Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GER
3. ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND HINWEISE
3.1 Vorgesehene Verwendung
Das Gerät wurde ausschließlich für die direkte Wasserzerstäubung
über ein spezielles Verteilungssystem konzipiert und hergestellt. Jede
andere Verwendung kann eine Gefahrenquelle darstellen: Abweichende
Verwendungen sind nicht vorgesehen und gelten daher als unsachgemäß
und vom Hersteller verboten, welcher jede Verantwortung in dieser
Hinsicht ablehnt.
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Kunde (Hersteller, Planer oder Installateur) übernimmt jegliche Haftung
und Risiken in Bezug auf die Produktkonfi guration zur Erzielung der bei
der Installation und/oder spezifi schen Endausstattung vorgesehenen
Resultate. Der Hersteller kann bei Bestehen spezifi scher Vereinbarungen
als Berater für eine korrekte Installation/ Inbetriebnahme/ Verwendung
des Gerätes eingreifen, in keinem Fall jedoch für die Betriebstüchtigkeit
des Gerätes und/oder der Endanlage verantwortlich gemacht werden,
falls die Hinweise oder Empfehlungen dieses Handbuches oder jeglicher
weiteren technischen Dokumentation nicht eingehalten wurden. Neben
der Pfl icht zur Einhaltung der genannten Hinweise oder Empfehlungen
sind für eine korrekte Verwendung des Produktes die folgenden Hinweise
zu beachten:
• Im Gerät wird ständig und automatisch Wasser eingespeist und
abgeschlämmt. Defekte Anschlüsse oder Funktionsstörungen des
Gerätes können zu Wasseraustritten führen.
• Das Produkt muss mit Erdverbindung installiert werden; hierfür ist die
gelb-grüne Klemme des Gerätes zu verwenden.
• Die Umgebungsbedingungen und die Versorgungsspannung müssen
den auf den Geräteetiketten angegebenen Werten entsprechen.
• Die Installation, Verwendung und Wartung müssen durch qualifi ziertes
Fachpersonal erfolgen, das sich der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen
bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß erledigen kann.
• Für die Wasserzerstäubung darf ausschließlich Wasser mit der im
vorliegenden Handbuch angegebenen Beschaff enheit verwendet
werden (siehe Abs. 6.2.4).
VORSICHT
Es MUSS Trinkwasser verwendet werden.
• Alle Arbeiten müssen nach den in diesem Handbuch spezifi zierten
und auf den Geräteetiketten angegebenen Anleitungen erfolgen.
Verwendungen und Änderungen, die nicht vom Hersteller zugelassen
sind, gelten als unsachgemäß und vom Hersteller verboten, der jede
Verantwortung in dieser Hinsicht ablehnt.
• Das Gerät darf auf keine andere Weise als im Handbuch beschrieben
geöff net werden.
• Für alles, das nicht im vorliegenden Handbuch angegeben ist, gelten
die im Installationsort des Gerätes herrschenden Bestimmungen.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Gegenständen installiert und
verwendet werden, die im Kontakt mit Wasser (oder Kondensat)
Schaden nehmen könnten. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden infolge von eventuellen Wasseraustritten.
• Es dürfen keine ätzenden chemischen Produkte oder aggressiven
Lösungs- oder Reinigungsmittel für die Reinigung der internen
und externen Bauteile des Gerätes verwendet werden, außer bei
entsprechenden, im Handbuch enthaltenen Anweisungen.
• Die internen Bauteile und die Verkleidung des Gerätes können durch
Herunterfallen, Aufprallen und Vibrationen irreparabel beschädigt
werden.
VORSICHT
Die Produkte des Herstellers werden ständig weiterentwickelt. Der
Hersteller behält sich somit das Recht vor, an jedem im vorliegenden
Handbuch beschriebenen Gerät Änderungen und Besserungen
vornehmen zu können. Somit können die hier enthaltenen
technischen Daten ohne Vorankündigung geändert werden.
"chillBooster" +0300076FD - rel. 1.0 - 22.09.2021
HINWEIS: Die Haftung des Herstellers für die eigenen Produkte ist
von den allgemeinen Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.
carel.com) und/oder von spezifi schen Vereinbarungen mit den Kunden
geregelt. In Anwendung der geltenden Gesetzgebung haften der
Hersteller, seine Mitarbeiter oder Niederlassungen/Tochtergesellschaften
keinesfalls für eventuelle Gewinn- oder Verkaufsausfälle, Daten- und
Informationsverluste, Warenkosten oder Ersatzdienstleistungen, Sach-
oder Personenschäden, Betriebsunterbrechungen oder eventuelle, auf
jegliche Art verursachte direkte, indirekte, unbeabsichtigte Schäden,
Vermögensschäden, Versicherungsschäden, Strafschäden, Sonder- oder
Folgeschäden, sei es vertragliche, nicht vertragliche Schäden oder solche,
die auf Fahrlässigkeit oder eine andere Haftung infolge der Installation
oder Verwendung des Produktes zurückzuführen sind.
3.3 Persönliche Schutzausrüstungen
GEFAHR
Befolgen Sie genauestens alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen
Anweisungen.
Unter persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) verstehen sich alle
Ausrüstungen, die dazu bestimmt sind, vom Arbeitnehmer getragen zu
werden, um ihn vor einem oder mehreren Risiken zu schützen, die seine
Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit bedrohen können, sowie alle
zu diesem Zweck bestimmten Geräte oder Zubehörteile.
Alle in diesem Handbuch aufgeführten PSA dienen dem Schutz des
Personals vor Gesundheits- und Sicherheitsrisiken.
Im
Folgenden
sind
Schutzausrüstungen und die Verfahren aufgeführt, die zum Schutz
der Arbeitnehmer vor den Restrisiken in den verschiedenen
Lebenszyklusphasen des Gerätes anzuwenden sind.
SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN PHYSIKALISCHE ELEMENTE:
Zum Schutz der Hände vor Schnitten, Abrieb und Hitze.
RUTSCHFESTE SICHERHEITSSCHUHE:
Zur Verhinderung von Stürzen auf rutschigem Untergrund und zum
Schutz der Füße vor Stößen, Quetschungen und Einstichen.
SCHUTZHELM: Zum Schutz des Kopfes der Person vor versehentlichem
Aufprall oder herabfallendem Material.
AUGENSCHUTZ: Zum Schutz der Augen der Person vor allen Risiken
im Zusammenhang mit dem Kontakt mit gefährlichen Stoff en oder
Materialien.
SCHUTZKLEIDUNG: Zum Schutz des Körpers gegen thermische und
chemische Einwirkungen.
GEHÖRSCHUTZ: Zur Dämpfung von Geräuschen, die das Gehör
schädigen würden.
BEDIENUNGSANLEITUNG/TECHNISCHES
Vermeidung der Anwendung von nicht-sicheren Verfahren konsultiert
werden.
8
die
zu
verwendenden
persönlichen
HANDBUCH:
Muss
zur
Publicité
Chapitres
Table des Matières
