Table des Matières
  • Sicherheitshinweise und Warnungen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
  • Technische Daten
  • Umweltschutz
  • Safety Information
  • Before Use
  • Working with the Multitool
  • Service and Maintenance
  • Technical Data
  • Environmental Protection
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Dell'apparecchio (B1)
  • Prima Della Messa in Funzione
  • Avvertenze Per L'uso
  • Manutenzione E Cura
  • Dati Tecnici
  • Protezione Ambientale
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Ošetřování
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przed Uruchomieniem
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Dane Techniczne
  • Ochrona Środowiska
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Údržba a Čistenie
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Üzembe Helyezés Előtt
  • Karbantartás És Gondozás
  • Õige Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Huolto Ja Kunnossapito
  • Tekniset Tiedot
  • Original-Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Originalbetriebsanleitung
D
Multifunktionswerkzeug
Translation of the original instructions
GB
Multifunction Tool
Traduction de la notice originale
F
Outil multifonction
Traduzione delle istruzioni originali
I
Utensile multifunzione
Překlad původního návodu k používání
CZ
Víceúcelové náradí
MT 220-1
Art.-Nr.: 120.600.181
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Narzędzie wielofunkcyjne
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
Multifunkcné náradie
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Többfunkciós szerszám
Kasutusjuhend
EE
Universaalseade
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FIN
Monitoimityökalu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matrix MT 220-1

  • Page 1 Multifunction Tool Multifunkcné náradie Traduction de la notice originale Eredeti használati utasítás fordítása Többfunkciós szerszám Outil multifonction Traduzione delle istruzioni originali Kasutusjuhend Utensile multifunzione Universaalseade Alkuperäisten ohjeiden käännös Překlad původního návodu k používání Monitoimityökalu Víceúcelové náradí MT 220-1 Art.-Nr.: 120.600.181...
  • Page 13: Recommandations De Sécurité

    Recommandations de sécurité par ailleurs que les prescriptions générales en Attention ! vigueur en matière de prévention des accidents du travail. Avant la mise en service, Recommandations de sécurité lire le mode d’emploi ! Maintenez votre poste de travail propre et bien éclairé...
  • Page 14 bonne aération sur le lieu de travail. Ne surchargez pas la machine. Si le moteur baisse de régime, soulagez ou arrêtez la machine. Vous Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent travaillerez plus en sécurité et mieux en utilisant pas être usinés. l’outil électrique adapté...
  • Page 15: Recommandations Pour Le Travail

    Lame de scie plongeante (4) (B1) Matériaux : Composants de l’appareil (B1) - Matériaux en bois, plaques de plâtre, matières 1 MT 220-1 synthétiques et autres matériaux mous. Pas pour 2 Interrupteur EN MARCHE / ARRET des clous, vis, métaux non-ferreux et carrelages.
  • Page 16: Travailler Avec L'outil Universel

    Pour remplacer l’outil, retirez l’outil en desserrant Utiliser uniquement des feuilles abrasives impec- la vis de serrage (7). cables ! Montage de la feuille abrasive Veillez à une pression de travail régulière et usinez la surface de travail légèrement et en appliquant Fixez la plaque de meulage (5) avec le disque de des rotations.
  • Page 17: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Avant tout travail, débrancher la che de réseau. Pour le nettoyage des pièces en plastique, utilisez un chi on humide. Ne pas utiliser de détergents, de solvants ou d’objets pointus. Enlevez régulièrement la poussière déposée sur les ouvertures d’aération et les pièces mobiles avec une brosse douce ou un pinceau.
  • Page 54: Garantie

    Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...

Ce manuel est également adapté pour:

120.600.181

Table des Matières