Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instalación, Mantenimiento y Operación
Actuador Eléctrico
Ajuste de las levas para la
alineación (Continuación)
Se escuchará un chasquido leve. (Para
verificar la condición con un multí-
metro: Establezca el multímetro en
modo "Resistencia" o "Continuidad".
Conecte los conductores a los
terminales 2 y 4, gire la leva a
la izquierda hasta que se abra la
palanca del interruptor y se logre la
continuidad). Apriete los tornillos de
ajuste para fijar la posición abierta.
Para accionar manualmente con
CC/bajo voltaje, retire una conexión
del conductor del motor. Vuelva a
conectar la unidad después de la
alineación final.
1B. Si la válvula se abre demasiado; Gire
el eje manualmente a la derecha (CW)
hasta pasar la posición de abierto.
Siga las instrucciones en 1A sobre
E
"Ajuste de la posición abierta".
S
AJUSTE DE LA POSICION CERRADA
P
2A.Si la válvula no se cerró completa-
A
mente; desconecte la alimentación
Ñ
eléctrica. Retire la cubierta.
O
Afloje el tornillo de ajuste de la
L
leva inferior y gírela a la izquierda.
Diagramas de cableado
DIAGRAMA DE CABLEADO
DEL ACTUADOR ELECTRICO
120 V CA / 230 V CA 1 Fase
50 - 60 Hz
DIAGRAMA DE CABLEADO
DEL ACTUADOR ELECTRICO
12 - 24 V CC Y 24 V CA 1 Fase
AVISO: El cableado de campo se
muestra únicamente para referencia:
no se suministra con el actuador.
Manualmente, gire el eje a la derecha
hasta llevarlo a la posición cerrada
deseada. Lentamente, gire la leva
a la derecha hasta que se abra la
palanca del interruptor.
Se escuchará un chasquido leve. (Para
verificar la condición con un multí-
metro: Establezca el multímetro en
modo "Resistencia" o "Continuidad".
Conecte los conductores a los
terminales 3 y 5, gire la leva a
la derecha hasta que se abra la
palanca del interruptor y se logre la
continuidad). Apriete el tornillo de
ajuste para fijar la posición cerrada.
2B. Si la válvula se cerró demasiado; gire
el eje manualmente a la izquierda
hasta pasar la posición cerrada.
Siga las instrucciones en 2A sobre
"Ajuste de la posición cerrada".
Restablezca la alimentación eléctrica
al actuador y accione la unidad varias
SW1 - Cerrar
SW2 - Abrir
SW2
SW1
Voltaje de CA
SW1 - Cerrar
SW2 - Abrir
SW2
SW1
Bajo Voltaje
DynaQuip Controls 800-545-3636 www.dynaquip.com
2-Sp
www.comoso.com
veces, y vuelva a verificar las posiciones.
Si aún se encuentra fuera de alineación,
repita el ajuste de las levas para lograr la
alineación. Vuelva a colocar la cubierta.
Mantenimiento
En condiciones de uso normal, los
actuadores eléctricos no necesitan un
programa de mantenimiento formal.
Se recomienda realizar inspecciones
programadas en forma regular para
observar las posibles condiciones
siguientes:
• Desalineación de actuador y válvula
• Caja o herraje de montaje dañados
• Partes o piezas desgastadas, sueltas
o desplazadas debido a golpes,
vibraciones, etc.
ALMACENAMIENTO
Almacene la unidad en un lugar limpio,
seco y protegido contra vibraciones
fuertes y cambios de temperatura severos.
AVISO: Después de la instalación, el
cliente deberá asegurarse que todos los
tornillos de ajuste, tornillos de terminales,
pernos de la caja y pernos de montaje
estén bien apretados y que todos los
interruptores limitadores, potenció-
metros y transmisores de posición estén
calibrados según los ajustes individuales
necesarios para la aplicación específica.
ALIMENTACION ELECTRICA
A LOS TERMINALES;
1 y 2 PARA ABRIR
1 y 3 PARA CERRAR
TERMINALES 4 y 5 PARA SEÑALES
REMOTAS DE CAMPO + ALIMENTACION
ELECTRICA DEL TERMINAL 6 PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR
EL INTERRUPTOR SPDT SE MUESTRA PARA
FINES DE ILUSTRACION UNICAMENTE
Cableado de Campo
ALIMENTACION ELECTRICA
A LOS TERMINALES;
1 y 2 PARA ABRIR
1 y 3 PARA CERRAR
TERMINALES 4 y 5 PARA SEÑALES
REMOTAS DE CAMPO + ALIMENTACION
ELECTRICA DEL TERMINAL 6 PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADOR
EL INTERRUPTOR SPDT SE MUESTRA PARA
FINES DE ILUSTRACION UNICAMENTE
Voltaje de CA/CC
Cableado de Campo
Publicité
Table des Matières
