Conventions
La signalisation suivante utilisée dans le texte facilite la lecture du manuel :
Symbole utilisé
"Fichier"
"Fichier > Editer"
<F1>, <Maj>+<F1>
Le terme " appareil " est utilisé de manière uniforme en remplacement des termes "Panel PC
670/870 V2", "unité de commande" et "unité de calcul" dans les présentes instructions de
service. La désignation concrètre n'est utilisée qu'en cas de nécessité.
Remarque
Une remarque constitue une information importante sur le produit, sur la manipulation de
celui-ci ou sur une certaine partie de la documentation à laquelle une attention particulière
doit être portée.
Marques déposées
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les
autres désignations intervenant dans ce document peuvent être des marques dont
l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires
respectifs
HMI
SIMATIC
SIMATIC HMI
SIMATIC ProTool
SIMATIC WinCC
Panel PC 670
Panel PC 870
Panel PC 870 V2, Unité de calcul
Instructions, Edition 03/2004, CD Documentation and Drivers
®
®
®
®
®
®
®
Domaine de validité
Termes de l'interface utilisateur, tels que les noms de
•
fenêtres, les onglets, les boutons et options de menus.
Entrées nécessaires, telles que les valeurs seuils, les
•
valeurs de variables.
Chemins d'accès
•
Séquences de commandes, telles que des options de menus,
des options de menus contextuels.
Touches et combinaisons de touches
Avant-propos
1.1 Le présent manuel
1-3