Medion MD 81477 Mode D'emploi page 4

A
LGEMEEN
Over DVD
Talen en ondertitels
Belangrijk advies over blanco DVD's:
Uw recorder kan informatie wegschrijven op twee soorten onbeschreven DVD's:
DVD+RW: Blanco DVD+ReWritables kunnen meerdere malen worden beschreven. Ze kunnen ook
zonder vooraf te zijn afgesloten worden afgespeeld op andere DVD-apparaten (zie "Finalize - DVD-
disk afsluiten (compatibel maken)", p. 56).
DVD+R: Blanco, éénmaal beschrijfbare DVD's (DVD+R) kunnen zonder te zijn afgesloten niet op
andere DVD-apparaten worden afgespeeld. Een opname op een onbeschreven DVD+R kan
weliswaar worden gewist, maar niet meer worden overschreven.
DVD+R double-layer: Blanco, éénmaal beschrijfbare DVD's (DVD+R) kunnen zonder te zijn afgesloten
niet op andere DVD-apparaten worden afgespeeld. Een opname op een onbeschreven DVD+R
double-layer kan weliswaar worden gewist, maar niet meer worden overschreven.
6
De DVD - Digital Versatile Disc (Engels voor "veelzijdige digitale schijf") is
een digitaal opslagmedium voor informatie. DVD's zijn herkenbaar aan
een van de hiernaast weergegeven symbolen.
Afhankelijk van de wijze waarop de informatie op de schijf wordt
geplaatst, zijn er verschillende soorten DVD's met verschillende
opslagcapaciteiten.
Opbouw van een DVD
Video-DVD's zijn onderverdeeld in titels en hoofdstukken. Een DVD kan
meerdere
titels bevatten die op hun beurt weer uit verschillende hoofdstukken
kunnen bestaan. Titels en hoofdstukken zijn steeds doorlopend
genummerd
Normaal gesproken bestaat de eerste titel van een DVD uit
licentievermeldingen en informatie over de fabrikant. De volgende titel is
meestal de film zelf. Andere titels zijn bijvoorbeeld "Making of"-
reportages, previews van films of informatie over de acteurs.
Op DVD's kunnen maximaal acht talen en ondertitels in maximaal 32 talen
worden opgeslagen. Taal en ondertitels kunnen bij het afspelen naar
believen worden gecombineerd.
Regiocodes
Vanwege wereldwijde verkoopstrategieën is voor de DVD een code
ontwikkeld waardoor de DVD alleen kan worden afgespeeld in apparaten
die in een bepaalde regio zijn aangeschaft.
Deze code is gebaseerd op een systeem waarbij de wereld is
onderverdeeld in zes regio's. Europa maakt deel uit van zone 2.
Op uw DVD-speler kunt u derhalve DVD's afspelen die zijn
voorzien van regiocode 2. De regiocode wordt afgedrukt op de
verpakking van de DVD (zie het nevenstaande logo).
Behalve DVD's met regiocode 2 kunnen alleen DVD's met regiocode 0
(geschikt voor elke DVD-speler) op uw apparaat worden afgespeeld.
Als bij het afspelen van bepaalde DVD's problemen optreden,
controleert u dan de DVD de landcode 2 of 0 heeft.