ABB PVS-100-TL Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour PVS-100-TL:
- Guide d'installation rapide (36 pages) ,
- Manuel produit (189 pages) ,
- Manuel du produit (171 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Convertisseur solaire ABB
Guide d'installation rapide
PVS-100/120-TL
(100 à 120 kW)
Outre ce qui est expliqué ci-dessous, les consignes de sécurité et d'installation fournies
dans le manuel d'installation doivent être lues et respectées. La documentation technique,
l'interface et le logiciel de gestion du produit sont disponibles sur le site Web.
L'appareil doit être utilisé de la manière décrite dans le manuel. Si tel n'est pas le cas,
les dispositifs de sécurité garantis par l'onduleur peuvent être inefficaces.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB PVS-100-TL
Sommaire des Matières pour ABB PVS-100-TL
- Page 1 Convertisseur solaire ABB Guide d’installation rapide PVS-100/120-TL (100 à 120 kW) Outre ce qui est expliqué ci-dessous, les consignes de sécurité et d’installation fournies dans le manuel d’installation doivent être lues et respectées. La documentation technique, l’interface et le logiciel de gestion du produit sont disponibles sur le site Web.
- Page 3 Guide d’installation rapide PVS-100/120-TL (100 à 120 kW) Index Index des numéros de référence Modèles et gamme d'équipements Étiquettes et symboles Levage et transport Liste des composants fournis Choix du lieu d'installation Instructions de montage 8-14 Acheminement du câble vers l'onduleur Caractéristiques du câble à...
-
Page 4: Module D'alimentation Et Boîte De Câblage
Module d’alimentation et boîte de câblage Module d'alimentation Serre-câbles de service Connecteurs de signal d'interface (mâle) Boîte de câblage Embouts arrière pour assemblage du support Connecteurs de puissance d'interface CA (mâle) Support de fixation Cache du support des brides Point de mise à la terre de protection (int.) Poignées Interrupteurs-sectionneurs CC Outil multifonctionnel... -
Page 5: Carte De Communication
Description PVS-120 MODULE D’ALIMENTATION-PVS-100-TL Section onduleur / module d'alimentation avec une puissance de sortie de 100 kW à 400 Vca MODULE D’ALIMENTATION-PVS-120-TL Section onduleur / module d'alimentation avec une puissance de sortie de 120 kW à 480 Vca Numéro de modèle « Support »... -
Page 6: Module D'alimentation
All material used and finished product, must meet the requirements of the current RoHS recti ve 2002/95/EC. sur la documentation de la centrale. (ABB recommande d’élaborer un plan de la centrale et d’y apposer l’étiquette d’identification de communication). XLP .V2Q12.0AL XLP .V2Q14.0AL... -
Page 7: Transport Et Manutention
À l'ouverture de l'emballage, vérifiez que l'équipement n'est pas endommagé et que tous les composants sont présents. En cas de défaut ou de dommage lors de l'inspection, cessez le déballage et contactez le transporteur ; informez rapidement le service ABB. -
Page 8: Vis M8 Avec Rondelles Pour Fixer
• N'ouvrez jamais l’onduleur sous la pluie, la neige ou si le taux d'humidité est supérieur à 95 %. Veuillez à toujours fermer soigneusement toutes les ouvertures non utilisées. • Toutes les installations de plus de 2 000 mètres (6500’) doivent être évaluées par le service technique d’ABB afin de déterminer la courbe de déclassement appropriée. -
Page 9: Installation De Plusieurs Unités
Les distances minimales de dégagement dépendent de plusieurs facteurs : DISTANCES MINIMALE - Conduit de ventilation à l'arrière de l'onduleur. En fonction du support sur lequel l'onduleur est installé, l'espace DE DEGAGEMENT libre requis supérieur doit être modifié (A) : si l'onduleur est installé sur un support sans aucune ouverture (par exemple, un mur), la dissipation de chaleur sera entièrement dirigée vers le haut de l'onduleur ;... -
Page 10: Montage Avec Un Support
Seul le personnel qualifié est autorisé à procéder aux opérations d’installation. Il est impératif de respecter les indications fournies dans ce manuel, les schémas et la documentation jointe, en veillant à suivre la séquence d’installation exactement comme décrit dans ce manuel. Le personnel autorisé... -
Page 11: Points De Fixation
• Positionnez parfaitement le niveau du support sur le support et utilisez-le comme modèle de perçage. Veillez aux dimensions globales du module d'alimentation et de la boîter de câblage. • Il incombe à l’installateur de choisir un nombre et une répartition adaptés des points d’ancrage (Le diamètre des trous dans le support est de 9 mm). - Page 12 • (uniquement pour montage vertical) Insérez les deux caches de protection du joint d'étanchéité (en option) en faisant glisser les embouts de positionnement (indiquées en rouge sur le schéma) dans les orifices appropriés du support. Si le montage est correct, le cache de protection du joint d'étanchéité...
