Harrie Leenders TRIAS Instructions D'installation page 15

Table des Matières

Les langues disponibles

Positie rookkeerschot en hitteschild

• De Trias dient te worden voorzien van een rookkeerschot en een hitteschild

• Het rookkeerschot is van staal

• Het hitteschild is van reflectieboard

• Plaats de schilden volgens onderstaand figuur

• De schilden fixeren m.b.v. bijgeleverde pennen

• Verlagen van de positie van het bovenste keerschot, verbetert de trek in de haard

Position 2 smoke baffles (only for trias wood)

• The smoke baffle is made from steel

• The secondary reburning baffle is made from Prisolith refractory board

• Install the 2 baffles as shown in the illustration

• Fix the baffles by means of the supplied pins

• Lowering the position of the upper baffle, improves the draft in the stove

Position du double déflecteur de chaleur

• Le poêle Trias est installé avec un double déflecteur de chaleur

• Un déflecteur fibre rigide se place au plus près du feu

• Un déflecteur en acier en support derrière le premier déflecteur par rapport au feu

• Placer les deux déflecteurs selon le schéma ci-dessous

• Fixer les déflecteurs en suspension contre la petite "poignée" prépercée à l'aide des pincettes fournies avec le poêle.

• Fin d'améliorer le tirage, nous vous recommandons d'abaisser le deflecteur métallique supérieur d'un cran.

Position Umlenkplatten

• Der Trias soll versehen werden mit 2 Umlenkplatten

• Die Rauchumlenkplatte ist aus Stahl

• Die Umlenkplatte ist aus Prisolith

• Die Platten stellen wie angedeutet in Figur

• Die Platten festmachen mit zugefügten Bolzen

• When die obere Umlenkplatte eine position niedriger gestellt wird, verbessert sich der Zug

Posizione del deflettore di fumo e del deflettore termico

• La Trias deve essere dotata di un deflettore di fumo ed un deflettore termico

• Il deflettore di fumo è di acciaio

• Il deflettore termico è di materiale refrattario riflettente

• Posizionare i deflettori secondo la figura sottostante

• Fissare i deflettori con l'ausilio delle spine fornite a corredo

• Si può migliorare il tiraggio nella stufa abbassando la posizione del deflettore superiore

Table des Matières