France Air ECM Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. France Air Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. ECM
  6. Notice technique

France Air ECM Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NOTICE TECHNIQUE
MODULYS ECM
Caisson d'insuflation/ d'extraction double peau plug fan ECM
AVANT D'EFFECTUER LA MOINDRE OPERATION D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN OU DE DEPOSE,
VEUILLEZ LIRE TRES ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. EN CAS DE NON RESPECT DES INDICATIONS
PORTEES DANS CETTE NOTICE, LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES CORPORELS ET / OU MATERIELS SURVENUS.

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour France Air ECM

Sommaire des Matières pour France Air ECM

  • Page 1 NOTICE TECHNIQUE MODULYS ECM Caisson d’insuflation/ d’extraction double peau plug fan ECM AVANT D’EFFECTUER LA MOINDRE OPERATION D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN OU DE DEPOSE, VEUILLEZ LIRE TRES ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. EN CAS DE NON RESPECT DES INDICATIONS PORTEES DANS CETTE NOTICE, LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise en service ..........................24 6.1. Généralités ..........................24 6.2. Paramétrage de la régulation ....................24 6.3. Version ECM sans régulation ....................25 6.4. Version régulée :........................25 Transport ............................26 Maintenance ..........................26 8.1. Remplacement du ventilateur ....................26 8.2.

  • Page 3: Généralités

    être entreposé dans un endroit intérieur sec ayant une température ambiante de +5 °C à +35 °C. En cas de non-respect de ces consignes, la garantie France AIR ne s’appliquera pas. Si l'unité de ventilation a été exposée à des températures inférieures à 0°C durant le transport, laissez l'unité...

  • Page 4: Caractéritiques

    3. CARACTERITIQUES 3.1. VUE ECLATEE Repère Désignation Repère Désignation Profilé aluminium Vis de fixation Panneaux de piquage Presse-étoupe Panneau de régulation Interrupteur de proximité Panneau de maintenance Prise de pression Panneaux latéraux (aspiration) Interface de la régulation Oxéo® Fan Panneaux latéraux (soufflage) Poignée Plaque support moto-ventilateur Roue de ventilateur...

  • Page 5: Caractéristiques Dimensionelles

    3.2. CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES 3.2.1. MODULYS ECM Taille A (mm) B (mm) C (mm) Ø (mm) Poids (kg) 1500 4000 6000 1035 8000 1035 10000 1105 1255 1105 12000 1105 1255 1105 16000 1220 1370 1220 NT 1963 E – 07/2020 ________________________________________________________________ 5...

  • Page 6: Module Acoustique

    3.2.2. MODULE ACOUSTIQUE Module : Baffle acoustique : Taille A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Nb Poids baffle (kg) 1500 4000 6000 8000 10000 1105 1105 1014 1014 1015 12000 1105 1105 1014 1014 16000...
  • Page 7 3.2.3. MODULE BATTERIE EAU Taille A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Ø Raccordement Poids (kg) 1/2’’ 1500 1/2’’ 4000 1/2’’ 6000 3/4’’ 8000 3/4’’ 10000 1105 1105 1014 1014 1’’ 12000 1105 1105 1014 1014 1’’ 16000 1220 1220...

  • Page 8: Module Batterie Electrique

    3.2.5. MODULE BATTERIE ELECTRIQUE Taille A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Poids (kg) 1500 4000 6000 8000 10000 1105 1105 1014 1014 12000 1105 1105 1014 1014 16000 1220 1220 1129 1129 8________________________________________________________________ NT 1963 E – 07/2020...

  • Page 9: Caractérisitiques Électriques

    1105 1014 1014 12000 1105 1105 1014 1014 16000 1220 1220 1129 1129 3.3. CARACTERISITIQUES ELECTRIQUES 3.3.1. MODULYS ECM Taille Moteur (kW) Tension (V) – Version Tension (V) – Version régulée non régulée 0,13 1500 0,22 4000 0,78 6000 8000...

  • Page 10: Module Thermique Electrique

    électrique et au panneau muni du groupe ventilateur. 4.2. POSITIONNEMENT Le MODULYS® ECM peut être installé dans toutes les positions, sauf en cas d’utilisation avec un ou plusieurs modules accessoires. Dans ce cas, le MODULYS® ECM doit être positionné à l’horizontale.

