CABASSE ALTURA MC IW Notice D'installation page 2

f r a n c a i s
1
Déballage de l'Altura MC IW
Unpacking of Altura MC IW
Auspacken des Altura MC IW
Tirer sur les 4 languettes simultanément pour enlever la
grille. Protéger la grille dans l'amballage jusqu'à sa mise
en place.
Take out the grill by pulling the 4 tongues simustaneously.
Keep the grill safe in the packing until final mounting.
Auf die 4 Laschen gleichzeitig ziehen, um die
Frontbespannung wegzunehmen. Die Frontbespannung
in der Verpackung bis zu ihrer Anlage schützen.
2
Préparation ossature bois
a
+ panneau platre/bois/fibre
Preparation with wood frame
and plaster/wood/fibre board
Einbau-Vorbereitung mit Holzrahmen
und Gipskarton-/Holz-/Faserplatten
Mini 360mm
Maxi 600mm
Mini 1774mm
Renforts bois horizontaux
recommandés
Recommended horizontal
wood bracing
Horizontale Holzvzer-
Steifung (empfohlen)
e n g l i s h d e u t s c h
Câble haut-parleur à
hauteur du passe-fil
Loudspeaker cable at cable
guide level
Lautsprecherkabel auf
Kabeldurchführung-Höhe
2
Préparation ossature rail acier
b
+ plaque de platre/fibre
Preparation with metal rail and plaster/
fibre board
Einbau-Vorbereitung mit Metallschienen
und Gipskarton-/Faserplatten
Mini 1774 mm
Câble haut-parleur
Loudspeaker cable
Lautsprecherkabel
Mini 360mm
Maxi 600mm