Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Das vorliegende Handbuch enthält die Anleitungen für die Installation,
den Betrieb und die Wartung der unter Absatz 4.4. aufgeführten
chillBooster-Modelle. Der Hersteller der aufgeführten Gerätemodelle ist:
CAREL INDUSTRIES
Via dell'Industria, 11, 35020
Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600
E-Mail: carel@carel.com - www.carel.com
Das Handbuch ist in Kapitel und Absätze unterteilt. Jeder Absatz stellt
eine Unterebene des entsprechenden Kapitels dar. Verweise auf Kapitel
oder Absätze sind durch die Abkürzungen „Kap. " oder „Abs. " , gefolgt von
der entsprechenden Nummer, gekennzeichnet.
Beispiel: „Kap. 2" oder „Abs. 2.1".
Die Abbildungen in diesem Handbuch sind entsprechend dem jeweiligen
Kapitel fortlaufend nummeriert; so ist Abbildung 1.c beispielsweise die
dritte Abbildung im ersten Kapitel. Verweise auf Abbildungen sind durch
die Abkürzung „Abb. " , gefolgt von den entsprechenden Nummern und
Buchstaben, gekennzeichnet. Beispiel: „Abb. 1.c".
Die in den Abbildungen angegebenen Bauteile sind mit Nummern
gekennzeichnet. Ein Verweis auf Bauteil 1 in Abbildung 2 des Kapitels 3
wird wie folgt angezeigt: „Siehe 1 - Abb. 3.b" oder einfach „(1 - Abb. 3.b)".
VORSICHT
Die Angaben in diesem Handbuch sind Näherungswerte. Die
tatsächlichen Bauteile können von den dargestellten Komponenten
abweichen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine autorisierte
Kundendienststelle.
Dieses Handbuch enthält neben den Anleitungen zu Installation,
Betrieb und Wartung auch sicherheitsrelevante Informationen, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern. Diese Informationen sind mit den
nachstehend beschriebenen Symbolen gekennzeichnet:
GEFAHR
Für
eine
unmittelbar
drohende
Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten
Körperverletzungen führen könnte.
1. ZWECK DES HANDBUCHES
2. COME LEGGERE IL MANUALE
Gefahr,
die
zu
schweren
VORSICHT
Für eine möglicherweise schädliche Situation, bei der das Produkt
oder eine Sache in seiner Umgebung beschädigt werden könnte.
Hinweis:
Enthält
vorhergehenden Sicherheitshinweisen.
7
"chillBooster" +0300076FD - rel. 1.0 - 22.09.2021
GER
zusätzliche
Informationen
zu
den
Publicité
Chapitres
Table des Matières
