Roller Ortem 22 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roller Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Ortem 22
  6. Notice d'utilisation

Roller Ortem 22 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ortem 22:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • General Safety Instructions
  • Specific Safety Instructions
  • Technical Data
  • Putting into Service
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes Particulières de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Références
  • Mise en Service
  • Fonctionnement
  • Dati Tecnici
  • Codici Articolo
  • Messa in Funzione
  • Disturbi Tecnici
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Inbedrijfstelling
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Pred Uporabo
  • Odstranitev Odpadkov
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
ROLLER'S Ortem 22
ROLLER'S Ortem 32
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
●
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
●
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roller Ortem 22

Sommaire des Matières pour Roller Ortem 22

  • Page 1 Istruzioni d’uso Handleiding Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Navodila za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...

  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité

    AVERTISSEMENT ● Respecter les consignes de lubrification et de changement d'outil. Utiliser les machines de débouchage de tubes ROLLER’S Ortem 22/32 uniquement ● Contrôler régulièrement le câble de raccordement de l'outil électrique et le faire de manière conforme pour le nettoyage de tuyaux et de canalisations.

  • Page 10: Mise En Service

    être assemblés selon les besoins. Est livré avec la machine ROLLER’S Tête lame dentée 22/45 172281 Ortem 22 soit un jeu de spirales et d'outils 16 ou 22, ou bien les deux. Est livré Tête lame dentée 32/55 174282 avec la machine ROLLER’S Ortem 32 soit un jeu de spirales et d'outils 22 ou...

  • Page 11: Fonctionnement

    Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV AVERTISSEMENT agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions Porter un gant de guidage approprié ! préalables.
  • Page 30 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC. EN 292, EN 60335-1, EN 30204-1, EN 61029-1/A12:2003. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech...

Ce manuel est également adapté pour:

Ortem 32

Table des Matières