-
Page 13: Ouverture Du Capot
• Fixez les quatre fermetures latérales (locquets) comme indiqué sur les schémas. OUVERTURE DU CAPOT • En utilisant l’outil clé fourni avec le contenu du kit d’installation de l’onduleur dans l’emballage de la boîte de câblage, ouvrez les trois capot verrou à... -
Page 14: Operations De Fixation Finales
OPERATIONS DE FIXATION FINALES Afin d’atteindre les deux coffret de jonction et de terminer l’accouplement du module d'alimentation et de la boîte de câblage, la plaque de fusibles de chaîne positive et l'écran protecteur CA doivent être retirés comme suit : •... -
Page 15: Connexion De Connecteurs D'interface
• Serrez les vis à double face (fournies) avec un couple de serrage de 5 Nm, afin d'éviter tout basculement de la partie inférieure de l'onduleur. CONNEXION DE CONNECTEURS D'INTERFACE La dernière opération avant de procéder au câblage et aux connexions des sources CA et CC consiste à connecter les six connecteurs d’interface permettant la connexion de puissance et la connexion de communication entre le module d’alimentation et la boîte de câblage Connexion du connecteur d’alimentation de l’interface CA :... -
Page 16: Vérification Du Montage Des Connecteurs D'interface (Ca Et Cc)
VÉRIFICATION DU MONTAGE DES CONNECTEURS D'INTERFACE (CA ET CC) Une fois la connexion établie, les vis latérales du connecteur d'alimentation de l'interface CA/CC (mâle) doivent être serrées avec un couple de serrage de 3 Nm. Afin de vérifier si le connecteur d’alimentation (mâle) est correctement installé, vous pouvez utiliser l’outil multifonctionnel en suivant la procédure... -
Page 17: Surtout Lorsqu'ils Viennent De La Partie
L'acheminement des câbles doit être effectué afin d’éviter des gouttes d'eau à la surface du panneau , aux connecteurs à raccord rapide CC ou aux serre-câbles de service Surtout lorsqu’ils viennent de la partie supérieure, les câbles doivent être acheminés afin de créer une «... -
Page 18: Disjoncteur De Protection De Charge (Interrupteur-Sectionneur Ca)
1,2 A ABB déclare que du fait de leur conception, les onduleurs sans transformateur ABB n'injectent pas de courants de défaut de terre continus ; il n'est donc pas nécessaire d'installer une protection différentielle en aval de l'onduleur de modèle B conformément à la norme CEI 60755 / A 2. - Page 19 L'onduleur doit être connecté à un système triphasé avec un montage en étoile mis à la terre. Pour connecter l'onduleur au réseau, il est possible de choisir entre la connexion à quatre fils (3 phases + neutre) et la connexion à trois fils (3 phases). Dans tous les cas, vous devez impérativement procéder à...
