Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour France Air XEVO 90 ECM
Sommaire des Matières pour France Air XEVO 90 ECM
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE XEVO 90 ECM ...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Table des matières Avant de commencer ............................ 3 Déballage ................................ 3 Contrôler la livraison .......................... 3 Déballer l’unité ............................ 3 Description du produit ............................ 4 Caractéristiques dimensionnelles : ........................ 4 Caractéristiques électriques : .......................... 4 Installation ................................ 5 Emplacement d’installation ........................ ... -
Page 3: Avant De Commencer
1 Avant de commencer Cette notice contient des instructions importantes pour assurer une installation correcte de l'unité de ventilation. Avant l'installation de l'unité, veuillez lire attentivement toutes les instructions ci‐dessous et les respecter ! Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications, y compris de la documentation technique, sans avertissement préalable. Veuillez ranger cette notice pour une utilisation f uture. Veuillez considérer cette notice comme partie intégrante du produit. 2 Déballage Contrôler la livraison • Lors de la livraison, contrôlez directement si l'emballage du produit est intact. En cas d'endommagement de l'emballage, prévenez le transporteur. Si la réclamation n'est pas déclarée à temps, ... -
Page 4: Description Du Produit
3 Description du produit Le Xevo 90 ECM est une centrale double flux haut rendement au montage et entretien facile, équipée d´un by‐pass motorisé pour free‐cooling. II est également équipé d´un système anti‐givre de protection de l´échangeur. Le by‐pass et le système anti‐givre sont pilotés par le régulateur. L’échangeur amovible est du type contre flux en aluminium, efficacité comprise entre 88 et 96% selon laX norme EN 308. L’unité de ventilation est conçue pour assurer la ventilation de petits bâtiments tertiaires. La filtration de l’air est assurée sur les deux flux : ISO ePM10 50% (M5) sur l’air extrait et ISO ePM1 50% (F7) sur l’air neuf. 4 Caractéristiques dimensionnelles : 1 = Air repris 2 = Air neuf 3 = Air rejeté 4 = Air soufflé ... -
Page 5: Installation
6 Installation Emplacement d’installation L'unité doit être installée à l’intérieur dans un endroit protégé et sec, avec une température ambiante comprise entre +5°C à +35°C. L'unité n'est pas prévue pour véhiculer de l'air contenant des mélanges inflammables ou explosifs, des vapeurs chimiques, des poussières lourdes, ou encore de l’air vicié. L'unité doit être installée de façon telle à ce que la direction de soufflage de l'air corresponde à la direction de circulation de l'air dans le système de distribution. Les différentes entrées/sorties sont répertoriées par de petites étiquettes. L'unité doit être installée de façon à permettre l'accès pour les interventions d'entretien, de service ou de démontage : il s'agit principalement de l'accès aux clapets (avec la possibilité de les ouvrir), l'accès au capot de l'armoire de régulation, l'accès aux raccordements des unités latérales et l'accès au capot du filtre à air et de l’échangeur. Pour ce faire, laisser 1 mètre d’espace libre au minimum. Installation verticale (au sol) Installez l'unité de ventilation sur ses 4 pieds support sur une surface plane, rigide et horizontale. 5/17 NT‐2171‐B – 03/2022 ... -
Page 6: Installation Murale
Installation murale Fixer l'unité de ventilation au mur grâce au kit de fixation. Raccordement des conduits Raccordez directement les piquages du XEVO 90 ECM sur la gaine circulaire. Ceux‐ci sont identifiés sur l’appareil ; air neuf, air extrait, air soufflé et air rejeté. Les conduits doivent avoir les mêmes dimensions que ceux de la machine : 160 mm. Raccordez les piquages d'admission et de soufflage par des raccords souples, pour éviter la transmission des vibrations. Tous les raccords des conduits de ventilation à l'unité doivent être rendus étanches par du mastic ou une bande d'étanchéité. Positionnez les bouches dans chaque pièce au mur ou au plafond, le plus loin possible de la porte d’accès ... -
Page 7: Raccordement Des Condensats
Raccordement des condensats Il est important d’installer un siphon d’évacuation des condensats pour éviter les odeurs et pallier à la différence de pression entre l’extérieur (pression atmosphérique) et l’intérieur de l’unité. La hauteur X (en mm) doit correspondre au minimum (prendre une marge de 50mm) à la pression négative dans l’unité en mm de colonne d’eau (voir formule ci‐dessus). La hauteur Y (en mm) doit correspondre à la moitié de la pression négative dans l’unité. On prend généralement Y=X/2 (voir formule ci‐dessus). ... - Page 8 Ouvrir la trappe de visite de l’unité de ventilation et réaliser le branchement de l’alimentation électrique sur les bornes L, N et PE prévues à cet effet. L'unité doit être raccordée par un câble isolé rigide, résistant à la température et d'un diamètre correspondant aux normes et réglementations en vigueur. Tous les câbles doivent passer par les presses étoupes présents sur le côté du caisson de ventilation pour maintenir l'indice de protection électrique. L‘alimentation électrique doit être raccordé au travers d‘un disjoncteur de puissance de type et de courant correspondant. La distance entre les contacts déclenchés doit être supérieure à 3 mm. L‘unité doit être raccordée de telle façon à ce qu‘il soit possible de la débrancher de l‘alimentation électrique à partir d’un seul élément. ...
