Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F
Notice originale
Affûteur pour scie à chaîne
ES
Traducción del manual original
Afilador de cadenas
Translation of the original instructions
GB
Chain Sharpner
KS 200-1
Art.-Nr.: 320.400.230
D
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Kettenschärfgerät
Traduzione delle istruzioni originali
I
Affilatrice per sega a catena
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Ostrzarka do łańcuchów
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Matrix KS 200-1
Sommaire des Matières pour Matrix KS 200-1
- Page 1 Notice originale Kettenschärfgerät Affûteur pour scie à chaîne Traduzione delle istruzioni originali Traducción del manual original Affilatrice per sega a catena Afilador de cadenas Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Translation of the original instructions Ostrzarka do łańcuchów Chain Sharpner KS 200-1 Art.-Nr.: 320.400.230...
-
Page 5: Recommandations Générales En Matière De Sécurité
l‘utiliser. Conservez le mode d’emploi en lieu sûr. Recommandations générales en Les enfants et les adolescents ne doivent pas matière de sécurité utiliser l’appareil. Utilisation conforme Avant d’effectuer des travaux de maintenance,veuillez lire le mode d’emploi et retirer la fiche L’appareil est destiné... - Page 6 cheveux longs peuvent être happés par des mieux en utilisant l’outil électrique adapté à son pièces en mouvement. régime optimal. Portez des lunettes de protection. Fixez les pièces à usiner pour les empêcher de tourner, par ex. avec un dispositif de serrage ou En cas de manipulation de matériaux produisant avec un étau.
- Page 7 prolongateurs agréés à cet effet. votre travail. En cas d’utilisation d‘un enrouleur de câble, Vous empêchez ainsi un démarrage au ralenti dérouler entièrement le câble pour éviter un lors de la mise en marche suivante. échauffement de celui-ci. Section du fil minimum 1,0 mm Tenez compte du sens de rotation.
-
Page 8: Composants De L'appareil (B1-B2)
toutes les pièces et vérifiez le serrage de toutes Composants de l’appareil (B1-B2) les vis et de tous les boulons. 1. Câble d’alimentation Si l’appareil ne fonctionne plus correctement, il 2. Poignée doit être débranché immédiatement. Ceci doit 3. Interrupteur En marche / Arrêt également être fait si vous entendez des bruits 4. - Page 9 3. Vérifiez si l’appareil est correctement fixé sur les consignes suivantes : l’établi (B6). 1. Installez la chaîne dans le guidage (12) (B7). 4. Lorsque l’appareil est branché sur le réseau électrique et enclenché, vous devez tout d’abord 2. Desserrez la vis de fixation (11) pour l’angle de vérifier visuellement si le disque (8) tourne rond.
-
Page 10: Remplacement Du Disque
9. Afin d’éviter un endommagement des dents la broche. Installez le boulon de blocage (17) de chaîne, il faut enlever le moins possible de dans l’ouverture du bas de l’appareil afin de matériau et réduire le plus possible le temps bloquer la broche. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
- Etat du câble d’alimentation et de la fiche électrique. La valeur de vibration déclarée a été mesurée selon la méthode décrite dans une norme et - Veiller à ce que la machine soit correctement peut être utilisée pout comparaison. La valeur de installée sur l’établi et à... -
Page 49: Garantie
GARANTIE GARANTIE Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les connaissances l‘appareil eectuées par des personnes que nous n‘avons pas mandatées, techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonne le droit à la garantie devient caduc.Les dommages résultant d‘une matière première courante.