Fonction À L'épreuve Des Enfants; Sons Normaux D'exploitation; Normale Odeurs D'exploitation - Fireplace Xtrordinair 4415 HO Manuel Du Propriétaire

16
Fonction à l'épreuve des enfants
La fonctionnalité de l'épreuve des enfants désactive les boutons de commande, empêcher tout usage
indésirable de la télécommande. Appuyez sur les touches UP tant MODE simultanément pour
activer cette fonctionnalité ou désactiver. Remarque : Cette fonctionnalité est particulièrement utile
lorsque vous utilisez le réglage du thermostat.

Sons normaux d'exploitation

Pops d'extinction
Il n'est pas inhabituel, en
Extinction Pops
particulier sur les appareils au
It is not unusual, especially on Propane
propane (LP), de ressentir un «
(LP) appliances, to experience a "pop"
pop » lorsque le brûleur est éteint.
when the burner is shut off.
Assemblée pilote
La flamme pilote fera un clic lors
Pilot Assembly
du démarrage. S'il est laissé The pilot flame will make a clicking
sound when starting up. If left on, it
allumé, il émettra un léger
will make a slight whisper sound.
chuchotement.

Normale Odeurs d'exploitation

Cet appareil comporte plusieurs domaines qui atteignent des températures élevées. Poussière ou autres
particules sur ces domaines peuvent graver et créer une odeur. Ceci est normal pendant le démarrage.
Vous remarquerez peut-être que l'odeur est plus grave si l'appareil est laissé inactif pendant une longue
période.
© Travis Industries
Opération
Child Proof Indicator
Indicateur de sécurité enfant
MAX
L'appareil peut grincer avec le
The appliance may creak with change of
changement de température -
temperature -- THIS IS NORMAL.
C'EST NORMAL.
1/11/2022 – 1426-FR
F
OFF
Souffleur(s)
Blower(s)
Le ou les ventilateurs poussent
The blower(s) push heated air into the
l'air chaud dans la pièce. Vous
room. You will hear the sound of air
entendrez le bruit du mouvement movement that increases as the speed is
increased.
de l'air qui augmente à mesure
que la vitesse augmente.
Vanne de contrôle de gaz
Gas Control Valve
As the gas control valve is turned
Lorsque la vanne de contrôle du
on and off you will hear a dull
gaz est allumée et éteinte, vous
clicking sound. This is the valve
entendrez un clic sourd. C'est la
opening up and shutting down.
vanne qui s'ouvre et se ferme.
4415 HO ST French