Publicité
Control-panel overview:
EN
Présentation du panneau de commande :
FR
Überblick über das Bedienfeld:
DE
Panoramica del pannello di controllo.
IT
Descripción del panel de control:
ES
Descripció del tauler de control:
CA
Overzicht bedieningspaneel:
NL
Visão geral do painel de controle:
PT
HE
Control-panel display
EN
1
Ecran du panneau de commande
FR
Bedienfeldanzeige
DE
Back button
EN
2
Bouton Précédent
FR
Zurück-Taste
DE
Left arrow button
EN
3
Bouton Flèche gauche
FR
Linkspfeiltaste
DE
OK button
EN
4
Bouton OK
FR
OK-Taste
DE
Right arrow button
EN
5
Bouton Flèche droite
FR
Rechtspfeiltaste
DE
Cancel job button
EN
6
Bouton Annuler tâche
FR
Abbrechen-Taste
DE
Ready light
EN
7
Voyant Prêt
FR
Bereit-LED
DE
Attention light
EN
8
Voyant Attention
FR
Achtung-LED
DE
Tray 1
EN
1
Bac 1
FR
Fach 1
DE
Tray 2
EN
2
Bac 2
FR
DE
Fach 2
:סקירת לוח הבקרה
Display del pannello di controllo
IT
Pantalla del panel de control
ES
Pulsante Indietro
IT
Botón Volver
ES
Pulsante freccia sinistra
IT
Botón de flecha izquierda
ES
Pulsante OK
IT
Botón Aceptar
ES
Pulsante freccia destra
IT
Botón de flecha derecha
ES
Pulsante Annulla processo
IT
Botón Cancelar trabajo
ES
Spia Pronta
IT
Luz Preparada
ES
Spia Attenzione
IT
ES
Luz Atención
Vassoio 1
IT
ES
Bandeja 1
Vassoio 2
IT
ES
Bandeja 2
15
Pantalla del tauler de control
CA
Display van het
NL
bedieningspaneel:
Botó d'endarrere
CA
NL
Pijl Terug
Botó de fletxa esquerra
CA
Pijl naar links
NL
Botó OK (D'acord)
CA
Knop OK
NL
Botó de fletxa dreta
CA
NL
Pijl naar rechts
Botó Cancel·la el treball
CA
NL
Knop Taak annuleren
Llum A punt
CA
Klaar-lampje
NL
Llum Atenció
CA
NL
Waarschuwingslampje
Tray 1 (Safata 1)
CA
NL
Lade 1
Tray 2 (Safata 2)
CA
NL
Lade 2
Visor do painel de controle
PT
:תצוגת לוח הבקרה
HE
Botão Voltar
PT
לחצן הקודם
HE
Botão seta à esquerda
PT
לחצן חץ שמאלה
HE
Botão OK
PT
( )אישורOK לחצן
HE
Botão seta à direita
PT
לחצן חץ ימינה
HE
Botão Cancelar trabalho
PT
לחצן ביטול עבודה
HE
Luz de Pronto
PT
נורית מוכן
HE
Luz de Atenção
PT
נורית התראה
HE
Bandeja 1
PT
1 מגש
HE
Bandeja 2
PT
2 מגש
HE
Publicité