-
Page 9: Régulation Flex - Boitier De Commande Avec Écran À Cristaux Liquides
7 Régulation FLEX ‐ Boitier de commande avec écran à cristaux liquides Raccordement télécommande A noter que le produit ne peut pas fonctionner sans le branchement de la télécommande. Raccorder la télécommande aux bornes « FLEX » de la carte de régulation située dans l’unité de ventilation sans oublier de passer le câble par le presse‐étoupe. Installation télécommande Installation murale : prévoir un trou pour le câble de connexion (diamètre 13 mm) et fixation du fond du boîtier avec deux trous (diamètre 4 mm). Fixer le couvercle inférieur du boîtier au mur en tirant le câble d’environ 3 cm. Mettre la pile dans l’emplacement situé sur la carte, polarité + sur l’extérieur, connecter la fiche à la carte et fermer le couvercle du boîtier (cf. schéma) en fixant le côté gauche (1‐2), puis presser doucement le côté droit (3). ... -
Page 10: Écran Principal
Utilisation des boutons : ‐ 1, bouton « rapide ». Utilisé pour contrôler la connexion choisie. ‐ 2. Utilisé pour augmenter les valeurs réglées ou sélectionner la ligne au‐dessus. ‐ 3. OK. Utilisé pour valider la ligne sélectionnée ou la valeur réglée. ‐ 4. Utilisé pour diminuer les valeurs réglées ou sélectionner la ligne en‐dessous. Écran principal 7.4.1 Régime de fonctionnement de l’unité sélectionné A rrêt. Déconnexion complète de l’unité Manuel. L’unité fonctionne en fonction de la vitesse et de la température réglées. ... -
Page 11: Détails Menu
Économique : À partir du signal extérieur « stop », la centrale fonctionne à la vitesse minimale ou selon la température la plus économique. Entrée STOP : Arrêt de l’unité à partir du signal d’entrée externe « stop ». Veille : À partir de la sélection de la fonction du bouton rapide « run / standby ». Boost / foyer : À partir de la sélection de la fonction du bouton rapide. ... -
Page 12: Affichage Alarmes
La ligne « Date‐heure » est destinée à régler la date et l’heure a ctuelles. Si l’heure n’est pas réglée, la fenêtre du menu indique ( ! ). Remarque : pas de changement automatique de l’heure d’été/hiver. 7.5.2 Affichage alarmes En cas de panne, indication sur la télécommande du défaut. « Réinitialiser ? » est utilisé pour supprimer les erreurs système. Pannes des sondes après dépassement des limites min. et max. : TJ. Sonde de température de l’air soufflé (‐40˚C +120˚C). TL. Sonde de température de l’air neuf (‐40˚C +120˚C). TA. Sonde de température de l’air repris (‐40˚C +120˚C). TE. Sonde de température de l’air rejeté (‐40˚C +120˚C). TV. Sonde de température de l’eau de retour (‐40˚C +120˚C). GP. Panne du transducteur de pression (indisponible). CO2. Panne du de la sonde CO2 (indisponible). Autres défauts : Incendie. Entrée du signal d’incendie externe activée. Antigel. Température minimale critique de la batterie à eau chaude. Surchauffe. Surchauffe de la batterie électrique. Surchauffe moteur. Surchauffe du moteur du ventilateur de soufflage ou d’extraction. Filtres. Filtres encrassés suivant temporisation ou signal externe. Basse pression. En mode fonctionnement pression constante, impossible d’atteindre la pression réglée. Erreur Psi. Impossible de maintenir les paramètres réglés au régime de pression. 7.5.3 Langues Possibilité de choisir les langues suivantes : ‐... -
Page 13: Description Des Réglages Et Fonctionnalités Supplémentaires : Menu Extra
CO2 de l’air extrait (%, ppm). Chauffage. Refroidissement. Clapet de détour. Position volet bypass. 7.5.5 Description des réglages et fonctionnalités supplémentaires : menu Extra S ortir. Retour à la fenêtre du menu. Modbus. Réglages du protocole ModBus. Adresse MB. Adresse du réseau ModBus, 0‐247. Parité. Réglage de parité, None, Odd ou Even. Débit en bauds. Vitesses de transmission des données du réseau M odBus, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 kbps. Bit Stop. Nombre de bits de stop, 1 ou 2. Vent. Ctrl. Mode. Sélectionner le type de ventilation. Soufflage. En fonction de la température de l’air soufflé. Pièce. En fonction de la température de l’air repris. Selon temp.extérieur La ventilation fonctionne selon la température de l’air soufflé ou repris en fonction de la valeur de consigne OutDoor T.C. Si la température extérieure dépasse la valeur réglée, la ventilation fonctionne selon la température de l’air repris et selon la température de l’air soufflé s i elle est inférieure. Min air soufflé. Température minimale autorisée au soufflage, 12‐24˚C. ... - Page 14 « Fonction CO2 » – Activation/désactivation de la fonction CO2. Refroidissement nocturne » « Refroidissement nocturne » – Activation/désactivation de la fonction Refroidissement nocturne. « Température extérieure du jour » – niveau de température extérieure pendant la journée au‐dessus duquel le refroidissement nocturne est possible. (Le « Jour » ici est une définition relative qui indique l’intervalle de temps pendant lequel l’état de la CTA est en mode normal) « Température extérieure de nuit » – niveau de température extérieure pendant la nuit en dessous duquel le refroidissement nocturne est possible. (La « Nuit» ici est une définition relative qui indique l’intervalle de temps pendant lequel l’état de la CTA est en mode Veille) « Temp. ambiante » – le niveau de température ambiante en dessous duquel le refroidissement nocturne n’est pas possible. « Exercice » – période de temps nécessaire pour vérifier si le refroidissement nocturne doit être activé. Les conditions d’activation sont vérifiées avec ce délai au début de la nuit et vérifiées à nouveau périodiquement si les conditions d’activation du « Refroidissement nocturne » deviennent fausses. Versions » « Matériel » – version matérielle de l’unité contrôlée. « Micrologiciel » – version du micrologiciel de l’unité contrôlée. « Logiciel » – version du logiciel de l’unité contrôlée. « Configuration » – paramètres de configuration de l’unité contrôlée. Version du logiciel de l’unité RCW. « Chauffage‐refroidissement » « Zone morte de Réglage de température » – zone morte de maintien de la température. « Interdiction de refroidissement » – désactiver la séquence de refroidissement en fonction de la température extérieure. ...
- Page 15 « Minuterie d’humidité relative faible » – durée d’activation de la fonction « Faible HR ». Dans le cas d’un réglage 0 min, la minuterie est désactivée et la fonction demeure active jusqu’à ce qu’elle soit désactivée. État de la CTA » L’état de la CTA est affiché « SAF — Vitesse du ventilateur de soufflage » « SAF faible » – faible vitesse du ventilateur. « SAF moyen » – vitesse moyenne du ventilateur. « SAF élevée » – vitesse élevée du ventilateur. « Transmetteur par 0 V » – valeur du transmetteur de pression par 0 V (fonctionne uniquement en mode Pression et Débit). « Transmetteur par 10 V » – valeur du transmetteur de pression par 10 V (fonctionne uniquement en mode Pression et Débit). Remarque: les réglages dépendent du mode de fonctionnement sélectionné (pourcentage, pression ou débit). « EAF — Vitesse du ventilateur d’évacuation d’air » « EAF faible » – faible vitesse du ventilateur. « EAF moyen » – vitesse moyenne du ventilateur. « EAF élevée » – vitesse élevée du ventilateur. « Transmetteur par 0 V » – valeur du transmetteur de pression par 0 V (fonctionne uniquement en mode Pression et Débit). « Transmetteur par 10 V » – valeur du transmetteur de pression par 10 V (fonctionne uniquement en mode Pression et Débit). Remarque: les réglages dépendent du mode de fonctionnement sélectionné (pourcentage, pression ou débit). « Filtres » « Valeur de la minuterie » – affiche la valeur actuelle de la minuterie. « Limite de la minuterie » ‐ configurer la limite de la minuterie. « Réinitialisation de la minuterie » – réinitialiser la valeur de la minuterie à 0. Remarque: fonctionne si la minuterie du filtre est activé. ...
-
Page 16: Manutention
8 Manutention Considérations générales Effectuer le contrôle de l’unité de ventilation ainsi qu’un nettoyage tous les six mois. Cet intervalle doit toutefois être adapté aux conditions d’utilisation. Un nettoyage complet de l’unité est conseillé annuellement. Si l’unité de ventilation n’est pas utilisée durant une longue période, nous conseillons de la faire fonctionner pendant une heure tous les six mois. Si vous ouvrez un panneau d’accès, assurez‐vous du ... -
Page 17: Entretien Ou Remplacement De L'échangeur
Entretien ou remplacement de l’échangeur Ouvrir la porte de visite en desserrant les loquets de fermeture à l’aide d’une clé Allen (pour vis à six pans creux). Une sonde de température (protection antigel) est installée au contact des lamelles de l’échangeur. Veillez à respecter sa position d’origine après finalisation des opérations d’entretiens. Retirez l’échangeur ; effectuez l’opération de manutention nécessaire. Vérifiez également les joints d’étanchéité. Le remplacement de l’échangeur n’est nécessaire qu’en cas de rupture ou déchirements des lamelles d’aluminium. Si ce remplacement n’est pas effectué, les performances thermiques de l’échangeur ne seront pas optimales et une contamination du flux d’air neuf par le flux d’air extrait sera possible. ...