Virax V150+ Manuel D'instructions page 4

A
Frein / verrouillage hauteur
Locking break / bolt of carriage
Freno /blocco altezza
Freno/bloqueo altura
Travão/bloqueio em altura
Rem / grendel hoogte
Hamulec / blokowanie wysokości
Bremse / Höhenverriegelung
Brzda / blokování výšky
Рукоятка подъема/опускания
Φρένο ασφάλισης ύψους
‫مكبح/إقفال االرتفاع‬
Fren / yükseklik kilitleme
B
Poignée montée / descente
Handle/hub for moving the carriage
Maniglia salita/discesa
Empuñadura subida/bajada
Cabo de subida/descida
Hendel dalen/stijgen
Dźwignia podnoszenia / opuszczania
Griff zum Heben/Senken
Rukojeť pro zdvihání / spouštění
Тормоз / блокировка высоты
Λαβή μετακίνησης πάνω-κάτω
‫مقبض رفع/خفض‬
Çıkış / iniş tutacağı
4
C
Levier pour inclinaison
Lever for inclination alignment
Leva per l'inclinazione
Palanca de inclinación
Alavanca para inclinação
Hendel voor hellingshoek
Dźwignia nachylania
Schrägstellungshebel
Páka pro naklonění
Рычаг наклона
Λεβιέ δημιουργίας κλίσης
‫عتلة إمالة‬
Eğim kolu