Publicité
R
S
Gå igenom hela monteringsanvisningen innan Du börjar.
Kontrollera att allt finns med. Montera stegvis; 1, 2, 3, o.s.v.
GB
Before you begin, please read the assembly instructions carefully.
Make sure that all parts are included in the package. Assemble step by
step; 1, 2, 3, a.s.o.
D
Bitte lesen Sie vor Beginn des Zusammenbaus die
Montageanleitung genau durch und stellen Sie bitte fest, dass alle Teile
dabei sind. Der Zusammenbau erfolgt stufenweise; 1, 2, 3 u.s.w.
F
Prière de bien lire les instructions de montage avant de
commencer. Veuillez vérifier que tous les articles sont inclus dans la
boîte. Suivez l'ordre de montage; 1, 2, 3 etc.
NL
Lees de instructies geheel door voordat u begint. Controleer of
alle onderdelen aanwesig zijn. Monteer stap voor stap; 1, 2, 3 enz.
FIN
Lue tarkoin ohjeet, ennen kuin aloitat. Tarkista, että kaikki osat
ovat mukana. Kokoa vaihe vaiheelta 1, 2, 3 jne.
E
Antes de empezar, lea las instrucciones de montaje completas.
Controle que está todo incluido. Haga el montaje por etapas: 1, 2, 3, etc.
I
Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere al
montaggio del portabagagli. Controllare di avere tutte le parti. Seguire
punto per punto: 1, 2, 3, ecc…
3
x4
Nm =
Åtdragningsmoment
Torque
Anzugdrehmoment
1
x4
x4
x4
x4
x4
6 Nm
Couple de serrage
Par de apriete
Aandraaimoment
Coppia di
Vääntömomentti
serraggio
2
4
x4
x4
x4
x4
x4
6 Nm
Publicité
