1. Manuels
  2. Marques
  3. Heras Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. Delta
  6. Mode d'emploi

Heras DELTA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DELTA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Portes coulissantes à
commande manuelle
DELTA - UGATE - AXEL
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le portail. Conservez
le manuel pour le consulter si nécessaire. Cette description est faite
pour la personne manœuvrant le portail. Le monteur utilise un autre
manuel pour le montage et l'installation.
FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heras DELTA

Sommaire des Matières pour Heras DELTA

  • Page 1 Mode d'emploi Portes coulissantes à commande manuelle DELTA - UGATE - AXEL Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le portail. Conservez le manuel pour le consulter si nécessaire. Cette description est faite pour la personne manœuvrant le portail. Le monteur utilise un autre manuel pour le montage et l’installation.
  • Page 2 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    UGATE ..................... 13 AXEL ......................14 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ POUR LES PORTAILS COULISSANTS ....... 15 DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT SUR LE DELTA ..........15 DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT SUR LE UGATE ..........16 DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT SUR LE AXEL ..........17 DISPOSITIFS ANTI-DÉRAILLEMENT ..............17 COMMANDE ......................
  • Page 4 ENTRETIEN DU PORTAIL ..................26 ENTRETIEN ....................26 NETTOYAGE ....................26 MISE HORS SERVICE ET MISE AU REBUT ............... 27 PIÈCES DE RECHANGE ..................28 DONNÉES TECHNIQUES ..................28 DESCRIPTION DU PORTAIL ................28 ANNEXE A : DÉCLARATIONS DOP ................29 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 5: Préface

    PRÉFACE Ce manuel concerne uniquement les portails coulissants à commande manuelle de Heras. Il peut s'agir de versions simples ou doubles. Un manuel séparé est dispo- nible pour les portails motorisés. Le mode d’emploi vous permet d’utiliser et d’entretenir le portail de façon appropriée.

  • Page 6: Généralités

    Technicien : Le technicien est un monteur de Heras (ou un technicien expressément autorisé par écrit par Heras) qualifié pour effectuer des interventions techniques sur le portail.

  • Page 7: Utilisation /Application Prescrites

    /qualifiée selon le manuel de l’utilisateur, le carnet de bord, les listes de contrôle et d’entretien, peuvent assurer un fonctionnement sûr de l’installation. Le journal de bord peut être demandé séparément ou téléchargé sur www.heras.com. Une personne qualifiée est selon EN 12604 une personne qui dispose de la forma- tion requise, des connaissances spécialisées et d’expérience pratique pour monter,...

  • Page 8: Sécurité

    SÉCURITÉ EXPLICATION DES SYMBOLES Prudence ! En prévention de lésions corporelles, les consignes de sécurité ci-dessous doivent impérativement être suivies. Attention ! En prévention de dommages matériels, il convient de suivre impérativement les consignes de sécurité ci- dessous. Information : Indique un supplément d'information ou un renvoi à...

  • Page 9: Mesures De Sécurité Appliquées

    Les installations qui protègent les vantaux des portails contre les chutes ou les dé- raillements ne doivent JAMAIS être supprimées. Si elles font défaut ou si elles sont endommagées, remplacez-les dès que possible. N’hésitez pas à contacter Heras à ce sujet.

  • Page 10: Sécurité Pendant L'emploi

    Les portails Delta et uGate sont équipés de fils à haute tension posés dans la poutre de soubassement. La détérioration de ces fils peut entraîner leur rupture brutale, ce qui comporte des risques de blessures graves. Par con- séquent, il est interdit de percer ou de découper la poutre de soubasse-...
  • Page 11 En cas de dommages subis par le portail, contactez toujours votre fournisseur pour qu’il effectue une vérification. Figure 1: avertissement autocollant sur poutre de soubassement FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 12: Descriptif

    à crochet sans poignée de porte. L'uGate dispose d'une serrure à pêne dormant sur ressort et d'une poignée de porte verticale. L'Axel utilise un levier pivotant. La gâche (Delta et uGate) est montée sur la construction de l'arrêt et est réglable en hauteur. DELTA Le portail Delta est un portail coulissant modulaire autoportant pour un passage libre de 9,5 mètres de largeur au maximum en version simple et de 19 mètres de...

  • Page 13: Ugate

    UGATE Le portail uGate est un portail coulissant modulaire autoportant pour un passage libre de 12 mètres au maximum en version simple et un passage libre de 24 mètres de largeur en version double. Ces portails sont entre autres utilisés pour des sites portuaires, des bâtiments commerciaux, des immeubles de bureaux, des terrains de stockage, des jardins et des parcs, des zones à...

  • Page 14: Axel

    AXEL L'Axel est un portail coulissant en porte-à-faux entièrement assemblé pour des passages jusqu'à 7 mètres. Les applications sont les chantiers de construction, les bâtiments industriels, les zones de stockage et le jardin et le paysage. guidée staalmatten colonne guidée inloop portique d'entrée levier pivotant...

