Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
DE
Bedienungsanleitung
UK
Operation Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale operativo
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
Okertober 2019
CORDLESS MULTI TOOL
OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL
MULTITOOL CORDLESS
BEZPRZEWODOWE NARZEDZIE WIELOFUNKCYJNE
AKUMULÁTOROVÉ VÍCEÚCELOVÉ NÁRADÍ
AKKU-MULTITOOL
CMT 20 X-ONE
Art.Nr. 511.010.577
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matrix Xone 20V

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Manuel d'utilisation Manuale operativo Instrukcja obsługi Návod k obsluze CMT 20 X-ONE CORDLESS MULTI TOOL OUTIL MULTIFONCTION SANS FIL MULTITOOL CORDLESS BEZPRZEWODOWE NARZEDZIE WIELOFUNKCYJNE AKUMULÁTOROVÉ VÍCEÚCELOVÉ NÁRADÍ AKKU-MULTITOOL Okertober 2019 Art.Nr. 511.010.577...
  • Page 32 Symboles Info Ce symbole indique des informations pour vous aider à effectuer vos tâches Avertissement : tension électrique rapidement et en toute sécurité. Ce symbole indique un risque pour la vie et la santé des personnes à cause de tensions électriques dangereuses. Respect du manuel Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être respecté.
  • Page 33 éclairée. • Lors de l'utilisation de l'outil à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation Les zones encombrées ou sombres génèrent des accidents. en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté pour une utilisation en extérieur réduit le risque • Ne faites pas fonctionner les outils de choc électrique.
  • Page 34 pas de vêtements larges ou de bijoux. Tenez un alignement incorrect ou un blocage des les cheveux, les vêtements et les gants hors pièces mobiles, une cassure des pièces et tout de portée des pièces mobiles. Des vêtements autre état pouvant affecter le fonctionnement de l'outil.
  • Page 35: Avertissements De Sécurité Pour L'outil Multifonction

    chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur comporte un risque de choc électrique. adapté à un type de batterie peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre • N'utilisez pas le chargeur sur un sol hautement inflammable (papier, textiles, batterie.
  • Page 36: Équipement De Protection Individuelle

    traitement des plastiques, peintures, vernis, de scie. etc. • Utilisez un équipement de détection approprié pour localiser les lignes électriques • Attendez que l'appareil soit à l'arrêt avant de dissimulées ou consultez l'administration le poser. locale. Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc Utilisation conforme électrique.
  • Page 37 Portez une protection auditive. Avertissement : tension électrique Un bruit excessif peut entraîner une Les travaux sur les composants perte auditive. électriques ne doivent être effectués que par une entreprise spécialisée et agréée ! Portez une protection oculaire. Vous protégerez ainsi vos yeux des éclats, des chutes de pièce et Avertissement : tension électrique des débris éjectés susceptibles de...
  • Page 38: Description De L'appareil

    Avertissement : objet pointu Avertissement Les pièces de la lame de scie sont Cet appareil n'est pas un jouet et n'est coupantes. Risque de blessure en cas pas approprié entre les mains des de manipulation sans précaution. enfants. Portez des gants de protection ! Avertissement Avertissement Risque d'étouffement !
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques En utilisant le système de dégagement rapide, vous pouvez changer d'accessoire sans outil en quelques secondes. La poignée anti-vibration Alimentation électrique : 20 V assure un guidage optimal et amorti les Vitesse de ralenti : 5000 - 19 000 tr/min vibrations en opération. Angle d'oscillation : 3°...
  • Page 40: Transport Et Entreposage

    • Les niveaux de vibration varient en fonction être observées. Cela inclut la consultation d'un de l'utilisation de l'outil électrique et peuvent spécialiste des marchandises dangereuses lors de parfois être supérieurs aux valeurs indiquées la préparation du colis. dans ces instructions. La charge de vibration –...
  • Page 41 l'appareil est endommagé et s'il fonctionne 4. Tenez la fiche tout en tirant le câble correctement. d'alimentation du chargeur (11) de la prise Si vous détectez des dommages, n'utilisez secteur. plus l'appareil. • La batterie (8) et le chargeur (11) ont peut-être N'utilisez pas l'appareil si vos mains ou chauffé...
  • Page 42: Utilisation

    Info Utilisation Les outils inclus dans la livraison sont Conseils et remarques sur la manipulation de des outils ouverts. Des outils fermés l'outil multifonction propriétaires peuvent toutefois être utilisés. Informations générales : Avertissement : tension électrique • Gardez les orifices d'aération dégagés pour Avant toute intervention sur l'appareil, éviter toute surchauffe du moteur.
  • Page 43 importante pendant une utilisation prolongée. • Utilisez la lame de scie plongeante. Grattage : Mode de fonctionnement : Grattage • Choisissez un taux d'oscillation élevé pour le Pour éliminer les résidus de matière, par exemple grattage. la colle pour carrelage lors du remplacement •...
  • Page 44: Erreurs Et Défauts

    Une légère fumée ou odeur est émise lors de 2. Installez le système d'extraction de poussière la première utilisation : (10) sur l'appareil. 3. Vissez le système d'extraction de poussière (10) • Ce n'est pas un défaut. Ces phénomènes sur l'appareil. disparaissent après une brève utilisation.
  • Page 45: Activités Requises Avant De Commencer La Maintenance

    soit correctement vissée. batterie avec des mains humides ou • Veillez à ce que le levier de déverrouillage de mouillées. l'outil soit complètement replié. • Éteignez l'appareil. • Laisser l'appareil refroidir entièrement. La lame de scie plongeante a des difficultés •...
  • Page 46: Mise Au Rebut

    • Maintenez les bornes de connexion de l'appareil et du chargeur propres. • Maintenez les bornes de connexion de la batterie propres. • Gardez les orifices d'aération exempts de dépôts de poussière afin d'éviter toute surchauffe du moteur. Mise au rebut L'icône avec la poubelle barrée sur l'équipement électrique ou électronique usagé...
  • Page 93: Garantie

    GARANTIE, GARANTIE GARANTIE GARANTIE Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les Questo apparecchio è un prodotto di qualità, costruito connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en accuratamente secondo lo stato attuale della tecnica e utilizzando utilisant une bonne matière première courante.

Table des Matières