyez sur Données (F3) pour accéder aux points de mesure; ceux-ci peuvent être visualisés en déplaçant le curseur (F2 et F1) un pic est indiqué par un symbole drapeau • Pour revenir en arrière et changer les paramètres, appuyez sur Méthode (F1) ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 10: Cinétique Simple (2.2)
Cinétique simple (2.2) Les études cinétiques simples pour déterminer la forme d’une courbe d’essai peuvent être facilement exécutées. La longueur d’onde d’intérêt est entrée avec l’intervalle de temps auquel les absorbances doivent être mesurées: les résultats sont affichés graphiquement, simulant une sortie d’enregistreur graphique. La procédure est la suivante: •...
Page 11: Vitesse De Réaction (2.3)
Vitesse de réaction (2.3) Les kits d’essai à réactifs sont couramment utilisés pour la détermination enzymatique des composés dans les aliments, les boissons et les laboratoires cliniques en mesurant la conversion NAD/NADH à 340 nm. La variation d’absorbance sur une période de temps spécifiée peut être utilisée pour fournir des informations utiles quand un facteur approprié, défini dans le protocole de kit de réactifs, est appliqué.
Page 12: Courbe Standard (2.4)
Courbe standard (2.4) La construction d’une courbe d’étalonnage à points multiples à partir des standards de concentration connue afin de quantifier des échantillons inconnus est une utilisation fondamentale d’un spectrophotomètre; un exemple courant est la détermination Bradford pour les protéines. Cet instrument a l’avantage d’être capable de mémoriser cette courbe en tant que méthode.
Page 13: Onde Multiple Et Entrée D'équation (2.5)
Onde multiple et entrée d’équation (2.5) La mesure des valeurs d’absorbance à des longueurs d’onde spécifiques et la combinaison de ces dernières avec les facteurs appropriés est un moyen de surmonter les effets d’interférence dans plusieurs applications. En utilisant la fonction d’entrée d’équation, les calculs après mesure peuvent être effectués automatiquement et le résultat final affiché...
Page 14: Modes Nucléiques
Modes nucléiques (3) Les acides nucléiques peuvent être quantifiés à 260 nm étant donné qu’il est bien établi qu’une solution d’ADN ou d’ARN d’une densité optique de 1,0 possède une concentration de 50 ou 40 µg/l, respectivement, dans une cuve de d’un trajet optique de 10 mm.
Page 15: Méthodes A (4), B (5) Et C (6
• Insérez la référence et appuyez sur la touche d’exécution verte • Ce balayage de référence est utilisé pour les échantillons subséquents jusqu’à ce qu’il soit changé • Insérez les échantillons selon les besoins et appuyez sur (répétez si nécessaire) •...
Page 16 • Appuyez sur la touche appropriée du clavier pour faire défiler les options de minuscules, numéros et majuscules (par exemple, appuyez sur la touche 2 pour faire défiler abc2ABC). À noter qu’un espace est entré à l’aide de la touche 1, qui fait défiler 1_1_) •...
Page 17: Utilitaires Du Système
Utilitaires du système Après la sélection de l’option système (F1) sur la page initiale, il y a des informations initiales, incluant l’état d’étalonnage de l’instrument et la date du dernier étalonnage BPL (bonnes pratiques de laboratoire) complet (voir ci-dessus). Les détails de l’étalonnage BPL peuvent être imprimés à...
Page 18 • Impression automatique activée/inactivée (si inactivée, les résultats peuvent être imprimés manuellement en utilisant la touche .). • L’imprimante • Échelle de graphique par défaut (0 – 3, 0 – 2, 0 – 1, 0 – 0.5 et échelle automatique) •...
Page 19 BPL (Bonnes Pratiques de laboratoire) (4) Voir l’Annexe pour de plus amples informations. Cette option détermine si la fonction BPL est activée ou inactivée en termes d’impression et de rapport des résultats; toutefois, l’intervalle d’étalonnage pour BPL est toujours activé et peut être effectué automatiquement à...
Page 20 Maintenance (6) Ceci est réservé uniquement aux techniciens de maintenance accrédités et exige l’entrée d’un code. ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 21: Sortie Sur L'imprimante
Sortie sur l’imprimante Les capacités graphiques de l’instrument signifient que les exigences suivantes pour la compatibilité de l’imprimante doivent être remplies: • L’imprimante ne doit pas être du style USB uniquement; Centronics parallèle est exigée • L’imprimante ne doit pas être conçue pour travailler avec MS Windows uniquement (type GDI);...
Page 22 Si l’impression automatique n’est pas inactivée, les résultats peuvent être imprimés sur demande en utilisant la touche ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 23: Téléchargement Sur Tableur
Téléchargement sur tableur Les résultats peuvent être téléchargés directement sur Excel quand le logiciel d’interface de tableur (80-2110-73) est installé sur le PC et que les deux sont reliés par un câble série (80-2105-97); les instructions détaillées sont fournies avec le logiciel. Ainsi, les données d’absorbance/de longueur d’onde comprenant un balayage, par exemple, peuvent être saisies en tant que colonnes de chiffres et converties en un graphique plus conventionnel en utilisant le tableur;...
Page 24: Accessoires