  • Page 11: Raccordement De L'évacuation Des Condensats (Module Change-Over)

    • Monter le registre via 4 vis auto foreuses Passez le câble par un presse étoupe disponible • Raccorder sur le bornier électrique • Ce registre étant de forme carrée, il nécessite une pièce d’adaptation rectangulaire/circulaire pour le raccordement sur conduites circulaires. 4.5.

  • Page 12: Limitation Des Nuisances Sonores

    Appliquer les toitures en respectant les illustrations : La toiture doit être centrée dans le sens de la largeur. 60 mm entre l’extrémité de la toiture et le caisson. La toiture a exactement la longueur du caisson et ces extrémités doivent être en ligne avec celui-ci. Une fois la toiture centrée sur le caisson ou le module, percer le profil dans les 4 coins en suivant le pré-perçage.

  • Page 13: Ajout De Modules Et Configuration Des Piquages

    4.9. AJOUT DE MODULES ET CONFIGURATION DES PIQUAGES Le MODULYS® ECM laisse la possibilité d’ajouter des modules à l’aspiration ou au refoulement du caisson. Il est ainsi possible d’ajouter : Un module de filtration Un module thermique eau chaude Un module thermique change-over Un module thermique électrique...

  • Page 14: Passage D'un Refoulement Horizontal A Un Refoulement Vertical

    Si besoin, le panneau d’aspiration ou de soufflage peut être retiré pour permettre le montage du module accessoire peut être monté sur le module accessoire pour effectuer el raccordement de l’unité. 4.9.2. PASSAGE D’UN REFOULEMENT HORIZONTAL A UN REFOULEMENT VERTICAL Mode opératoire : 1- Dévisser les vis M6X30 des plaques suivantes a.
  • Page 15 NT 1963 E – 07/2020 _______________________________________________________________ 15...

  • Page 16: Passage D'un Refoulement Vertical A Un Refoulement Horizontal

    4.9.3. PASSAGE D’UN REFOULEMENT VERTICAL A UN REFOULEMENT HORIZONTAL Mode opératoire : 1- Dévisser les vis M6X30 des plaques suivantes a. Plaque horizontale de piquage, au refoulement b. Plaque d’obturation verticale 2- Au moyen des vis M6X30, visser la plaque d’obturation en position horizontale en lieu et place de la plaque de piquage 3- Au moyen des vis M6X30, visser la plaque de piquage au refoulement, en position verticale.

  • Page 17: Racordement Électrique

    Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien habilité. L’installation électrique devra être équipée d’un disjoncteur. Le raccordement électrique du caisson MODULYS® ECM se fera au niveau de l’interrupteur de proximité cadenassable monté et câblé. L'appareil doit être raccordé par un câble isolé rigide, résistant à la température et d'un diamètre correspondant aux normes et réglementations en vigueur.

  • Page 18: Schémas Moteur

    Pour les moteurs monophasés, raccorder la phase de l’alimentation sur la phase du moteur ; et le neutre de l’alimentation sur le neutre du moteur. 5.2. SCHEMAS MOTEUR 5.2.1. SCHEMA ELECTRIQUE MOTEUR TAILLE 800 ET 1500 (230 VAC MONOPHASE) Terre Alimentation, neutre Alimentation, phase 10 V Sortie DC + 10V...

