Les langues disponibles

Les langues disponibles

Rohr- und Kanalreinigungsmaschinen
RO€€ER’S
RO€€ER’S
1
2
Fig. 1
Fig. 2
8
7
9
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Schorndorfer Str. 66 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
M etro22
M etro32
Rohr- und Kanalreinigungsmaschinen
DEU
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Pipe and drain cleaning machines
GBR
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Machines pour déboucher les tuyaux
FRA
et les canalisations
Instructions d'emploi
A lire avant la mise en service!
4
3
Fig. 3
10
5
6
Made in Germany
Fig. 4
RO€€ER
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller Metro 22

  • Page 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Schorndorfer Str. 66 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87...
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    être remplacés par un atelier S.A.V., autorisé, sous contrat avec Eviter le contact corporel avec des pièces avec mise à terre, par ex. tubes, ROLLER. Ne pas utiliser d'appareils sur lesquels l'interrupteur ne fonctionne radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs. Si l'appareil est doté d'un conducteur pas.
  • Page 9: Mise En Service

    1.5. Dimensions Spirale déboucheuse de tuyauterie S 16 x 2 m 171205 ROLLER’S Metro 22 machine d’entraînement L x l x h: 535 x 225 x 535 mm Spirale déboucheuse de tuyauterie S 22 x 4 m 172205 ROLLER’S Metro 32 machine d’entraînement L x l x h: 535 x 225 x 595 mm Spirale déboucheuse de tuyauterie S 32 x 4 m...
  • Page 10: Fonctionnement

    ROLLER autorisés. Les appels en ga- Si un outil s’est toutefois immobilisé sur un engorgement, il faut le libérer rantie ne seront reconnus que si le produit est renvoyé à l’atelier ROLLER en répétant l’action du changement de rotation de la machine sur marche en état non démonté...
  • Page 11: Fra Déclaration De Conformité Cee

    Bestimmungen der EG-Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG übereinstimmen. GBR EC declaration of conformity ROLLER, D-71306 Waiblingen, declares that the described products comply with corresponding European standards EN 292, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 60335-1, EN 60204-1, EN 61029-1, prEN 61029-2-9 in accordance with the regulations of the EC directives 73/23/EWG, 89/336/EWG and 98/37/EG.
  • Page 12 Metro22 RO€€ER’S Teileverzeichnis / Spare parts list / Liste des pièces / Elenco dei pezzi...
  • Page 13 ROLLER’S Metro 22 –– Führungsschlauch kompl. Guide flexible tube cpl. Tuyau de guidage cpl. Tubo flessibile di guida compl. Pos. 1, 2, 3, 4 und 5 Pos. 1, 2, 3, 4 and 5 Pos. 1, 2, 3, 4 et 5 Pos.
  • Page 14 Metro32 RO€€ER’S Teileverzeichnis / Spare parts list / Liste des pièces / Elenco dei pezzi...
  • Page 15 ROLLER’S Metro 32 Rahmen Framing Cadre Telaio 174111 – Fußrohr kompl. Tubular base compl. Pied tubulaire compl. Piede tubolare compl. Pos. 2 und 6 Pos. 2 and 6 Pos. 2 et 6 Pos. 2 e 6 172120R Zylinderschraube Fillister head screw Vis à...

Ce manuel est également adapté pour:

Metro 32

Table des Matières