-
Page 20: Raccordement A La Terre Interne
En fonction de la méthode de connexion à la terre (interne ou externe ), suivez les procédures décrites ci-dessous : RACCORDEMENT A LA TERRE INTERNE • Faites passer le câble de terre de protection dans le serre-câble approprié sur le panneau CA •... -
Page 21: Controle De Polarite Des Chaines Et Installation Des Fusibles
MultiContact MC4 et Amphenol H4) situés sur le côté gauche de la boîte de câblage Reportez-vous au document « convertisseur de chaîne – annexe du manuel produit » disponible à l'adresse www.abb.com/solarinverters pour connaître la marque et le modèle du connecteur à raccord rapide. Selon le modèle de connecteur rapide installé sur votre onduleur, vous devrez utiliser le même modèle pour les équivalents correspondants (après avoir vérifié... -
Page 22: Procédure De Vérification De La Polarité Appropriée Des Chaines
Les fusibles de chaine sont installés dans des positionneurs de sécurité spéciaux qui permettent une installation / un retrait facile, ainsi qu'une protection contre les contacts involontaires lors de l'installation de l'onduleur. Chaque fusible est associé à un voyant LED vert qui peut être utilisée pour vérifier la polarité des chaînes. PROCÉDURE DE VÉRIFICATION DE LA POLARITÉ... -
Page 23: Carte De Communication Et De Commande
CONNEXION ETHERNET La connexion Ethernet permet un transfert direct des données vers le serveur ABB à des fins de surveillance. Lorsque l'onduleur est mis sous tension, des paramètres réseau sont automatiquement définis et l'onduleur commence à transmettre des données de télémétrie à... -
Page 24: Connexion A Distance
Pour en savoir plus sur la connexion Ethernet, reportez-vous à la norme IEEE802.3 du réseau local. Veuillez vous reporter aux documents Aurora Vision disponibles sur le site Web d'ABB pour plus d'informations sur la création d'un compte Aurora Vision pour la surveillance et la gestion à distance d'équipements solaires installés. -
Page 25: Description De La Fonction Led
Interface utilisateur 1. Installer for Solar Inverters d’ABB • Une application mobile améliorant la mise en service de plusieurs onduleurs et les paramètres système avec l’application Installer for Solar Inverters d’ABB. • Compatible avec les appareils Android. • Mise à jour du firmware de l'onduleur. -
Page 26: Mise En Service
En cas d’installation d’un onduleur simple, elle peut s’avérer être l’outil professionnel le mieux adapté. L’application mobile « Installer for Solar Inverters » d’ABB est disponible pour les appareils mobiles dotés de la version 6.0.1 d’Android, ou d’une version ultérieure (les appareils mobiles iOS seront bientôt pris en charge) et peut être téléchargée et installée à partir de Play Store. -
Page 27: Mise En Service Via L'iu Web - Connexion Sans Fil
: le nom du réseau sans fil créé par le système avec lequel la connexion doit être établie, sera : ABB-XX-XX-XX-XX-XX-XX où le « X » représente un caractère hexadécimal de l’adresse MAC sans fil (l’adresse MAC est indiquée sur «... - Page 28 Web des onduleurs à partir du routeur. Le nom d'hôte associé à chaque onduleur d’ABB est structuré comme indiqué ci-dessous : ABB-logger ID.LOCAL où : logger ID correspond à l'adresse MAC indiquée dans le « Libellé d'identification de communication » appliqué sur l’onduleur.
- Page 29 Un message demande votre confirmation. Cliquez sur « Next » pour connecter l'onduleur au réseau sans fil du client. Une fois l'onduleur connecté au réseau sans fil du client, un nouveau message confirmera que la connexion est acquise. Le message donne l'adresse IP affectée par le routeur du réseau sans fil domestique à l'onduleur qui peut être utilisé...
- Page 30 Pour résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les phases initiales de fonctionnement du système et garantir la pleine fonctionnalité de l'onduleur, il est conseillé de rechercher les mises à jour du firmware dans la section de téléchargement du site Web www.abb.com/solarinverters ou sur https://registration.abbsolarinverters.com (les instructions relatives à...
-
Page 31: Conditions Environnementales
Aurora Vision Portail de surveillance ® Fonctionnalités avancées Création de journaux, transfert direct des données de télémétrie vers le cloud ABB Conditions environnementales Plage de température ambiante -25...+60 °C (-13...140 °F) avec déclassement au-dessus de 40 °C /104 °F) Température de stockage -40°C...+85 °C / -40 °F...185 °F... -
Page 32: Accessoires
1. En cas d'erreur, limité par la protection externe envisagée sur le circuit CA 2. Veuillez vous reporter au document « Onduleur de chaîne - Annexe du manuel du produit » disponible à l'adresse www.abb.com/solarinverters pour obtenir des informations sur la marque et le modèle de connecteur rapide utilisé sur l’onduleur. -
Page 33: Informations Complémentaires
Pour obtenir plus d’information sur les produits et services solaires ABB, veuillez visiter www.abb.com/solarinverters... -
Page 34: Nous Contacter
PVS-100_120-TL - Guide d'installation rapide FR - Rev B EN VIGUEUR À COMPTER DU 01-07-2018 © Copyright 2018 ABB. Tous droits réservés. Les spécifications et illustrations sont soumises à modification sans préavis.