Roller Ortem 22 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roller Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Ortem 22
  6. Notice d'utilisation

Roller Ortem 22 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ortem 22:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
ROLLER'S Ortem 22
ROLLER'S Ortem 32
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
●
deu
Betriebsanleitung .......................................... 3
eng
Instruction Manual ........................................ 7
fra
Notice d'utilisation ...................................... 11
ita
Istruzioni d'uso ............................................ 16
nld
Handleiding .................................................. 20
swe
Bruksanvisning ........................................... 24
dan
Brugsanvisning ........................................... 28
fin
Käyttöohje .................................................... 32
slv
Navodilo za uporabo ................................... 36
z u v e r l ä s s i g
f l e x i b e l
●
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roller Ortem 22

Sommaire des Matières pour Roller Ortem 22

  • Page 1 Käyttöohje ............ 32 Navodilo za uporabo ........36 Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...

  • Page 11: Manufacturer's Warranty

    Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur. thorized purposes, interventions by the customer or a third party or other reasons, for which ROLLER is not responsible, shall be excluded from the Le terme «outil électrique» utilisé dans les consignes de sécurité se réfère aux outils warranty électriques sur secteur (avec câble secteur) et aux outils électriques sur accu (sans...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    AVERTISSEMENT des tâches différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus. Cela risque Utiliser les machines électriques de débouchage de tuyauterie ROLLER’S Ortem 22 de provoquer des situations dangereuses. et ROLLER’S Ortem 32 uniquement de manière conforme pour le nettoyage de 5) Service après-vente...

  • Page 13: Mise En Service

    16 ou 22 ou avec les deux. Tête couteau fourche 16 171305 La machine ROLLER’S Ortem 32 est fournie soit avec le jeu de spirales et Tête couteau fourche croisée 16 171306 d’outils 22 ou 32 ou avec les deux.

  • Page 14: Fonctionnement

    4.1. Entretien Placer la machine électrique de débouchage de tuyauterie à une distance de La machine ROLLER’S Ortem est sans entretien. Les roulements de l’arbre 30 à 50 cm de l’orifice du tuyau à nettoyer. d’entraînement sont équipés d’une lubrification permanente. Il n’est donc pas nécessaire de lubrifier la machine.

  • Page 15: Élimination En Fin De Vie

    ROLLER. Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables.
  • Page 40 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2004/108/ EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC. EN 292, EN 60335-1, EN 30204-1, EN 61029-1/A12:2003. Albert Roller GmbH & Co KG D 71332 Waiblingen Rainer Hech...

Ce manuel est également adapté pour:

Ortem 32

Table des Matières