Publicité
11
Install the software from the CD. Follow the onscreen instructions.
EN
Installez le logiciel à partir du CD. Suivez les instructions à l'écran.
FR
Installieren Sie die Software von der CD. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
DE
Installare il software dal CD. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
IT
Instale el software mediante el CD. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
ES
Instal·leu el programari des del CD. Seguiu les instruccions que apareguin en pantalla.
CA
Installeer de software vanaf cd. Volg de aanwijzingen op het scherm.
NL
Instale o software do CD. Siga as instruções na tela.
PT
HE
12
Connect USB cable when you are prompted by the software.
EN
Connectez le câble USB uniquement au moment où le logiciel vous y invite.
FR
Schließen Sie das USB-Kabel an, wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden.
DE
Collegare il cavo USB quando viene richiesto dal software.
IT
Conecte el cable USB cuando se lo solicite el software.
ES
Connecteu el cable USB quan us ho demani el programari.
CA
Sluit de USB-kabel aan wanneer dit gevraagd wordt door de software.
NL
Conecte o cabo USB assim que receber a solicitação do software.
PT
HE
13
USB installation is complete. Print a test page.
EN
L'installation USB est terminée. Impression d'une page test.
FR
Die USB-Installation ist abgeschlossen. Drucken Sie eine Testseite.
DE
Installazione USB completata. Stampa di una pagina di prova.
IT
La instalación de USB ha finalizado. Imprima una página de prueba.
ES
La instal·lació USB s'ha completat. Imprimiu una pàgina de prova.
CA
De USB-installatie is voltooid. Druk een testpagina af.
NL
A instalação USB está completa. Imprima uma página de teste.
PT
HE
.התקן את התוכנה מהתקליטור. פעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסך
. כשתתבקש לעשות זאת על-ידי התוכנהUSB-חבר את כבל ה
Go to step 22.
EN
Passez à l'étape 22.
FR
Fahren Sie mit Schritt 22 fort.
DE
Andare al punto 22.
IT
Vaya al paso 22.
ES
6
. הושלמה. הדפס דף ניסיוןUSB-התקנת ה
CA
Aneu al pas 22.
Ga naar stap 22.
NL
Vá para a etapa 22.
PT
HE
. 22 עבור לשלב
Publicité
