Table des Matières
Publicité
Technische Daten
D
Betriebsdruck:
Empfohlener Betriebsdruck:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
Die Handbrause ist für den Einsatz mit Durchlauferhitzern
ab einer Leistung von 21 kW und einem Mindestdurchfluss
von 7 l/min geeignet.
Informations techniques
F
Pression de service autorisée:
Pression de service conseillée:
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
La douchette à main fonctionne avec chauffe-eau à partir
de 21 kW et un débit minimum de 7 l/min.
Technical Data
GB
Operating pressure:
Recommended operating pressure:
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Hot water temperature:
The hand shower is suitable for continuous flow water
heaters with a heat output of 21 kW an a minimum through
flow of 7 l/minute.
Dati tecnici
I
Pressione d'uso:
Pressione d'uso consigliata:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
La doccetta è adatta all'uso con caldaie istantanee da
21 kW con portata minima die 7 l/min.
Datos técnicos
E
Presión en servicio:
Presión recomendada en servicio:
(1 MPa = 10 bares = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
La teleducha se puede instalar con un calentador contínuo
de 21 kW de potencia o superior y un caudal mínimo
de 7 l/min.
NL
Werkdruk:
max. 0,6 MPa
Aanbevolen werkdruk:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water:
max. 60 °C
De handdouche is geschikt voor gebruik bij doorstroom-
toestellen vanaf 21 kW met een minimale doorstroom
van 7 l/min.
DK
Driftstryk:
max. 0,6 MPa
Anbefalet driftstryk:
0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur:
60 °C
Håndbruseren er velegnet i forbindelse med gennemstrøm-
ningsvandvarmere på min 21 kW samt en gennemstrøm-
ningsmængde på min. 7 l/min.
max. 0,6 MPa
P
0,1 - 0,4 MPa
Pressão de funcionamento:
Pressão de func. recomendada:
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60° C
Temperatura da água quente:
O chuveiro de mão é compatível com esquentadores
instantâneos de 21 kW e um caudal mínimo de 7 l/
minuto.
max. 0,6 MPa
PL
Ciśnienie robocze
0,1 - 0,4 MPa
Zalecane ciśnienie robocze
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
max. 60 °C
Temperatura cieplej wody
Główka pr ysznicowa jest pr zystosowana do
przepływowych podgrzewaczy wody o mocy powyżej
21 kW i przepływie 7 l/min.
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
RUS
ðàáî÷åå äàâëåíèå:
Ðåêîìåíäóåìîå ðàáî÷åå äàâëåíèå: 0,1 - 0,4 MÏà
max. 60 °C
1 MÏà = 10 áàð = 147 PSI)
Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû:
Ðó÷íîé äóø ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ïðîòî÷íûìè
âîäîíàãðåâàòåëÿìè ìîùíîñòüþ îò 21ê è íàïîðîì
âîäû íå ìåíåå 7 ë/ìèí.
Technische gegevens
Tekninske data
Dados Técnicos
Dane techniczne
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max. 0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max. 60 °C
max.0,6 MPa
0,1 - 0,4 MPa
max.60° C
íå áîëåå. 0,6 MÏà
íå âûøå
60 ãðàäóñîâ Ñ
Publicité
Table des Matières
