ABB PVS-100-TL Manuel Du Produit page 2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes qui doivent être observées lors de
l'installation et de la maintenance de l'équipement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Conservez ce document en lieu sûr, à proximité de l'onduleur, afin qu'il soit facilement accessible
lors des interventions d'installation, d'utilisation et de maintenance.
L'INSTALLATEUR EST TENU DE LIRE CE DOCUMENT DANS SON INTÉGRALITÉ
AVANT D'INSTALLER L'ÉQUIPEMENT.
Les opérateurs sont tenus de lire ce manuel et d'observer scrupuleusement les instructions
et les consignes qui y sont exposées. La société ABB ne pourra en aucun cas être tenue
responsable des dommages corporels et/ou matériels éventuels si les conditions décrites ci-
dessous ne sont pas respectées.
Ce document vise à aider le technicien qualifié, ayant reçu une formation adéquate et/ou ayant
démontré ses compétences et connaissances dans ce domaine, à installer, utiliser et entretenir
l'onduleur. Ce manuel s'intéresse uniquement à l'onduleur, et non aux équipements auxquels il
est raccordé (panneaux photovoltaïques, sectionneurs externes, etc.).
Les exigences relatives à la garantie sont détaillées dans les conditions générales de vente
accompagnant le bon de commande de l'onduleur.
REMARQUE : toute modification apportée au produit ou aux conditions d'installation sans
avoir été préalablement approuvée par ABB annulera la garantie.
Toutes les images et illustrations contenues dans ce manuel sont fournies à titre d'indication seulement
et doivent être considérées uniquement comme un complément des instructions d'installation. Le produit
réel faisant l'objet d'un processus d'amélioration continue, il peut différer de ces illustrations.
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. La dernière version en date de ce
document est disponible sur le site web d'ABB.
Les produits sont conçus pour être connectés à une interface réseau, par laquelle ils communiquent des informations et
des données. L'utilisateur est seul responsable de l'établissement et du maintien permanent d'une connexion sécurisée
entre ce produit et le réseau de l'utilisateur ou tout autre réseau (le cas échéant). L'utilisateur doit mettre en œuvre les
mesures appropriées (ex. : installation de pare-feu, mesures d'authentification, chiffrement des données, installation de
programmes antivirus, etc.) destinées à protéger le produit, le réseau, le système et l'interface contre tout type de problème
de sécurité, d'accès non autorisé, d'interférence, d'intrusion, de fuite et/ou de perte ou vol de données ou informations. ABB
et ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues pour responsable de tout dommage et/ou perte associés à ces problèmes
de sécurité, d'accès non autorisé, d'interférence, d'intrusion, de fuite et/ou de perte ou vol de données ou informations.
Les données, exemples et schémas présentés dans ce manuel sont proposés uniquement dans le but de décrire un
concept ou un produit et ne doivent donc pas être considérés comme une déclaration de propriétés garanties. Toute
personne chargée d'utiliser l'équipement concerné par ce manuel doit veiller elle-même à ce que l'application prévue soit
conforme et acceptable, et notamment à ce que les exigences de sécurité ou d'exploitation applicables soient respectées.
Toute personne ou entité utilisant l'équipement dans le cadre d'une application où une défaillance du système et/ou du
produit pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures (potentiellement mortelles) assume la responsabilité
exclusive des risques associés. Le ou les responsables doivent donc veiller à ce que toutes les mesures soient prises
pour exclure ou atténuer ces risques. Même si ABB a rigoureusement vérifié ce document, il reste toutefois susceptible de
contenir des erreurs. S'il détecte une erreur, le lecteur est encouragé à en avertir le fabricant. À l'exception des engagements
contractuels explicites, ABB n'est en aucun cas responsable de toute perte ou dommage résultant de l'utilisation de ce
manuel ou de l'équipement.
- 2 -