  • Page 15: Dispositifs De Sécurité Pour Les Portails Coulissants

    DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT SUR LE DELTA Sur les modèles Delta, le vantail de la porte est protégé contre la chute par une ou deux (selon la version) profilés U. Cette construction de guidage est montée au- dessus du vantail du portail. En cas de rupture d'un guide inférieur ou supérieur, le profilé...

  • Page 16: Dispositifs Anti-Basculement Sur Le Ugate

    En cas de rupture des guides supérieurs, ces blocs garantissent que le van- tail ne peut pas basculer. Les blocs en plastique ne doivent jamais être modifiés ni supprimés. En cas de dommage ou d'absence de celui-ci, veuillez contacter Heras. roues de guidage roues porteuses...

  • Page 17: Dispositifs Anti-Basculement Sur Le Axel

    DISPOSITIFS ANTI-BASCULEMENT SUR LE AXEL Avec l'Axel, le vantail du portail est protégé contre les chutes par la colonne de guidage, l'étrier de guidage et les roues porteuses. Si les guides supérieurs cas- sent, ils assurent que l'aile ne peut pas basculer. guidée colonne guidée l'étrier de guidage...
  • Page 18 Figure 8: Butées Delta montant butées Figure 9: Butées uGate butées butées Figure 10: Butées Axel FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 19: Commande

    Le mouvement de départ nécessite une certaine force supplémentaire. C'est nor- mal. Cette force dépend du type et de la taille du portail. Si le portail continue à bouger fortement, veuillez contacter le service après-vente de Heras. Avant de fermer le portail, la protection anti-fermeture doit être désactivée.

  • Page 20: Fermer/Verrouiller L'ugate

    Gâche de sécurité Figure 12: Serrure et gâche des modèles Delta  Insérez la clé correspondante dans le cylindre et tournez-la de manière à ce que le crochet de la serrure tourne vers le haut. Le portail est maintenant dé- verrouillé.

  • Page 21: Fermer/Verrouiller Les Modèles Delta

    5.1.4 Fermer/verrouiller les modèles Delta  Fermez le portail, à une vitesse appropriée, complètement. Veuillez noter que le vantail du portail Delta n'est actuellement pas automatiquement protégé contre une ouverture coulissante involontaire.  Insérez la clé correspondante dans le cylindre et tournez-la de manière à ce que le crochet de la serrure tourne vers le bas.

  • Page 22: Fermer/Verrouiller Les Modèles Axel

    Dans le cas du Delta et de l'uGate, cela peut être fait à l'aide d'une goupille de ver- rouillage. A l'Axel on utilise un peigne qui s'engage dans une crémaillère et un pi- gnon.
  • Page 23 Delta goupille de verrouilla- plaque de LOCKED verrouillage UNLOCKED Figure 14: Dispositif anti-fermeture pour portail coulissant Delta/uGate FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 24: Verrouillage De La Protection Anti-Fermeture À L'aide D'une Goupille De Verrouillage

    5.2.1.1 Verrouillage de la protection anti-fermeture à l’aide d’une gou- pille de verrouillage  Mettez la goupille sur la position« LOCKED ».  Ouvrez le portail, à une vitesse appropriée, complètement. La goupille de ver- rouillage à ressort s'insère automatiquement dans le trou de la plaque de ver- rouillage.

  • Page 25: Verrouillage De La Protection Anti-Fermeture Avec Une Peigne

    5.2.2.1 Verrouillage de la protection anti-fermeture avec une peigne Voir chapitre 5.1.5  5.2.2.2 Déverrouillage de la protection anti-fermeture avec une peigne Voir chapitre 5.1.6  FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...

  • Page 26: Entretien Du Portail

    Dans des circonstances normales et avec un entretien périodique, le portail coulis- sant Delta et uGate ont une durée de vie de 200.000 cycles au minimum et pour le portail Axel une durée de vie de 50.000 cycles au minimum. Pour que votre portail fonctionne de manière sûre et fiable et dans le respect des législations et lois en...

  • Page 27: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut

    La partie coulissante est principalement composée de pièces en aluminium. Les portails sont en acier. Heras reprend aussi volontiers les produits en fin de vie et les met alors au rebut comme il convient. Les portails Delta et uGate comportent des fils à haute tension dans la poutre de soubassement.

  • Page 28: Pièces De Rechange

    2016149 cylinder nr 3 euro 2 keys sgl SETECILE8 2016154 cylinder nr 8 euro 2 keys sgl DONNÉES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PORTAIL Aile Delta uGate AXEL Longueur [m] 5,15 … 12,5 9,74 … 16,3 6,2 … 9,3 Hauteur [m] 1,00 … 2,5 1,5 …...

  • Page 29: Annexe A : Déclarations Dop

    Annexe A : Déclarations DoP FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 30 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 31 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 32 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 33 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 34 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 35 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 36 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 37 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 38 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 39 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 40 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 41 FR - Traduction de l'original - 1.1 | 2022...
  • Page 42 Local supplier stamp...

Ce manuel est également adapté pour:

UgateAxel

Table des Matières