  • Page 19: Batteries Électriques

    5.2.4. SCHEMA ELECTRIQUE MOTEUR TAILLES 8000 A 16000 (400 VAC TRIPHASE) Terre Alimentation, phase 1 Alimentation, phase 2 Alimentation, phase 3 Sortie DC + 24V 10 V Sortie DC + 10V Entrée digitale (marche arrêt ventilateur), pontée d’usine Entrée analogique 0-10V (contrôle vitesse de rotation) Annexe : Défauts (11-14) Contact Alarme max.
  • Page 20 Exemple de raccordement : 5.3.2. SCHEMA BATTERIE ELECTRIQUE TAILLES 800 / 1500 / 4000 Régulation non fournie. Ne pas raccorder les résistances directement sur l’alimentation. Alimentation triphasé 400 V - 50 Hz. R1 = R2 = R3 = 1500 W Puissance électrique totale de 22,5 kW –...
  • Page 21 5.3.3. SCHEMA BATTERIE ELECTRIQUE TAILLES 6000 / 8000 Régulation non fournie. Ne pas raccorder les résistances directement sur l’alimentation. Alimentation triphasé 400 V - 50 Hz. R1 = R2 = R3 = 2000 W Puissance électrique totale de 48 kW – Intensité totale de 69,6 A. PT.
  • Page 22 5.3.5. SCHEMA BATTERIE ELECTRIQUE TAILLES 16000 Régulation non fournie. Ne pas raccorder les résistances directement sur l’alimentation. Alimentation triphasé 400 V - 50 Hz. R1 = R2 = R3 = 3000 W Puissance électrique totale de 90 kW – Intensité totale de 130,4 A. PT.

  • Page 23: Carte De Regulation

    5.4. CARTE DE REGULATION Ce chapitre ne concerne que les versions régulées MODULYS ECM REG. Le schéma suivant indique les raccordements à effectuer au niveau du régulateur, si une opération de maintenance nécessite d’intervenir sur le câblage : Du moteur Du contrôleur...

  • Page 24: Mise En Service

    La tension d’entrée soit comprise dans un intervalle de -15% à +4% (version Mono) et -5% à +20% (version Tri) par rapport à la valeur indiquée sur l’étiquette du MODULYS® ECM. Aucun bruit de frottements, de chocs ou signalant un défaut d’alignement ne doit être perceptible lors du démarrage.

  • Page 25: Version Ecm Sans Régulation

    6.4. VERSION REGULEE : 6.4.1. PANNEAU DE COMMANDE Le clavier 4 touches et l’affichage permettent de procéder au paramétrage du MODULYS ECM : Appui court : naviguer dans les sous-menus OU changer une valeur de réglage Appui court : accéder à...

  • Page 26: Transport

    3 minutes. 8. MAINTENANCE Avant de débuter toute opération de maintenance, le MODULYS® ECM doit être débranché pour éviter tout risque d’électrocution et la turbine mise à l’arrêt. N'entreprenez pas de réparations si vous hésitez ou ne connaissez pas la procédure exacte à...
  • Page 27 Ouvrir la porte de visite en desserrant les vis du panneau de maintenance. Retirer les connections électriques du bloc moteur. Le ventilateur est fixé au panneau grâce à un ensemble de quatre bras supports spécifiques. Pour retirer le ventilateur, desserrer les vis de fixation des bras supports à l’aide d’une clé...

  • Page 28: Intervalles De Nettoyage De L'unité De Ventilation

    8.2. INTERVALLES DE NETTOYAGE DE L’UNITE DE VENTILATION Assistance technique • tournevis cruciforme • aspirateur • brosse • chiffon • produit de nettoyage neutre (eau savonneuse) Nous conseillons d'effectuer le contrôle de l'unité de ventilation ainsi que le nettoyage tous les six mois mais les intervalles doivent toutefois être adaptés aux conditions d'utilisation locale.

  • Page 29: Annexe : Défauts Remontés Par La Sortie K1

    La sortie K1 permet un report d’un défaut du moteur. Suivant le défaut, le relais de la sortie K1 est ouvert ou fermé. Une LED est présente sur le capot du moteur ECM. Suivant le défaut, une séquence de clignotment différente est visible. Se reporter au tableau ci-dessous pour l’identification des défauts.
  • Page 30 LED Relais K1 Défaut Elimination du défaut Ouvert Panne de phase Après un arrêt, une tentative de Le contrôleur dispose d’une démarrage surveillance de phase intégrée. En est effectuée au bout d’env. 15 s si cas de défaut du réseau l’alimentation en tension est suffisante, (défaillance d’un fusible ou d’une et ce jusquà...
  • Page 31 LED Relais K1 Défaut Elimination du défaut X11 Ouvert Défaut démarrage moteur S’il est possible de démarrer le moteur Si, en présence d’un ordre de dans le sens de rotation de consigne démarrage après le message de défaut, ce message (déverrouillage effectué...

Table des Matières