Page 1
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 2
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Disclaimer Neem deze handleiding vòòr installatie volledig door. Alle beschreven werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gecertificeerd personeel. Als er afgeweken wordt van de beschreven handelingen vervalt elke vorm van garantie en aansprakelijkheid van de fabrikant.
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Uitleg symbolen Schroevendraaier Steeksleutel Gebruik een schroevendraaier. Gebruik een steeksleutel. Het Het symbool geeft het type aan cijfer geeft de sleutelwijdte in Het cijfer de afmeting van de mm aan. SW 10 schroef.
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Disclaimer Read the full manual before installation. All described work must be performed by trained personnel. Should you deviate from the instructions, any warranty entitlement and liability of the manufacturer shall no longer apply.
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Explanation of symbols Screwdriver Wrench Use a screwdriver. Use an open-end wrench. The symbol indicates the type. The number specifies the insertion size in mm. The figure the size of the screw. SW 10 Electric screwdriver Drill...
Page 6
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Haftungsausschluss Lesen Sie vor der Installation die gesamte Anleitung. Alle beschriebenen Arbeiten müssen durch zertifi ziertes Personal ausgeführt werden. Bei Abweichungen von den beschriebenen Handlungen erlischt jegliche Garantie oder Haftung des Herstellers. Sicherheit Tragen Sie bei der Ausführung der Arbeiten immer angemessene Schutzkleidung.
Page 7
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Erklärungssymbole Schraubendreher Schraubendreher verwenden. Das Gabelschlüssel Symbol gibt die Art der Schraube Gabelschlüssel verwenden Die an. Die Ziffer gibt die Abmessung Ziffer gibt die Schlüsselgröße in der Schraube an. SW 10 mm an.
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Déni de responsabilité Lire entièrement ce manuel avant de procéder à l’installation. Tous les travaux décrits doivent être effectués par un personnel certifi é. Tout écart par rapport aux instructions décrites entraînera l’annulation de toute forme de garantie et de responsabilité...
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Symboles de déclaration Tournevis Clé à fourche Utiliser un tournevis Le symbole Utiliser une clé plate Le chiffre indique le type de vis. Le chiffre indique le calibre en mm. indique la dimension de la vis.
Page 10
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Heracles Heracles Atlas Atlas her10/100 - her30/250 her35/150 - her50/250 atl10/100 - atl30/250 atl35/100 - atl50/250 Athos Athos Pallas ath10/100 - ath30/250 ath35/150 - ath50/250 pal10/100 - pal25/250 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 11
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 12
Heracles/Atlas/Athos Type Type 1030 100 x 100 10/10 2020 100 x 100 1330 1250 100 x 100 12/12 2620 1250 100 x 100 1630 1550 100 x 100 15/15 3220 1550 100 x 100 2080 2000 100 x 100 20/20 4120 2000 100 x 100...
Page 13
Heracles/Atlas Type Type 1058 100 x 100 10/10 2078 100 x 100 1322 1242 100 x 100 12/12 2606 1242 100 x 100 1586 1506 100 x 100 15/15 3134 1506 100 x 100 2114 2034 100 x 100 20/20 4190 2034 100 x 100...
Page 14
Montagehandleiding NL Installation manual EN Pallas Montageanleitung DE Manuel de montage FR Type Type Type 1058 1058 100 x 100 100 x 100 10/10 2078 100 x 100 1322 1322 1242 1242 100 x 100 100 x 100 12/12 2606 1242 100 x 100 1586...
Page 15
Heracles/Atlas/Athos Type 1072 1372 1250 1672 1550 2122 2000 Max 25 2572 2450 Euro-2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 16
Heracles/Atlas/Pallas Type 1100 1364 1242 1628 1506 2156 2034 Max 25 2552 2430 Euro-2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 17
Euro 2 single leaf / enkele poort (c.t.c. = 150 mm) Heracles/Atlas/Athos 1250 1550 2000 2450 2900 3500 3950 4400 5000 E = c.t.c. (pil = 100 mm) 1130 1430 1730 2180 2630 N/A-nvt N/A-nvt N/A-nvt N/A-nvt N/A-nvt E = c.t.c. (pil = 140 mm) 1170 1470 1770...
Page 18
Europa single leaf / enkele poort (c.t.c. = 132 mm) Heracles/Atlas/Pallas 1242 1506 2034 2430 2958 3486 4014 4410 4938 E = c.t.c. (pil = 100 mm) N/A‐nvt N/A‐nvt N/A‐nvt N/A‐nvt N/A‐nvt 1158 1422 1686 2214 2610 E = c.t.c. (pil = 140 mm) 1198 1462 1726...
Page 21
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR SW 13 SW 19 SW 24 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 22
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR SW 13 SW 19 SW 24 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 23
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 24
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 25
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 26
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 27
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 28
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Ø15 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 29
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 30
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 31
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR ø12 SW 13 SW 17 SW 19 SW 24 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 32
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Ø15 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 33
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 34
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 35
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR SW 13 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 36
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR SW 13 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 37
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Ø6,8 Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...
Page 38
Montagehandleiding NL Installation manual EN Montageanleitung DE Manuel de montage FR Heras B.V. Hekdam 1 P.O. box 30 5688 ZG Oirschot Tel: +31 499 55 12 55 E-mail: infoNL@heras.nl Local supplier stamp Euro 2 /Europa installation manual July 2021 EN-NL-DE-FR...