ACCESSOIRES Si un accessoire est changé, appuyez sur le bouton accessoire sur la page initiale (F2) pour initialiser l’instrument afin que l’accessoire approprié puisse être identifié. Selon le type d’accessoire, une liste d’options est présentée. Accessoires de porte-cuves multiples • Installez en retirant l’accessoire en place, en le remplaçant par un accessoire neuf, en tournant la vis de fixation centrale jusqu’à...
Page 25: Accessoires De Porte-Cuve Simple
Accessoires de porte-cuve simple • Installez en retirant l’accessoire en place, en remplaçant, si nécessaire, le bouchon de plaque d’appui fourni et en positionnant le porte-cuve simple de façon à ce que la flèche soit sur la face avant et qu’il se loge en position. Poussez ensuite les verrous vers l’arrière pour qu’ils se verrouillent en position.
Page 26 prise 2. Porte-cuve électrique 80-2106-12 Réglez la température exigée: inactivée, 25, 30, 37°C. Insérez dans la prise 2. Porte-cuve thermostaté 80-2106-14 Fourni avec le logiciel SWIFT Tm. programmable Tm Plage de température de 20-105°C. utilisé pour les études de dénaturation d’ADN/ARN. Réclame une unité...
Page 27: Autres Accessoires, Consommables Etc
Autres accessoires, consommables etc Description Numéro de Commentaires pièce Sipper 80-2112-15 Utilisez si un grand nombre d’échantillons pour mesures simples est exigé. Réclame un porte-cuve simple (80-2106-05 ou 80-2106-13). Cuve d’écoulement de 10mm et tubes fournis, ainsi que les instructions d’utilisateur séparées. Unité...
Page 28: Logiciel D'application Swift Ii
Logiciel d’application SWIFT II SWIFT II comprend des modules d’application pour le balayage de longueur d’onde, la cinétique de réaction, la quantification, la longueur d’onde multiple, l’analyse en fonction du temps et fractionnée, et peut être utilisé pour optimiser le logiciel déjà inclus dans le spectrophotomètre.
Page 29: Entretien
ENTRETIEN Service après-vente Nous fournissons des contrats de service après-vente pour vous aider à vous conformer aux directives de régulation concernant les normes BPL/BPF (Bonnes Pratiques de Laboratoire/Bonnes Pratiques de Fabrication): • Étalonnage, certification à l’aide de filtres conformes aux normes internationales •...
Page 30: Nettoyage Et Entretien Général
Nettoyage et entretien général Nettoyage externe • Mettez l’instrument hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. • Utilisez un chiffon doux humide. • Nettoyez toutes les surfaces externes. • Un détergent liquide doux peut être utilisé pour nettoyer les marques tenaces. Déversements accidentels au niveau du compartiment à...
Page 31: Annexe
ANNEXE Entrée de texte L’exemple suivant vous indique comment entrer un titre et une équation en mode Multi-onde. Toutefois, les principes sont identiques pour les autres options d’entrée de texte telles que les noms de méthodes. • Pour entrer le titre “Copper 10”: •...
Page 32 • Les deux longueurs d’onde pour A1 et A2 doivent maintenant être définies, entrez 511 et 720 lorsque vous y êtes invité Le facteur de dilution (*100) doit maintenant être entré; entrez 100 ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 33: Bonnes Pratiques De Laboratoire
Bonnes pratiques de laboratoire Les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) consistent à pouvoir associer les résultats d’expérience à un instrument, un opérateur et à l’heure à laquelle le résultat a été obtenu pour que le laboratoire puisse prouver que l’instrument fonctionnait correctement ou non.
Page 34 vous travaillez dans un environnement réglé, tel qu'un laboratoire de découverte de drogue qui produit des données pour des activités ou des états de GLP/GMP, vous ne devriez pas utiliser l'instrument et contacter votre technicien local. ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...
Page 35: Analyse De Régression Linéaire Par La Méthodes Des Moindres Carrés
Analyse de régression linéaire par la méthodes des moindres carrés La pente (ou meilleure ligne droite) et l’interception dans un essai cinétique ou la détermination de la courbe standard sont calculées à partir de la régression linéaire par la méthode des moindres carrés des données. Les équations suivantes sont utilisées, où...
Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET GARANTIE Plage de longueur d’onde 190 - 900nm Monochromateur Réseau concave à correction d’aberration de 1200 lignes/mm Vitesse de balayage maximale 3000 nm/minute Largeur de bande spectrale < 3nm Précision de longueur d’onde ± 1nm Reproductibilité de longueur d’onde ±...
Page 37 été utilisé conformément aux instructions fournies. Les fournisseurs rejettent toute responsabilité de perte ou d'endommagement, quelle qu'en soit la cause, résultant d'une utilisation incorrecte de ce produit. Ce produit a été conçu et fabriqué par Biochrom Ltd, 22 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 0FJ, Royaume-Uni. ________________________________________________________________ Français...
Page 38 ________________________________________________________________ Français Edition 05 - 09/2002...

biochrom Ultrospec 2100pro Mode D'emploi

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour biochrom Ultrospec 2100pro

Sommaire des Matières pour biochrom Ultrospec 2100pro

Table des Matières